Before being deployed for user-facing applications, developers align Large Language Models (LLMs) to user preferences through a variety of procedures, such as Reinforcement Learning From Human Feedback (RLHF) and Direct Preference Optimization (DPO). Current evaluations of these procedures focus on benchmarks of instruction following, reasoning, and truthfulness. However, human preferences are not universal, and aligning to specific preference sets may have unintended effects. We explore how alignment impacts performance along three axes of global representation: English dialects, multilingualism, and opinions from and about countries worldwide. Our results show that current alignment procedures create disparities between English dialects and global opinions. We find alignment improves capabilities in several languages. We conclude by discussing design decisions that led to these unintended impacts and recommendations for more equitable preference tuning. We make our code and data publicly available on Github.

Unintended Impacts of LLM Alignment on Global Representation

Information Retrieval (IR) systems are designed to deliver relevant content, but traditional systems may not optimize rankings for fairness, neutrality, or the balance of ideas. Consequently, IR can often introduce indexical biases, or biases in the positional order of documents. Although indexical bias can demonstrably affect people's opinion, voting patterns, and other behaviors, these issues remain understudied as the field lacks reliable metrics and procedures for automatically measuring indexical bias. Towards this end, we introduce the PAIR framework, which supports automatic bias audits for ranked documents or entire IR systems. After introducing DUO, the first general-purpose automatic bias metric, we run an extensive evaluation of 8 IR systems on a new corpus of 32k synthetic and 4.7k natural documents, with 4k queries spanning 1.4k controversial issue topics. A human behavioral study validates our approach, showing that our bias metric can help predict when and how indexical bias will shift a reader's opinion.

Measuring and Addressing Indexical Bias in Information Retrieval

Large language models (LLMs) are capable of successfully performing many language processing tasks zero-shot (without training data). If zero-shot LLMs can also reliably classify and explain social phenomena like persuasiveness and political ideology, then LLMs could augment the computational social science (CSS) pipeline in important ways. This work provides a road map for using LLMs as CSS tools. Towards this end, we contribute a set of prompting best practices and an extensive evaluation pipeline to measure the zero-shot performance of 13 language models on 25 representative English CSS benchmarks. On taxonomic labeling tasks (classification), LLMs fail to outperform the best fine-tuned models but still achieve fair levels of agreement with humans. On free-form coding tasks (generation), LLMs produce explanations that often exceed the quality of crowdworkers’ gold references. We conclude that the performance of today’s LLMs can augment the CSS research pipeline in two ways: (1) serving as zero-shot data annotators on human annotation teams, and (2) bootstrapping challenging creative generation tasks (e.g., explaining the underlying attributes of a text). In summary, LLMs are posed to meaningfully participate in social science analysis in partnership with humans.

Can Large Language Models Transform Computational Social Science?

Existing large language models (LLMs) that mainly focus on Standard American English (SAE) often lead to significantly worse performance when being applied to other English dialects. While existing mitigations tackle discrepancies for individual target dialects, they assume access to high-accuracy dialect identification systems. The boundaries between dialects are inherently flexible, making it difficult to categorize language into discrete predefined categories. In this paper, we propose DADA (Dialect Adaptation via Dynamic Aggregation), a modular approach to imbue SAE-trained models with multi-dialectal robustness by composing adapters which handle specific linguistic features. The compositional architecture of DADA allows for both targeted adaptation to specific dialect variants and simultaneous adaptation to various dialects. We show that DADA is effective for both single task and instruction finetuned language models, offering an extensible and interpretable framework for adapting existing LLMs to different English dialects.

DADA: Dialect Adaptation via Dynamic Aggregation of Linguistic Rules | VIDEO

Large Language Models (LLMs) are trained on corpora disproportionally weighted in favor of Standard American English. As a result, speakers of other dialects experience significantly more failures when interacting with these technologies. In practice, these speakers often accommodate their speech to be better understood. Our work shares the belief that language technologies should be designed to accommodate the diversity in English dialects and not the other way around. However, prior work on dialect struggle with generalizing to evolving and emerging dialects in a scalable manner. To fill this gap, our method, HyperLoRA, leverages expert linguistic knowledge to enable resource-efficient adaptation via hypernetworks. By disentangling dialect-specific and cross-dialectal information, HyperLoRA improves generalization to unseen dialects in a task-agnostic fashion. Not only is HyperLoRA more scalable in the number of parameters, but it also achieves the best or most competitive performance across 5 dialects in a zero-shot setting. In this way, our approach facilitates access to language technology for billions of English dialect speakers who are traditionally underrepresented.

Task-Agnostic Low-Rank Adapters for Unseen English Dialects | VIDEO

Pragmatic reference enables efficient interpersonal communication. Prior work uses simple reference games to test models of pragmatic reasoning, often with unidentified speakers and listeners. In practice, however, speakers' sociocultural background shapes their pragmatic assumptions. For example, readers of this paper assume NLP refers to "Natural Language Processing," and not "Neuro-linguistic Programming." This work introduces the Cultural Codes dataset, which operationalizes sociocultural pragmatic inference in a simple word reference game.

Cultural Codes is based on the multi-turn collaborative two-player game, Codenames Duet. Our dataset consists of 794 games with 7,703 turns, distributed across 153 unique players. Alongside gameplay, we collect information about players' personalities, values, and demographics. Utilizing theories of communication and pragmatics, we predict each player's actions via joint modeling of their sociocultural priors and the game context. Our experiments show that accounting for background characteristics significantly improves model performance for tasks related to both clue giving and guessing, indicating that sociocultural priors play a vital role in gameplay decisions.

Modeling Cross-Cultural Pragmatic Inference with Codenames Duet

Generating a Chain of Thought (CoT) has been shown to consistently improve large language model (LLM) performance on a wide range of NLP tasks. However, prior work has mainly focused on logical reasoning tasks (e.g. arithmetic, commonsense QA); it remains unclear whether improvements hold for more diverse types of reasoning, especially in socially situated contexts. Concretely, we perform a controlled evaluation of zero-shot CoT across two socially sensitive domains: harmful questions and stereotype benchmarks. We find that zero-shot CoT reasoning in sensitive domains significantly increases a model's likelihood to produce harmful or undesirable output, with trends holding across different prompt formats and model variants. Furthermore, we show that harmful CoTs increase with model size, but decrease with improved instruction following. Our work suggests that zero-shot CoT should be used with caution on socially important tasks, especially when marginalized groups or sensitive topics are involved.

<iframe src="https://app.sli.do/event/oApzFnCrRo86e5qieE2QHQ/embed/polls/dc8d20a4-880d-4437-ae0a-fea98daede92" width="300" height="400"></iframe>

On Second Thought, Let's Not Think Step by Step! Bias and Toxicity in Zero-Shot Reasoning

Modern virtual assistants use internal semantic parsing engines to convert user utterances to actionable commands. However, prior work has demonstrated multilingual models are less robust for semantic parsing compared to other tasks. In global markets such as India and Latin America, robust multilingual semantic parsing is critical as codeswitching between languages is prevalent for bilingual users. In this work we dramatically improve the zero-shot performance of a multilingual and codeswitched semantic parsing system using two stages of multilingual alignment. First, we show that contrastive alignment pretraining improves \textit{both} English performance and transfer efficiency. We then introduce a constrained optimization approach for hyperparameter-free adversarial alignment during finetuning. Our Doubly Aligned Multilingual Parser (DAMP) improves mBERT transfer performance by 3x, 6x, and 81x on the Spanglish, Hinglish and Multilingual Task Oriented Parsing benchmarks respectively and outperforms XLM-R and mT5-Large using 3.2x fewer parameters.

<iframe src="https://app.sli.do/event/t38CPUax2NoHBQcXN6okdA/embed/polls/18645e63-7cca-4d1a-bcd9-821a7dddda15" width="300" height="400"></iframe>

DAMP: Doubly Aligned Multilingual Parser for Task-Oriented Dialogue

Large Language Models, the dominant starting point for Natural Language Processing (NLP) applications, fail at a higher rate for speakers of English dialects other than Standard American English (SAE). Prior work addresses this using task specific data or synthetic data augmentation, both of which require intervention for each dialect and task pair. This poses a scalability issue that prevents the broad adoption of robust dialectal English NLP. We introduce a simple yet effective method for task-agnostic dialect adaptation by aligning non-SAE dialects using adapters and composing them with task-specific adapters from SAE. Task-Agnostic Dialect Adapters (TADA) improve dialectal robustness on 4 dialectal variants of the GLUE benchmark without task-specific supervision.

<iframe src="https://app.sli.do/event/6qSnTPZvioRLfFJpZUjhCw/embed/polls/087a7c2b-163f-49e2-88d0-69f39592fa3d" width="300" height="400"></iframe>

TADA : Task Agnostic Dialect Adapters for English

Pragmatic reference enables efficient interpersonal communication. Prior work uses simple reference games to test models of pragmatic reasoning, often with unidentified speakers and listeners. In practice, however, speakers' sociocultural background shapes their pragmatic assumptions. For example, readers of this paper assume NLP refers to Natural Language Processing, and not "Neuro-linguistic Programming." This work introduces the Cultural Codes dataset, which operationalizes sociocultural pragmatic inference in a simple word reference game. Cultural Codes is based on the multi-turn collaborative two-player game, Codenames Duet. Our dataset consists of 794 games with 7,703 turns, distributed across 153 unique players. Alongside gameplay, we collect information about players' personalities, values, and demographics. Utilizing theories of communication and pragmatics, we predict each player's actions via joint modeling of their sociocultural priors and the game context. Our experiments show that accounting for background characteristics significantly improves model performance for tasks related to both clue-giving and guessing, indicating that sociocultural priors play a vital role in gameplay decisions.

<iframe src="https://app.sli.do/event/uyG7EHDP5trs2LHubv2Gj8/embed/polls/e8bc1ed4-9ec7-472b-9d2d-f2111d4375cf" width="300" height="400"></iframe>

Multilingual transformer-based models demonstrate remarkable zero and few-shot transfer across languages by learning and reusing language-agnostic features. However, as a fixed-size model acquires more languages, its performance across all languages degrades. Those who attribute this interference phenomenon to limited model capacity address the problem by adding additional parameters, despite evidence that transformer-based models are overparameterized. In this work, we show that it is possible to reduce interference by instead identifying and pruning language-specific attention heads. First, we use Shapley Values, a credit allocation metric from coalitional game theory, to identify attention heads that introduce interference. Then, we show that pruning such heads from a fixed model improves performance for a target language on both sentence classification and structural prediction. Finally, we provide insights on language-agnostic and language-specific attention heads using attention visualization.

Shapley Head Pruning: Identifying and Removing Interference in Multilingual Transformers

Performing event and entity coreference resolution across documents vastly increases the number of candidate mentions, making it intractable to do the full $n^2$ pairwise comparisons. Existing approaches simplify by considering coreference only within document clusters, but this fails to handle inter-cluster coreference, common in many applications. As a result cross-document coreference algorithms are rarely applied to downstream tasks. We draw on an insight from discourse coherence theory: potential coreferences are constrained by the reader's discourse focus. We model the entities/events in a reader's focus as a neighborhood within a learned latent embedding space which minimizes the distance between mentions and the centroids of their gold coreference clusters. We then use these neighborhoods to sample only hard negatives to train a fine-grained classifier on mention pairs and their local discourse features. Our approach achieves state-of-the-art results for both events and entities on the ECB+, Gun Violence, Football Coreference, and Cross-Domain Cross-Document Coreference corpora. Furthermore, training on multiple corpora improves average performance across all datasets by 17.2 F1 points, leading to a robust coreference resolution model for use in downstream tasks where link distribution is unknown.

Focus on what matters: Applying Discourse Coherence Theory to Cross Document Coreference

This poster session includes Main Conference posters, TACL and CL , Demos and SRW papers.

In-Person Poster Session 3

poster

### Welcome!
The 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2024) will take place in Bangkok, Thailand from August 11th to 16th, 2024. Our Virtual Poster Sessions will take place online Thursday, August 22, 2024.

You are required to register for this event. **Please register [here](https://2024.aclweb.org/registration). **

If you have already registered, please check your inbox for an email from Underline granting you access to ACL 2024 content.

Please register!

ACL 2024

The 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2024) will take place in Bangkok, Thailand from August 11th to 16th, 2024. More information will be announced soon.

Findings In-Person Poster Session 1

This poster session includes Main Conference posters, TACL, CL and Demos from the following areas: 
Computational Social Science and Cultural Analytics • Machine Learning for NLP • NLP Applications • Phonology, Morphology and Word Segmentation • Semantics: Lexical • Sentiment Analysis, Stylistic Analysis, and Argument Mining • Social Science • Syntax • Question Answering • Resources and Evaluation • Generation • Semantics • Machine Translation

In-Person Poster Session 1

## Welcome to 2024 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics!
This year, the conference is in Mexico City. NAACL was actually already planned for Mexico City in 2021, but due to the pandemic the entire conference was moved online. This year, finally, we get to go! So it is my sincere pleasure to welcome you to Mexico City, whether in person or virtually. Having the conference in Mexico City is a good opportunity to emphasize that NAACL is our flagship conference for ACL members not only in North America but also in Central and South America, even though NAACL has been bearing “North” in its name. At this year’s conference, we have a theme to match, with a theme track on the Languages of Latin America to showcase the linguistic diversity of the region.
 
The opportunity to present at NAACL should not depend on a researcher’s travel budget, or their family status. This is why it is so important to make virtual participation at NAACL as good an experience as possible – but we want to also provide a good experience for in-person participants. As a community, we are still working out the best way to do that. This year at NAACL, we are trying out a big virtual poster session ahead of the conference, with the hope that this will make make for a lively and interactive experience. At the same time, we are reducing virtual oral presentations, which seem to be particularly tricky to make to work well. A big thanks to the NAACL program chairs and to Luciana Benotti for all their ideas and work to improve the virtual experience. And participants, virtual as well as in-person: Please let us know what worked for you and what didn’t, so we can continue to improve hybrid conferences. 
 
I have been lucky to work with many amazing people. Without their insight, dedication and patience, and without the many hours of work they put in, NAACL would not have been possible. A huge thank you to the program chairs Helena Gomez, Kevin Duh, and Steve Bethard – you are the best! 
 
Finally, I would like to thank all authors, invited speakers and panelists, area chairs and reviewers, the volunteers organizing and chairing sessions, and all attendees, in-person and virtual. Thank you for helping us make NAACL 2024 come to life. 
 
Welcome and hope you all enjoy the conference! 
Katrin Erk 
The University of Texas at Austin 
NAACL-2024 General Chair 
*You can read the full Welcome message in the [Conference Handbook (downloadable)](https://drive.google.com/file/d/1H1NvW0VASQjkSCYgw3mr-3l4yYDSxz6B/view?usp=sharing)*

To access the event page you need to register [**here.**](http://acl.swoogo.com/naacl2024) 
Your access to the event page is limited based on your registration type. If you registered for workshops only, you will gain access to full workshops content on the day of the workshops program.

NAACL 2024

2024 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics

**Are you attending this poster session virtually?** 
In-person printed posters are available for in-person attendees only.
 
**Are you attending this poster session in person?** 
Hybrid posters are displayed in the East Foyer.

PS1 (In-person) Posters, Demo, Industry, Findings

**Welcome to EMNLP 2023!**

On behalf of the EMNLP 2023 Organizing Committee, I extend a warm and heartfelt welcome to all of you to the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP). It is with immense pleasure and excitement that we gather here in Singapore, a vibrant hub of innovation and technological advancement.

The conference program is packed with insightful presentations, thought-provoking workshops, and engaging networking opportunities. In addition to the technical sessions, we have also planned several social events that will provide you with the opportunity to connect with your colleagues.

The conference is held in person at the Resorts World Convention Centre in Singapore, and available on-line with the help of Underline.

For those in Singapore, I hope that you will find time to explore the exciting Sentosa Island, Gardens by the Bay, Singapore Botanic Gardens and the many other attractions unique to Singapore.

Of course, we are grateful to our sponsors and partners for their generous support of EMNLP 2023, whose contributions make it possible for us to host this world-class event.

Yuji Matsumoto (RIKEN AIP) 
EMNLP 2023 General Chair

To access the **EMNLP 2023** event page on Underline, you need to register for the Conference. 
Please follow **[this link](https://2023.emnlp.org/registration/)** for more details.

EMNLP 2023

EMNLP 2023 took place in Singapore from Dec 6th to Dec 10th, 2023.

### [Program](https://sites.google.com/view/sicon-2023/program)
Social influence is the change in an individual's thoughts, feelings, attitudes, or behaviors that results from interaction with another individual or a group. For example, a buyer uses social influence skills to engage in trade-offs and build rapport when bargaining with a seller. A therapist uses social influence skills like persuasion to motivate a patient towards physical exercise. Social influence is a core function of human communication, and such scenarios are ubiquitous in everyday life, from negotiations to argumentation to behavioral interventions. Consequently, realistic human-machine conversations must reflect these social influence dynamics, making it essential to systematically model and understand them in dialogue research. This requires perspectives not only from NLP and AI research but also from game theory, emotion, communication, and psychology. For more details visit our workshop website: https://sites.google.com/view/sicon-2023/home
#### [Visit GatherTown](https://app.gather.town/app/5OscLswEEuYf2Psb/ACL2023)

W18: The 1st Workshop on Social Influence in Conversations (SICon)

workshop paper

### Welcome to ACL 2023, the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics! 
 The conference will be held in Toronto, Canada, July 9-14, 2023. 
Following the succession of the recent conferences in our field, ACL 2023 will adopt a hybrid format.
While the impact of Covid has considerably diminished in terms of traveling, obtaining visas to Canada
entails a very long process. Moreover, the global economic conditions pose challenges for many individuals to travel to conferences. Recognizing these circumstances, we know many participants may not be
able to attend the conference in person. Therefore, we are committed to providing a great virtual platform
so everyone has the opportunity to interact with other participants and enjoy the conference. Based on the
current registered participants, approxiately 30% have chosen to attend the conference virtually. Whether
you join us in person or virtually, we sincerely hope everyone has a remarkable conference experience. 
This General Chair’s message is where I express my gratitude to the many individuals who have made
enormous contributions to the conference over the past year.

Read [**ACL 2023 General Chair's message**](https://docs.google.com/document/d/1WobYM7norbG4dI48s75HfJoD89qgX5a_F-6U8AteLSA/edit?usp=sharing/) in full.

##### **[Conference Handbook](https://2023.aclweb.org/downloads/acl2023-handbook.pdf)**

ACL 2023

The Association for Computational Linguistics (ACL) is the premier international scientific and professional society for people working on computational problems involving human language, a field often referred to as either computational linguistics or natural language processing.

Poster Session 4

Poster Session 2

Virtual Poster Session 1

Poster Session 3

### Welcome to the 17th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL) 
Continuing its mission of expanding and involving the science community of all European countries, EACL had selected the Ukrainian community for the 16th EACL, which took place online due to the COVID pandemic. Unfortunately, the ongoing war made the organisation in Kyiv impossible. Considering the importance of physical interaction among researchers, especially after the restrictions imposed by the COVID pandemic, in addition to an online mode, the conference will be held in Dubrovnik, Croatia, from 2 to 6 of May, 2023. The original aim of strengthening the connection with the Ukrainian community will not change as our program will feature a dedicated session and a workshop to highlight work on Ukrainian language technologies. As the flagship European conference in the field of computational linguistics, EACL welcomes European and international researchers covering a broad spectrum of research areas that are concerned with computational approaches to natural language.

You need to register for the conference in order to access this site. Please visit https://2023.eacl.org/registration for more information.

EACL 2023

As the flagship European conference in the field of computational linguistics, EACL welcomes European and international researchers covering a broad spectrum of research areas that are concerned with computational approaches to natural language.

**Session Chair: **Kristen Johnson 
**In Person Volunteer:** Ananya B Sai 
** Remote Volunteer:** Anastasiia Sedova

3E: Discourse and Pragmatics

technical paper

EMNLP 2021 is planned to be a hybrid event in Punta Cana, Dominican Republic, with both on-site and fully virtual participation possible. The experience for on-site participants would closely approximate a normal pre-COVID *ACL conference, with 5-6 thematically organized parallel sessions and live Q/A and interactive discussion immediately after the talks. Presentations by virtual participants will be equitably interleaved with those of on-site participants, projected on the auditorium screens as if on-site, and also followed immediately by live Q/A and interactive discussion at a time during reasonable waking hours for the virtual presenter. For all participants, on-site and virtual, who are unable to attend a session due to either time-zone issues or because they are participating in another session live, talk recordings and slides will be available online at a minimum after the live presentation (and in many cases before as well), and questions may be submitted in advance on session-specific discussion boards and answered live in session with the usual visual aids if desired.

<iframe style="width:700px;height:400px" src="https://online.fliphtml5.com/ebtyf/ceby/" seamless="seamless" scrolling="no" frameborder="0" allowtransparency="true" allowfullscreen="true" ></iframe>

Please Note: The EMNLP registration system is not currently connected to the underline site as we are still in the process of building out EMNLP 2021. You will receive access instructions from underline the week of November 1st. 

Access is given only to EMNLP upon registration, if you have not registered please do so [here](https://2021.emnlp.org/registration).

Registered attendees will receive access the week of November 1st.

EMNLP 2021

EMNLP 2021 is planned to be a hybrid event in Punta Cana, Dominican Republic, with both on-site and fully virtual participation possible.

William Held

12

5

SHORT BIO

Presentations

Unintended Impacts of LLM Alignment on Global Representation

Measuring and Addressing Indexical Bias in Information Retrieval

Can Large Language Models Transform Computational Social Science?

DADA: Dialect Adaptation via Dynamic Aggregation of Linguistic Rules | VIDEO

Task-Agnostic Low-Rank Adapters for Unseen English Dialects | VIDEO

Modeling Cross-Cultural Pragmatic Inference with Codenames Duet

On Second Thought, Let's Not Think Step by Step! Bias and Toxicity in Zero-Shot Reasoning

DAMP: Doubly Aligned Multilingual Parser for Task-Oriented Dialogue

TADA : Task Agnostic Dialect Adapters for English

Modeling Cross-Cultural Pragmatic Inference with Codenames Duet

Shapley Head Pruning: Identifying and Removing Interference in Multilingual Transformers

Focus on what matters: Applying Discourse Coherence Theory to Cross Document Coreference

Stay up to date with the latest Underline news!

PRESENTATIONS

CONFERENCES

COMPANY

RESOURCES