China

Simplifying text while preserving its meaning is a complex yet essential task, especially in sensitive domain applications like legal texts. When applied to a specialized field, like the legal domain, preservation differs significantly from its role in regular texts. This paper introduces FrJUDGE, a new dataset to assess legal meaning preservation between two legal texts. It also introduces JUDGEBERT, a novel evaluation metric designed to assess legal meaning preservation in French legal text simplification. JUDGEBERT demonstrates a superior correlation with human judgment compared to existing metrics. It also passes two crucial sanity checks, while other metrics did not: For two identical sentences, it always returns a score of 100%; on the other hand, it returns 0% for two unrelated sentences. Our findings highlight its potential to transform legal NLP applications, ensuring accuracy and accessibility for text simplification for legal practitioners and lay users.

EMNLP 2025

JUDGEBERT: Assessing Legal Meaning Preservation Between Sentences

poster

## Welcome!
"I am excited to welcome you to this year’s edition of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing! Importantly, it marks the 30th edition of EMNLP. With over 8,000 submissions, more than 3,000 accepted papers, and thousands of attendees, we have come a long way from that first
workshop, which had 14 accepted papers. As the field looks ahead, Suzhou is the fitting location for celebrating this milestone: rooted in a long literary tradition, yet modern and forward-looking, and home to a large share of the NLP community."<br>

*Message from the General Chair, Dirk Hovy*

[**Link to Conference Handbook**](https://drive.google.com/file/d/1johU5QqVVYO4RfH7QcIORr7qrVBdzdwC/view?usp=sharing)





<br>

Celebrate 30 Years of EMNLP! 
EMNLP 2025 will be held in Suzhou, China from November 5th to November 9th, 2025.

Determining faithfulness of a claim to a source document is an important problem across many domains. This task is generally treated as a binary judgment of whether the claim is supported or unsupported in relation to the source. In many cases, though, whether a claim is supported can be ambiguous. For instance, it may depend on making inferences from given evidence, and different people can reasonably interpret the claim as either supported or unsupported based on their agreement with those inferences. Forcing binary labels upon such claims lowers the reliability of evaluation. In this work, we reframe the task to manage the subjectivity involved with factuality judgments of ambiguous claims. We introduce LLM-generated edits of summaries as a method of providing a nuanced evaluation of claims: how much does a summary need to be edited to be unambiguous? Whether a claim gets rewritten and how much it changes can be used as an automatic evaluation metric, the Ambiguity Rewrite Metric (ARM), with a much richer feedback signal than a binary judgment of faithfulness. We focus on the area of narrative summarization as it is particularly rife with ambiguity and subjective interpretation. We show that ARM produces a 21% absolute improvement in annotator agreement on claim faithfulness, indicating that subjectivity is reduced.

Is the Top Still Spinning? Evaluating Subjectivity in Narrative Understanding

The growing influence of video content as a medium for communication and misinformation underscores the urgent need for effective tools to analyze claims in multilingual and multi-topic settings. Existing efforts in misinformation detection largely focus on written text, leaving a significant gap in addressing the complexity of spoken text in video transcripts. We introduce ViClaim, a dataset of 1,798 annotated video transcripts across three languages (English, German, Spanish) and six topics. Each sentence in the transcripts is labeled with three claim-related categories: fact-check-worthy, fact-non-check-worthy, or opinion. We developed a custom annotation tool to facilitate the highly complex annotation process. Experiments with state-of-the-art multilingual language models demonstrate strong performance in cross-validation (macro F1 up to 0.896) but reveal challenges in generalization to unseen topics, particularly for distinct domains. Our findings highlight the complexity of claim detection in video transcripts. ViClaim offers a robust foundation for advancing misinformation detection in video-based communication, addressing a critical gap in multimodal analysis.

ViClaim: A Multilingual Multilabel Dataset for Automatic Claim Detection in Videos

Knowledge Graph (KG) reasoning, which aims to infer new facts from structured knowledge repositories, plays a vital role in Natural Language Processing (NLP) systems. Its effectiveness critically depends on constructing informative and contextually relevant reasoning paths. However, existing graph neural networks (GNNs) often adopt rigid, query-agnostic path-exploration strategies, limiting their ability to adapt to diverse linguistic contexts and semantic nuances. To address these limitations, we propose \textbf{MoKGR}, a mixture-of-experts framework that personalizes path exploration through two complementary components: (1) a mixture of length experts that adaptively selects and weights candidate path lengths according to query complexity, providing query-specific reasoning depth; and (2) a mixture of pruning experts that evaluates candidate paths from a complementary perspective, retaining the most informative paths for each query. Through comprehensive experiments on diverse benchmark, MoKGR demonstrates superior performance in both transductive and inductive settings, validating the effectiveness of personalized path exploration in KGs reasoning.

Mixture of Length and Pruning Experts for Knowledge Graphs Reasoning

While large language models have shown reasoning capabilities, their application to the audio modality, particularly in large audio-language models (ALMs), remains significantly underdeveloped. Addressing this gap requires a systematic approach, involving a capable base model, high-quality reasoning-oriented audio data, and effective training algorithms. In this study, we present a comprehensive solution: we introduce the Audio Logical Reasoning (ALR) dataset, consisting of 6,446 text-audio annotated examples specifically designed for complex reasoning tasks. Building on this resource, we propose SoundMind, a rule-based reinforcement learning (RL) algorithm tailored to endow ALMs with deep bimodal reasoning abilities. By training Qwen2.5-Omni-7B on the ALR dataset using SoundMind, our approach achieves state-of-the-art performance in audio logical reasoning. This work highlights the impact of combining high-quality, reasoning-focused datasets with specialized RL techniques, advancing the frontier of auditory intelligence in language models. Code: https://anonymous.4open.science/r/SoundMind-RL.

SoundMind: RL-Incentivized Logic Reasoning for Audio-Language Models

We present SportReason, a benchmark for retrieval-augmented reasoning on numerical sports questions. Unlike existing benchmarks limited to one or two evidence units, SportReason requires combining and reasoning across free-text, structured tables, and semi-structured infoboxes. We provide 3,000 human-verified QA pairs by repurposing existing QA and table generation datasets, and by prompting large language models (LLMs). Each pair is grounded in multiple evidence from a multi-modal Wikipedia corpus containing 200K knowledge contexts. We evaluate existing retrievers and rerankers, along with agentic Retrieval-Augmented Generation (RAG) systems. The experimental results show that multi-evidence retrieval remains a challenge. Agentic RAG systems (e.g., Search-o1), despite iterative retrieval and reasoning capabilities, fail to improve performance due to imprecise queries, simple training, and distracting information.

SportReason: Evaluating Retrieval-Augmented Reasoning across Tables and Text for Sports Question Answering

Fine-tuning large language models (LLMs) often causes overfitting to specific prompt wording, where minor phrasing variations drastically reduce performance. To address this, we propose Prompt-Agnostic Fine-Tuning (PAFT), a method that enhances robustness through dynamic prompt variation during training. PAFT first generates diverse synthetic prompts, then continuously samples from this set to construct training instances, forcing models to learn fundamental task principles rather than surface-level patterns. Across systematic evaluations using both supervised fine-tuning (SFT) and reinforcement learning fine-tuning (RLFT), PAFT consistently demonstrates improved performance on benchmarks for question answering, mathematical reasoning, and tool use. It achieves 7% higher generalization accuracy on unseen prompts than standard methods with similar training efficiency. Notably, models trained with PAFT attain 3.2× faster inference speeds due to reduced prompt sensitivity. Ablation studies further validate effectiveness of PAFT, while theoretical analysis reveals that PAFT can effectively enhance the cross-domain generalization ability of LLM.

PAFT: Prompt-Agnostic Fine-Tuning

The responsible deployment of Large Language Models (LLMs) necessitates rigorous safety evaluation. However, a critical challenge arises from inconsistencies between an LLM's internal refusal decisions and external safety assessments, hindering effective validation. This paper introduces the concept of the 'refusal gap' to define these discrepancies and presents a novel, refusal-aware red teaming framework designed to automatically generate test cases that expose them. Our framework employs refusal probes, potentially leveraging the target model's hidden states, to detect internal model refusals and contrasts these with external safety evaluator judgments. This discrepancy signal then guides a red-teaming model to craft prompts that maximize the refusal gap. To further enhance test case diversity and overcome sparse reward challenges, we introduce a hierarchical curiosity-driven mechanism that rewards both refusal gap maximization and topic exploration. Empirical results demonstrate that our method significantly outperforms existing RL-based approaches in generating diverse test cases and achieves a substantially higher discovery rate of refusal gaps.

Refusal-Aware Red Teaming: Exposing Inconsistency in Safety Evaluations

Existing large language model (LLM) agents for automating data science show promise, but they remain constrained by narrow task scopes, limited generalization across tasks and models, and over-reliance on state-of-the-art (SOTA) LLMs. We introduce DatawiseAgent, a notebook-centric LLM agent framework for adaptive and robust data science automation. Inspired by how human data scientists work in computational notebooks, DatawiseAgent introduces a unified interaction representation and a multi-stage architecture based on finite-state transducers (FSTs). This design enables flexible long-horizon planning, progressive solution development, and robust recovery from execution failures. Extensive experiments across diverse data science scenarios and models show that DatawiseAgent consistently achieves SOTA performance by surpassing strong baselines such as AutoGen and TaskWeaver, demonstrating superior effectiveness and adaptability. Further evaluations reveal graceful performance degradation under weaker or smaller models, underscoring the robustness and scalability.

DatawiseAgent: A Notebook-Centric LLM Agent Framework for Adaptive and Robust Data Science Automation

Reasoning large language models (LLMs) excel in complex tasks, which has drawn significant attention to reinforcement learning (RL) for LLMs. However, existing approaches allocate an equal number of rollouts to all questions during the RL process, which is inefficient. This inefficiency stems from the fact that training on simple questions yields limited gains, whereas more rollouts are needed for challenging questions to sample correct answers. Furthermore, while RL improves response precision, it limits the model's exploration ability, potentially resulting in a performance cap below that of the base model prior to RL. To address these issues, we propose a mechanism for dynamically allocating rollout budgets based on the difficulty of the problems, enabling more efficient RL training. Additionally, we introduce an adaptive dynamic temperature adjustment strategy to maintain the entropy at a stable level, thereby encouraging sufficient exploration. This enables LLMs to improve response precision while preserving their exploratory ability to uncover potential correct pathways. The code and data is available on: https://anonymous.4open.science/r/E3-RL4LLMs-DB28

Enhancing Efficiency and Exploration in Reinforcement Learning for LLMs

Existing large language model (LLM) evaluation benchmarks primarily focus on English, while current multilingual tasks lack parallel questions that specifically assess cross-linguistic reasoning abilities. This dual limitation makes it challenging to comprehensively assess LLMs' performance in the multilingual setting. To fill this gap, we introduce MMLU-ProX, a comprehensive benchmark covering 29 languages, built on an English benchmark. Each language version consists of 11,829 identical questions, enabling direct cross-linguistic comparisons. Additionally, to meet efficient evaluation needs, we provide a lite version containing 658 questions per language. To ensure the high quality of MMLU-ProX, we employ a rigorous development process that involves multiple powerful LLMs for translation, followed by expert review to ensure accurate expression, consistent terminology, and cultural relevance. Building on this, we systematically evaluate 36 state-of-the-art LLMs, including reasoning-enhanced and multilingual-optimized LLMs. The results reveal significant disparities in the multilingual capabilities of LLMs: While they perform well in high-resource languages, their performance declines markedly in low-resource languages, with gaps of up to 24.3%. Through MMLU-ProX, we aim to advance the development of more inclusive AI systems and promote equitable access to technology across global contexts.

Premium content

Downloads

Next from EMNLP 2025

Is the Top Still Spinning? Evaluating Subjectivity in Narrative Understanding

Stay up to date with the latest Underline news!

PRESENTATIONS

CONFERENCES

COMPANY

RESOURCES