China

The obligatory use of third-person honorifics is a distinctive feature of several South Asian languages, encoding nuanced socio-pragmatic cues such as power, age, gender, fame, and social distance. In this work, (i) We present the first large-scale study of third-person honorific pronoun and verb usage across 10,000 Hindi and Bengali Wikipedia articles with annotations linked to key socio-demographic attributes of the subjects, including gender, age group, fame, and cultural origin. (ii) We uncover systematic intra-language patterns but cross-linguistic inconsistencies: honorifics are more common in Bengali than Hindi, while non-honorifics dominate for infamous, juvenile, and exotic entities. Notably, in both languages, and more prominently in Hindi, men are more frequently addressed with honorifics than women. (iii) To examine whether LLMs internalize similar norms, we probe six LLMs using controlled generation and translation tasks over 1,000 culturally balanced entities. We find that LLMs diverge from Wikipedia trends, exhibiting alternative patterns, raising questions about the real-world validity of their learned patterns, a direction that we leave for future exploration. Our code and data are publicly available at https://anonymous.4open.science/r/honorific-wiki-llm-480F/.

EMNLP 2025

Women, Infamous, and Exotic Beings: A Comparative Study of Honorific Usages in Wikipedia and LLMs for Bengali and Hindi

poster

## Welcome!
"I am excited to welcome you to this year’s edition of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing! Importantly, it marks the 30th edition of EMNLP. With over 8,000 submissions, more than 3,000 accepted papers, and thousands of attendees, we have come a long way from that first
workshop, which had 14 accepted papers. As the field looks ahead, Suzhou is the fitting location for celebrating this milestone: rooted in a long literary tradition, yet modern and forward-looking, and home to a large share of the NLP community."<br>

*Message from the General Chair, Dirk Hovy*

[**Link to Conference Handbook**](https://drive.google.com/file/d/1johU5QqVVYO4RfH7QcIORr7qrVBdzdwC/view?usp=sharing)





<br>

Celebrate 30 Years of EMNLP! 
EMNLP 2025 will be held in Suzhou, China from November 5th to November 9th, 2025.

Connecting audio encoders with large language models (LLMs) allows the LLM to perform various audio understanding tasks, such as automatic speech recognition (ASR) and audio captioning (AC). Most research focuses on training an adapter layer to generate a unified audio feature for the LLM. However, different tasks may require distinct features that emphasize either semantic or acoustic aspects, making task-specific audio features more desirable. In this paper, we propose Prompt-aware Mixture (PaM) to enhance the Speech LLM that uses multiple audio encoders. Our approach involves using different experts to extract different features based on the prompt that indicates different tasks. Experiments demonstrate that with PaM, only one Speech LLM surpasses the best performances achieved by all single-encoder Speech LLMs on ASR, speaker number verification, and AC tasks. PaM also outperforms other feature fusion baselines, such as concatenation and averaging.

Enhancing Speech Large Language Models with Prompt-Aware Mixture of Audio Encoders

Cross-modal retrieval is essential for interpreting cultural heritage data, but its effectiveness is often limited by incomplete or inconsistent textual descriptions, caused by historical data loss and the high cost of expert annotation. While large language models (LLMs) offer a promising solution by enriching textual descriptions, their outputs frequently suffer from hallucinations or miss visually grounded details. To address these challenges, we propose C^3, a data augmentation framework that enhances cross-modal retrieval performance by improving the completeness and consistency of LLM-generated descriptions. C^3 introduces a bidirectional validation mechanism to assess semantic coverage using both visual cues and language-model outputs. Furthermore, to mitigate factual inconsistencies, we formulate a Markov Decision Process to supervise Chain-of-Thought reasoning, guiding consistency verification through adaptive query control. Experiments on the cultural heritage dataset CulTi and general benchmarks MSCOCO and Flickr30K demonstrate that C^3 achieves state-of-the-art performance in both fine-tuned and zero-shot settings.

LLM-Driven Completeness and Consistency Evaluation for Cultural Heritage Data Augmentation in Cross-Modal Retrieval

Speech large language models (LLMs) have emerged as a prominent research focus in speech processing. In this work, we introduce VocalNet, a series of high-performance speech LLMs featuring a scalable and model-agnostic training framework as well as a novel multi-token prediction (MTP) paradigm for speech generation. We first propose an efficient two-stage training framework that enables LLMs to acquire real-time speech interaction capabilities. Through extensive experiments on various training configurations, we ensure both simplicity and effectiveness in the training strategy. Furthermore, inspired by advances in language modeling, we introduce MTP into the domain of speech LLMs—an alternative to traditional next-token prediction (NTP)—which enables the model to predict multiple future tokens at each step. Through systematic analysis and improved implementation, we show that MTP not only accelerates inference speed but also significantly enhances speech quality. Experimental results demonstrate that VocalNet achieves performance comparable to state-of-the-art Omni LLMs while outperforming existing open-source speech LLMs, despite using limited training data.

VocalNet: Speech LLMs with Multi-Token Prediction for Faster and High-Quality Generation

As large language models (LLMs) are increasingly deployed for complex reasoning tasks, Long Chain-of-Thought (Long-CoT) prompting has emerged as a key paradigm for structured inference. Despite early-stage safeguards enabled by alignment techniques such as RLHF, we identify a previously underexplored vulnerability: reasoning trajectories in Long-CoT models can drift from aligned paths, resulting in content that violates safety constraints. We term this phenomenon Path Drift. Through empirical analysis, we uncover three behavioral triggers of Path Drift: (1) first-person commitments that induce goal-driven reasoning that delays refusal signals; (2) ethical evaporation, where surface-level disclaimers bypass alignment checkpoints; (3) condition chain escalation, where layered cues progressively steer models toward unsafe completions. Building on these insights, we introduce a three-stage Path Drift Induction Framework comprising cognitive load amplification, self-role priming, and condition chain hijacking. Each stage independently reduces refusal rates, while their combination further compounds the effect. To mitigate these risks, we propose a path-level defense strategy incorporating role attribution correction and metacognitive reflection (reflective safety cues). Our findings highlight the need for trajectory-level alignment oversight in long-form reasoning beyond token-level alignment.

Path Drift in Large Reasoning Models: How First-Person Commitments Override Safety

Multimodal large language models (MLLMs) have demonstrated extraordinary capabilities in conducting conversations based on image inputs. However, we observe that MLLMs exhibit a pronounced form of visual sycophantic behavior. While similar behavior has also been noted in text-based large language models (LLMs), it becomes significantly more prominent when MLLMs process image inputs. We refer to this phenomenon as the "sycophantic modality gap." To better understand this issue, we further analyze the factors that contribute to the exacerbation of this gap. To mitigate the visual sycophantic behavior, we first experiment with naive supervised fine-tuning to help the MLLM resist misleading instructions from the user. However, we find that this approach also makes the MLLM overly resistant to corrective instructions (i.e., stubborn even if it is wrong). To alleviate this trade-off, we propose Sycophantic Reflective Tuning (SRT), which enables the MLLM to engage in reflective reasoning, allowing it to determine whether a user's instruction is misleading or corrective before drawing a conclusion. After applying SRT, we observe a significant reduction in sycophantic behavior toward misleading instructions, without resulting in excessive stubbornness when receiving corrective instructions.

Pointing to a Llama and Call it a Camel: On the Sycophancy of Multimodal Large Language Models

Subjectivity in NLP tasks, _e.g._, toxicity classification, has emerged as a critical challenge precipitated by the increased deployment of NLP systems in content-sensitive domains. Conventional approaches aggregate annotator judgements (labels), ignoring minority perspectives, and overlooking the influence of the sociocultural context behind such annotations. We propose a framework where subjectivity in binary labels is modeled as an empirical distribution accounting for the variation in annotators through human values extracted from sociocultural descriptors using a language model. The framework also allows for downstream tasks such as population and sociocultural group-level majority label prediction. Experiments on three toxicity datasets covering human-chatbot conversations and social media posts annotated with diverse annotator pools demonstrate that our approach yields well-calibrated toxicity distribution predictions across binary toxicity labels, which are further used for majority label prediction across cultural subgroups, improving over existing methods.

Learning Subjective Label Distributions via Sociocultural Descriptors

Generative Large Language Models (LLMs) infer user's demographic information from subtle cues in the conversation --- a phenomenon called implicit personalization. Prior work has shown that such inferences can lead to lower quality responses for users assumed to be from minority groups, even when no demographic information is explicitly provided. In this work, we systematically explore how LLMs respond to stereotypical cues using controlled synthetic conversations, by analyzing the models' latent user representations through both model internals and generated answers to targeted user questions. Our findings reveal that LLMs do infer demographic attributes based on these stereotypical signals, which for a number of groups even persists when the user explicitly identifies with a different demographic group. Finally, we show that this form of stereotype-driven implicit personalization can be effectively mitigated by intervening on the model's internal representations using a trained linear probe to steer them toward the explicitly stated identity. Our results highlight the need for greater transparency and control in how LLMs represent user identity.

Reading Between the Prompts: How Stereotypes Shape LLM’s Implicit Personalization

Effective content moderation systems require explicit classification criteria, yet online communities like subreddits often operate with diverse, implicit standards. This work introduces a novel approach to identify and extract these implicit criteria from historical moderation data using an interpretable architecture. We represent moderation criteria as score tables of lexical expressions associated with content removal, enabling systematic comparison across different communities.Our experiments demonstrate that these extracted lexical patterns effectively replicate the performance of neural moderation models while providing transparent insights into decision-making processes. The resulting criteria matrix reveals significant variations in how seemingly shared norms are actually enforced, uncovering previously undocumented moderation patterns including community-specific tolerances for language, features for topical restrictions, and underlying subcategories of the toxic speech classification.

Decoding the Rule Book: Extracting Hidden Moderation Criteria from Reddit Communities

End-to-end automatic speech recognition systems often fail to transcribe domain-speciffcnamed entities, causing catastrophic failuresin downstream tasks. Numerous fast and lightweight named entity correction (NEC) models have been proposed in recent years. These models, mainly leveraging phonetic-level edit distance algorithms, have shown impressive performances. However, when theforms of the wrongly-transcribed words(s) and the ground-truth entity are signiffcantly different, these methods often fail to locate the wrongly transcribed words in hypothesis, thus limiting their usage. We propose a novel NEC method that utilizes speech sound features to retrieve candidate entities. With speech sound features and candidate entities, we inovatively design a generative method to annotate entityerrors in ASR transcripts and replace the textwith correct entities. This method is effective inscenarios of word form difference. We test ourmethod using open-source and self-constructed test sets. The results demonstrate that our NEC method can bring signiffcant improvement to entity accuracy. We will open source our self constructed test set and training data.

Generative Annotation for ASR Named Entity Correction

Temporal evolution attribute graph prediction, a key task in graph machine learning, aims to forecast the dynamic evolution of node attributes over time. While recent advances in Large Language Models (LLMs) have enabled their use in enhancing node representations for integration with Graph Neural Networks (GNNs), their potential to directly perform GNN-like aggregation and interaction remains underexplored. Furthermore, traditional approaches to initializing attribute embeddings often disregard structural semantics, limiting the provision of rich prior knowledge to GNNs. Current methods also primarily focus on 1-hop neighborhood aggregation, lacking the capability to capture complex structural interactions. To address these limitations, we propose a novel prediction framework that integrates structural information into attribute embeddings through the introduction of an attribute embedding loss. We design specialized prompts to enable LLMs to perform GNN-like aggregation and incorporate a relation-aware Graph Convolutional Network to effectively capture long-range and complex structural dependencies. Extensive experiments on multiple real-world datasets validate the effectiveness of our approach, demonstrating significant improvements in predictive performance over existing methods.

Downloads

Next from EMNLP 2025

Enhancing Speech Large Language Models with Prompt-Aware Mixture of Audio Encoders

Stay up to date with the latest Underline news!

PRESENTATIONS

CONFERENCES

COMPANY

RESOURCES