Interpretability research aims to bridge the gap between the empirical success and our scientific understanding of the inner workings of large language models (LLMs). However, most existing research in this area focused on analyzing a single mechanism, such as how models copy or recall factual knowledge. In this work, we propose the formulation of competition of mechanisms, which instead of individual mechanisms focuses on the interplay of multiple mechanisms, and traces how one of them becomes dominant in the final prediction. We uncover how and where the competition of mechanisms happens within LLMs using two interpretability methods, logit inspection and attention modification. Our findings show traces of the mechanisms and their competition across various model components, and reveal attention positions that effectively control the strength of certain mechanisms.

Competition of Mechanisms: Tracing How Language Models Handle Facts and Counterfactuals

In an era of model and data proliferation in machine learning/AI especially marked by the rapid advancement of open-sourced technologies, there arises a critical need for standardized consistent documentation. Our work addresses the information incompleteness in current human-written model and data cards. We propose an automated generation approach using Large Language Models (LLMs). Our key contributions include the establishment of CardBench, a comprehensive dataset aggregated from over 4.8k model cards and 1.4k data cards, coupled with the development of the CardGen pipeline comprising a two-step retrieval process. Our approach exhibits enhanced completeness, objectivity, and faithfulness in generated model and data cards, a significant step in responsible AI documentation practices ensuring better accountability and traceability.

Automatic Generation of Model and Data Cards: A Step Towards Responsible AI

Multi-task learning (MTL) aims at achieving a better model by leveraging data and knowledge from multiple tasks. However, MTL does not always work -- sometimes negative transfer occurs between tasks, especially when aggregating loosely related skills, leaving it an open question when MTL works. Previous studies show that MTL performance can be improved by algorithmic tricks. However, what tasks and skills should be included is less well explored. In this work, we conduct a case study in Financial NLP where multiple datasets exist for skills relevant to the domain, such as numeric reasoning and sentiment analysis. Due to the task difficulty and data scarcity in the Financial NLP domain, we explore when aggregating such diverse skills from multiple datasets with MTL can work. Our findings suggest that the key to MTL success lies in skill diversity, relatedness between tasks, and choice of aggregation size and shared capacity. Specifically, MTL works well when tasks are diverse but related, and when the size of the task aggregation and the shared capacity of the model are balanced to avoid overwhelming certain tasks.

<iframe src="https://app.sli.do/event/oApzFnCrRo86e5qieE2QHQ/embed/polls/8d36dd2a-7d18-4fe5-a462-9d495d95993b" width="300" height="400"></iframe>

When Does Aggregating Multiple Skills with Multi-Task Learning Work? A Case Study in Financial NLP

We have recently witnessed a number of impressive results on hard mathematical reasoning problems with language models. At the same time, the robustness of these models has also been called into question; recent works have shown that models can rely on shallow patterns in the problem description when generating a solution.Building on the idea of behavioral testing, we propose a novel framework, which pins down the causal effect of various factors in the input, e.g., the surface form of the problem text, the operands, and math operators on the output solution.By grounding the behavioral analysis in a causal graph describing an intuitive reasoning process, we study the behavior of language models in terms of robustness and sensitivity to direct interventions in the input space. We apply our framework on a test bed of math word problems.Our analysis shows that robustness does not appear to continuously improve as a function of size, but the GPT-3 Davinci models (175B) achieve a dramatic improvement in both robustness and sensitivity compared to all other GPT variants.

<iframe src="https://app.sli.do/event/t38CPUax2NoHBQcXN6okdA/embed/polls/b482cefe-9d8b-4303-a25b-ea87016d8a7b" width="300" height="400"></iframe>

A Causal Framework to Quantify the Robustness of Mathematical Reasoning with Language Models

Human-translated text displays distinct features from naturally written text in the same language. This phenomena, known as translationese, has been argued to confound the machine translation (MT) evaluation. Yet, we find that existing work on translationese neglects some important factors and the conclusions are mostly correlational but not causal. In this work, we collect CausalMT, a dataset where the MT training data are also labeled with the human translation directions. We inspect two critical factors, the train-test direction match (whether the human translation directions in the training and test sets are aligned), and data-model direction match (whether the model learns in the same direction as the human translation direction in the dataset). We show that these two factors have a large causal effect on the MT performance, in addition to the test-model direction mismatch highlighted by existing work on the impact of translationese. In light of our findings, we provide a set of suggestions for MT training and evaluation. The slides are available at https://docs.google.com/presentation/d/1hoRAtyEvv2mMPfvXLou6t9djiJS07Zb6Cvn8iUARPxw/

Original or Translated? A Causal Analysis of the Impact of Translationese on Machine Translation Performance

This poster session includes Main Conference posters, TACL and Demos.

In-Person Poster Session 2

poster

### Welcome!
The 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2024) will take place in Bangkok, Thailand from August 11th to 16th, 2024. Our Virtual Poster Sessions will take place online Thursday, August 22, 2024.

You are required to register for this event. **Please register [here](https://2024.aclweb.org/registration). **

If you have already registered, please check your inbox for an email from Underline granting you access to ACL 2024 content.

Please register!

ACL 2024

The 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2024) will take place in Bangkok, Thailand from August 11th to 16th, 2024. More information will be announced soon.

<head>
	<style>
		.b1 {
			color: #ffffff;
			background-color: #5b1cf4;
			font-size: 19px;
			font-family: system-ui, sans-serif;
			border-radius: 15px;
			padding: 8px 40px;
			cursor: pointer
		}
		.b1:hover {
			color: #5b1cf4;
			background-color: #ffffff;
		}
	</style>
</head>
<button name="button" class="b1" onclick="window.open('https://us06web.zoom.us/rec/share/pu6VMwqhJIp8QxCA1CeKwNqzmYUuE34Ilz4YvB5MVioV-X9C4Zd0HtFE6pyOrysQ.H31sFxxKCCcRDYJu')">Live Session Recording</button>

Ethics, Bias, and Fairness 1

technical paper

## Welcome to 2024 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics!
This year, the conference is in Mexico City. NAACL was actually already planned for Mexico City in 2021, but due to the pandemic the entire conference was moved online. This year, finally, we get to go! So it is my sincere pleasure to welcome you to Mexico City, whether in person or virtually. Having the conference in Mexico City is a good opportunity to emphasize that NAACL is our flagship conference for ACL members not only in North America but also in Central and South America, even though NAACL has been bearing “North” in its name. At this year’s conference, we have a theme to match, with a theme track on the Languages of Latin America to showcase the linguistic diversity of the region.
 
The opportunity to present at NAACL should not depend on a researcher’s travel budget, or their family status. This is why it is so important to make virtual participation at NAACL as good an experience as possible – but we want to also provide a good experience for in-person participants. As a community, we are still working out the best way to do that. This year at NAACL, we are trying out a big virtual poster session ahead of the conference, with the hope that this will make make for a lively and interactive experience. At the same time, we are reducing virtual oral presentations, which seem to be particularly tricky to make to work well. A big thanks to the NAACL program chairs and to Luciana Benotti for all their ideas and work to improve the virtual experience. And participants, virtual as well as in-person: Please let us know what worked for you and what didn’t, so we can continue to improve hybrid conferences. 
 
I have been lucky to work with many amazing people. Without their insight, dedication and patience, and without the many hours of work they put in, NAACL would not have been possible. A huge thank you to the program chairs Helena Gomez, Kevin Duh, and Steve Bethard – you are the best! 
 
Finally, I would like to thank all authors, invited speakers and panelists, area chairs and reviewers, the volunteers organizing and chairing sessions, and all attendees, in-person and virtual. Thank you for helping us make NAACL 2024 come to life. 
 
Welcome and hope you all enjoy the conference! 
Katrin Erk 
The University of Texas at Austin 
NAACL-2024 General Chair 
*You can read the full Welcome message in the [Conference Handbook (downloadable)](https://drive.google.com/file/d/1H1NvW0VASQjkSCYgw3mr-3l4yYDSxz6B/view?usp=sharing)*

To access the event page you need to register [**here.**](http://acl.swoogo.com/naacl2024) 
Your access to the event page is limited based on your registration type. If you registered for workshops only, you will gain access to full workshops content on the day of the workshops program.

NAACL 2024

2024 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics

Poster Session 4

### Welcome to ACL 2023, the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics! 
 The conference will be held in Toronto, Canada, July 9-14, 2023. 
Following the succession of the recent conferences in our field, ACL 2023 will adopt a hybrid format.
While the impact of Covid has considerably diminished in terms of traveling, obtaining visas to Canada
entails a very long process. Moreover, the global economic conditions pose challenges for many individuals to travel to conferences. Recognizing these circumstances, we know many participants may not be
able to attend the conference in person. Therefore, we are committed to providing a great virtual platform
so everyone has the opportunity to interact with other participants and enjoy the conference. Based on the
current registered participants, approxiately 30% have chosen to attend the conference virtually. Whether
you join us in person or virtually, we sincerely hope everyone has a remarkable conference experience. 
This General Chair’s message is where I express my gratitude to the many individuals who have made
enormous contributions to the conference over the past year.

Read [**ACL 2023 General Chair's message**](https://docs.google.com/document/d/1WobYM7norbG4dI48s75HfJoD89qgX5a_F-6U8AteLSA/edit?usp=sharing/) in full.

##### **[Conference Handbook](https://2023.aclweb.org/downloads/acl2023-handbook.pdf)**

ACL 2023

The Association for Computational Linguistics (ACL) is the premier international scientific and professional society for people working on computational problems involving human language, a field often referred to as either computational linguistics or natural language processing.

Poster Session 3

2D: Machine Translation 1

## Welcome to NAACL 2022!
The Annual Meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL) is taking place July 10-15, 2022 as a hybrid event, in Seattle, WA and online. We are happy to welcome all of you to conference! 
 
The main conference program features oral presentations, in-person and virtual posters and demo sessions, a plenary session for our best paper presentations and awards, keynote presentations, a plenary panel on the place of linguistics and symbolic structures in NLP, and an Industrial Track panel on Careers in NLP.
 
Posters (including Findings of NAACL 2022) and demos are grouped by areas for both the in-person and the virtual sessions. For the virtual component, the talks will be on Zoom and the posters and the demos will be in GatherTown. The Student Research Workshop and will have an oral session and a poster session.
 
The program also features 6 Tutorials and 26 Workshops.
 
 We wish you a wonderful conference!
 
[The NAACL 2022 Organizing Committee](https://2022.naacl.org/committees/organization/)

NAACL 2022

2022 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics

Zhijing Jin

5

2

SHORT BIO

Presentations

Competition of Mechanisms: Tracing How Language Models Handle Facts and Counterfactuals

Automatic Generation of Model and Data Cards: A Step Towards Responsible AI

When Does Aggregating Multiple Skills with Multi-Task Learning Work? A Case Study in Financial NLP

A Causal Framework to Quantify the Robustness of Mathematical Reasoning with Language Models

Original or Translated? A Causal Analysis of the Impact of Translationese on Machine Translation Performance

Stay up to date with the latest Underline news!

PRESENTATIONS

CONFERENCES

COMPANY

RESOURCES