Recent studies have demonstrated that pre-trained cross-lingual models achieve impressive performance in downstream cross-lingual tasks. This improvement benefits from learning a large amount of monolingual and parallel corpora. Although it is generally acknowledged that parallel corpora are critical for improving the model performance, existing methods are often constrained by the size of parallel corpora, especially for low-resource languages. In this paper, we propose ERNIE-M, a new training method that encourages the model to align the representation of multiple languages with monolingual corpora, to overcome the constraint that the parallel corpus size places on the model performance. Our key insight is to integrate back-translation into the pre-training process. We generate pseudo-parallel sentence pairs on a monolingual corpus to enable the learning of semantic alignments between different languages, thereby enhancing the semantic modeling of cross-lingual models. Experimental results show that ERNIE-M outperforms existing cross-lingual models and delivers new state-of-the-art results in various cross-lingual downstream tasks.

ERNIE-M: Enhanced Multilingual Representation by Aligning Cross-lingual Semantics with Monolingual Corpora

Chinese spelling correction (CSC) is an important yet challenging task. Existing state-of-the-art methods either only use a pre-trained language model or incorporate phonological information as external knowledge. In this paper, we propose a novel end-to-end CSC model that integrates phonetic features into language model by leveraging the powerful pre-training and fine-tuning method. Instead of conventionally masking words with a special token in training language model, we replace words with phonetic features and their sound-alike words. We further propose an adaptive weighted objective to jointly train error detection and correction in a unified framework. Experimental results show that our model achieves significant improvements on SIGHAN datasets and 
outperforms the previous state-of-the-art methods.

Correcting Chinese Spelling Errors with Phonetic Pre-training

Transformers are not suited for processing long documents, due to their quadratically increasing memory and time consumption. Simply truncating a long document or applying the sparse attention mechanism will incur the context fragmentation problem or lead to an inferior modeling capability against comparable model sizes. In this paper, we propose ERNIE-Doc, a document-level language pretraining model based on Recurrence Transformers. Two well-designed techniques, namely the retrospective feed mechanism and the enhanced recurrence mechanism, enable ERNIE-Doc, which has a much longer effective context length, to capture the contextual information of a complete document. We pretrain ERNIE-Doc to explicitly learn the relationships among segments with an additional document-aware segment-reordering objective. Various experiments were conducted on both English and Chinese document-level tasks. ERNIE-Doc improved the state-of-the-art language modeling result of perplexity to 16.8 on WikiText-103. Moreover, it outperformed competitive pretraining models by a large margin on most language understanding tasks, such as text classification and question answering.

ERNIE-Doc: A Retrospective Long-Document Modeling Transformer

This talk describes Galileo’s performance in SemEval-2020 Task 12 on detecting and categorizing offensive language in social media. For Offensive Language Identification, we proposed a multi-lingual method using Pre-trained Language Models, ERNIE and XLM-R. For offensive language categorization, we proposed a knowledge distillation method trained on soft labels generated by several supervised models. Our team participated in all three sub-tasks. In Sub-task A - Offensive Language Identification, we ranked first in terms of average F1 scores in all languages. We are also the only team which ranked among the top three across all languages. We also took the first place in Sub-task B - Automatic Categorization of Offense Types and Sub-task C - Offense Target Identification.

Multi-lingual Learning for Offensive Language Identification using Pre-trained Language Models

**Session Chair: **Alexandra Birch 
**In Person Volunteer:** Abhinav Kumar 
** Remote Volunteer:** Enfa Rose George

1A: Machine Translation and Multilinguality 1

technical paper

EMNLP 2021 is planned to be a hybrid event in Punta Cana, Dominican Republic, with both on-site and fully virtual participation possible. The experience for on-site participants would closely approximate a normal pre-COVID *ACL conference, with 5-6 thematically organized parallel sessions and live Q/A and interactive discussion immediately after the talks. Presentations by virtual participants will be equitably interleaved with those of on-site participants, projected on the auditorium screens as if on-site, and also followed immediately by live Q/A and interactive discussion at a time during reasonable waking hours for the virtual presenter. For all participants, on-site and virtual, who are unable to attend a session due to either time-zone issues or because they are participating in another session live, talk recordings and slides will be available online at a minimum after the live presentation (and in many cases before as well), and questions may be submitted in advance on session-specific discussion boards and answered live in session with the usual visual aids if desired.

<iframe style="width:700px;height:400px" src="https://online.fliphtml5.com/ebtyf/ceby/" seamless="seamless" scrolling="no" frameborder="0" allowtransparency="true" allowfullscreen="true" ></iframe>

Please Note: The EMNLP registration system is not currently connected to the underline site as we are still in the process of building out EMNLP 2021. You will receive access instructions from underline the week of November 1st. 

Access is given only to EMNLP upon registration, if you have not registered please do so [here](https://2021.emnlp.org/registration).

Registered attendees will receive access the week of November 1st.

EMNLP 2021

EMNLP 2021 is planned to be a hybrid event in Punta Cana, Dominican Republic, with both on-site and fully virtual participation possible.

Findings Papers - NLP Applications

**Welcome to ACL-IJCNLP 2021!**

The great event is jointly organized by the Association for Computational Linguistics (ACL) and Asian Federation of Natural Language Processing (AFNLP). 

As in previous years, the program of the conference includes a poster session, tutorials, workshops and demonstrations in addition to the main conference.


We were able to keep the registration fees similar to those charged for the virtual ACL 2020. The one fee allows attendance at the main conference and any/all tutorials and workshops. These fees would be $125 Regular Early and $175 Regular Late; $50 Student Early and $75 Student Late. Early registration closes at midnight July 11, 2021 (Eastern Daylight Time).

**Reminder:** It is ACL’s policy that at least one author of each accepted paper (including ACL Finding papers) must register for the conference.

**Reminder2:** Underline site will open closer to the event. If you already registered you will receive access detail

Registration is now open

IJCNLP-AACL 2021

The great event is jointly organized by the Association for Computational Linguistics (ACL) and Asian Federation of Natural Language Processing (AFNLP).

**Session Chair: ** Matthias Gallé 
**Session Volunteer: ** Shivam Sharma

8C: Machine Learning for NLP #4

SemEval (Semantic Evaluation) is an ongoing series of evaluations of computational semantic analysis systems; it evolved from the Senseval word sense evaluation series. The evaluations are intended to explore the nature of meaning in language. While meaning is intuitive to humans, transferring those intuitions to computational analysis has proved elusive.

This series of evaluations is providing a mechanism to characterize in more precise terms exactly what is necessary to compute in meaning. As such, the evaluations provide an emergent mechanism to identify the problems and solutions for computations with meaning. These exercises have evolved to articulate more of the dimensions that are involved in our use of language. They began with apparently simple attempts to identify word senses computationally. They have evolved to investigate the interrelationships among the elements in a sentence (e.g., semantic role labeling), relations between sentences (e.g., coreference), and the nature of what we are saying (semantic relations and sentiment analysis).

The purpose of the SemEval and Senseval exercises is to evaluate semantic analysis systems. "Semantic Analysis" refers to a formal analysis of meaning, and "computational" refer to approaches that in principle support effective implementation.

The first three evaluations, Senseval-1 through Senseval-3, were focused on word sense disambiguation (WSD), each time growing in the number of languages offered in the tasks and in the number of participating teams. Beginning with the fourth workshop, SemEval-2007 (SemEval-1), the nature of the tasks evolved to include semantic analysis tasks outside of word sense disambiguation.

Triggered by the conception of the STARSEM conference, the SemEval community had decided to hold the evaluation workshops yearly in association with the STARSEM conference. It was also the decision that not every evaluation task will be run every year, e.g. none of the WSD tasks were included in the SemEval-2012 workshop.





International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval)

COLING, the International Conference on Computational Linguistics, is one of the premier conferences for natural language processing and computational linguistics. Often grouped within the field of artificial intelligence, but actually pre-dating the development of artificial intelligence, advances in computational linguistics and natural language processing are now some of the major drivers behind the use of artificial intelligence for commercial and social applications – for example, on-line search, machine translation and with voice-assisted conversational devices.

First established in 1965, the biennial COLING conference is held in diverse parts of the globe and attracts participants from both top-ranked research centers and emerging countries. Today, the most important developments in our field are taking place not only in universities and academic research institutes, but also in industrial research departments and in technological startups. COLING conferences provide opportunities for all these communities to showcase their exciting developments.

COLING 2020

COLING, the International Conference on Computational Linguistics, is one of the premier conferences for natural language processing and computational linguistics. Often grouped within the field of artificial intelligence, but actually pre-dating the development of artificial intelligence, advances in computational linguistics and natural language processing are now some of the major drivers behind the use of artificial intelligence for commercial and social applications – for example, on-line search, machine translation and with voice-assisted conversational devices.

Shuohuan Wang

5

2

SHORT BIO

Presentations

ERNIE-M: Enhanced Multilingual Representation by Aligning Cross-lingual Semantics with Monolingual Corpora

Correcting Chinese Spelling Errors with Phonetic Pre-training

ERNIE-Doc: A Retrospective Long-Document Modeling Transformer

Multi-lingual Learning for Offensive Language Identification using Pre-trained Language Models

Stay up to date with the latest Underline news!

PRESENTATIONS

CONFERENCES

COMPANY

RESOURCES