Malta

When facing an unsatisfactory prediction from a machine learning model, users can be interested in investigating the underlying reasons and exploring the potential for reversing the outcome. 
We ask: 
To flip the prediction on a test point $x_t$, how to identify the smallest training subset $\mathcal{S}_t$ that we need to relabel?
We propose an efficient algorithm to identify and relabel such a subset via an extended influence function for binary classification models with convex loss.
We find that relabeling fewer than 2\% of the training points can always flip a prediction.
This mechanism can serve multiple purposes: (1) providing an approach to challenge a model prediction by altering training points; (2) evaluating model robustness with the cardinality of the subset (i.e., $|\mathcal{S}_t|$); we show that $|\mathcal{S}_t|$ is highly related to the noise ratio in the training set and $|\mathcal{S}_t|$ is correlated with but complementary to predicted probabilities; and (3) revealing training points lead to group attribution bias. 
To the best of our knowledge, we are the first to investigate identifying and relabeling the minimal training subset required to flip a given prediction.

EACL 2024

Relabeling Minimal Training Subset to Flip a Prediction

trustworthy

influence function

robustness

### Welcome to the 17th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL) 
Continuing its mission of expanding and involving the science community of all European countries, EACL had selected the Ukrainian community for the 16th EACL, which took place online due to the COVID pandemic. Unfortunately, the ongoing war made the organisation in Kyiv impossible. Considering the importance of physical interaction among researchers, especially after the restrictions imposed by the COVID pandemic, in addition to an online mode, the conference will be held in Dubrovnik, Croatia, from 2 to 6 of May, 2023. The original aim of strengthening the connection with the Ukrainian community will not change as our program will feature a dedicated session and a workshop to highlight work on Ukrainian language technologies. As the flagship European conference in the field of computational linguistics, EACL welcomes European and international researchers covering a broad spectrum of research areas that are concerned with computational approaches to natural language.

You need to register for the conference in order to access this site. Please visit https://2023.eacl.org/registration for more information.

EACL 2023

As the flagship European conference in the field of computational linguistics, EACL welcomes European and international researchers covering a broad spectrum of research areas that are concerned with computational approaches to natural language.

poster

Welcome to the 18th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL). Continuing its mission of expanding and involving the science community of all European countries, EACL has selected the Malta community for the 18th EACL. Considering the importance of physical interaction among researchers, the conference will be held at the Hotel Radisson Blu, St. Julians, in Malta, from 17 to 22 of March, 2024. The conference will also feature the possibility to participate virtually. As the flagship European conference in the field of computational linguistics, EACL welcomes European and international researchers covering a broad spectrum of research areas that are concerned with computational approaches to natural language. 
#### [Conference Handbook](https://drive.google.com/file/d/13Wn38q0yev6U3RTgnf4Tn5T9GuAuZ-xW/view?usp=sharing) *downloadable*

To access the EACL 2024 event page you need to register [**here**](https://acl.swoogo.com/EACL2024). 

Please register!

We introduce MultiMUC, the first multilingual parallel corpus for template filling, comprising translations of the classic MUC-4 template filling benchmark into five languages: Arabic, Chinese, Farsi, Korean, and Russian. We obtain automatic translations from a strong multilingual machine translation system and manually project the original English annotations into each target language. For all languages, we also provide human translations for key portions of the dev and test splits. Finally, we present baselines on MultiMUC both with state-of-the-art template filling models for MUC-4 and with ChatGPT. We release MUC-4 and the supervised baselines to facilitate further work on document-level information extraction in multilingual settings.

MultiMUC: Multilingual Template Filling on MUC-4

Recent evidence from cognitive science suggests that there exist two classes of cognitive representations within the spatial terms of a language, one represented geometrically (e.g., above, below) and the other functionally (e.g., on, in). It has been hypothesized that geometric terms are more constrained and are mastered relatively early in language learning, whereas functional terms are less constrained and are mastered over longer time periods (Landau, 2016). One consequence of this hypothesis is that these two classes should exhibit different cross-linguistic variability, which is supported by human elicitation studies. 

In this work we present to our knowledge the first corpus-based empirical test of this hypothesis. We develop a pipeline for extracting, isolating, and aligning spatial terms in basic locative constructions from parallel text. Using Shannon entropy to measure the variability of spatial term use across eight languages, we find supporting evidence that variability in functional terms differs significantly from that of geometric terms. We also perform latent variable modeling and find support for the division of spatial terms into geometric and functional classes.

Large-Scale Bitext Corpora Provide New Evidence for Cognitive Representations of Spatial Terms

Simultaneous interpretation is an especially challenging form of translation because it requires converting speech from one language to another in real-time. Though prior work has relied on out-of-the-box machine translation metrics to evaluate interpretation data, we hypothesize that strategies common in high-quality human interpretations, such as summarization, may not be handled well by standard machine translation metrics. In this work, we examine both qualitatively and quantitatively four potential barriers to evaluation of interpretation: disfluency, summarization, paraphrasing, and segmentation. Our experiments reveal that, while some machine translation metrics correlate fairly well with human judgments of interpretation quality, much work is still needed to account for strategies of interpretation during evaluation. As a first step to address this, we develop a fine-tuned model for interpretation evaluation, and achieve better correlation with human judgments than the state-of-the-art machine translation metrics.

Barriers to Effective Evaluation of Simultaneous Interpretation

The concept of {\em acquired spatial knowledge} is crucial in spatial cognitive research, particularly when it comes to communicating routes. However, NLP navigation studies often overlook the impact of acquired knowledge on textual descriptions. Current navigation studies concentrate on egocentric local descriptions (e.g., `it will be on your right') that require reasoning over the agent's local perception. These instructions are typically given in a sequence of steps, with each action-step explicitly mentioned and followed by a landmark that the agent can use to verify that they are on the correct path (e.g., `turn right and then you will see...'). 
In contrast, descriptions based on knowledge acquired through a map provide a complete view of the environment and capture its compositionality. These instructions typically contain allocentric relations, are non-sequential, with implicit actions and multiple spatial relations without any verification (e.g., `south of Central Park and a block north of a police station'). This paper introduces the Rendezvous (RVS) task and dataset, which includes 10,404 examples of English geospatial instructions for reaching a target location using map-knowledge. Our analysis reveals that RVS exhibits a richer use of spatial allocentric relations, and requires resolving more spatial relations simultaneously compared to previous text-based navigation benchmarks.

Where Do We Go From Here? Multi-scale Allocentric Relational Inferencefrom Natural Spatial Descriptions

In this study, we present an investigation into the anisotropy dynamics and intrinsic dimension of embeddings in transformer architectures, focusing on the dichotomy between encoders and decoders. Our findings reveal that the anisotropy profile in transformer decoders exhibits a distinct bell-shaped curve, with the highest anisotropy concentrations in the middle layers. This pattern diverges from the more uniformly distributed anisotropy observed in encoders. In addition, we found that the intrinsic dimension of embeddings increases in the initial phases of training, indicating an expansion into higher-dimensional space. This fact is then followed by a compression phase towards the end of training with dimensionality decrease, suggesting a refinement into more compact representations. Our results provide fresh insights to the understanding of encoders and decoders embedding properties.

The Shape of Learning: Anisotropy and Intrinsic Dimensions in Transformer-Based Models

With the rapid evolution of large language models (LLMs), new and hard-to-predict harmful capabilities are emerging. This requires developers to identify potential risks through the evaluation of ``dangerous capabilities'' in order to responsibly deploy LLMs. Here we aim to facilitate this process. In particular, we collect an open-source dataset to evaluate the safeguards in LLMs, to facilitate the deployment of safer open-source LLMs at a low cost. Our dataset is curated and filtered to consist only of instructions that responsible language models should not follow. 
We assess the responses of six popular LLMs to these instructions, and we find that simple BERT-style classifiers can achieve results that are comparable to GPT-4 on automatic safety evaluation. Our data and code are available at https://github.com/Libr-AI/do-not-answer

Do-Not-Answer: Evaluating Safeguards in LLMs

Recent research has revealed that machine learning models have a tendency to leverage spurious correlations that exist in the training set but may not hold true in general circumstances. For instance, a sentiment classifier may erroneously learn that the token "performances" is commonly associated with positive movie reviews.
Relying on these spurious correlations degrades the classifier’s performance when it deploys on out-of-distribution data.
In this paper, we examine the implications of spurious correlations through a novel perspective called neighborhood analysis. The analysis uncovers how spurious correlations lead unrelated words to erroneously cluster together in the embedding space. Driven by the analysis, we design a metric to detect spurious tokens and also propose a family of regularization methods, NFL (doN't Forget your Language) to mitigate spurious correlations in text classification.
Experiments show that NFL can effectively prevent erroneous clusters and significantly improve the robustness of classifiers without auxiliary data. The code is publicly available at https://github.com/oscarchew/doNt-Forget-your-Language.

Understanding and Mitigating Spurious Correlations in Text Classification with Neighborhood Analysis

With the recent emergence of powerful visio-linguistic models comes the question of how fine-grained their multi-modal understanding is. This has lead to the release of several probing datasets. Results point towards models having trouble with prepositions and verbs, but being relatively robust when it comes to color.

To gauge how deep this understanding goes, we compile a comprehensive probing dataset to systematically test multi-modal alignment around color. We demonstrate how human perception influences descriptions of color and pay special attention to the extent to which this is reflected within the predictions of a visio-linguistic model. Probing a set of models with diverse properties with our benchmark confirms the superiority of models that do not rely on pre-extracted image features, and demonstrates that augmentation with too much noisy pre-training data can produce an inferior model. While the benchmark remains challenging for all models we test, the overall result pattern suggests well-founded alignment of color terms with hues. Analyses do however reveal uncertainty regarding the boundaries between neighboring color terms.

Rainbow - A Benchmark for Systematic Testing of How Sensitive Visio-Linguistic Models are to Color Naming

There is a large volume of late antique and medieval Hebrew texts. They represent a crucial linguistic and cultural bridge between Biblical and modern Hebrew. Poetry is prominent in these texts and one of its main characteristics is the frequent use of metaphor. Distinguishing figurative and literal language use is a major task for scholars of the Humanities, especially in the fields of literature, linguistics, and hermeneutics. This paper presents a new, challenging dataset of late antique and medieval Hebrew poetry with expert annotations of metaphor, as well as some baseline results, which we hope will facilitate further research in this area.

A Dataset for Metaphor Detection in Early Medieval Hebrew Poetry

Factual knowledge encoded in Pre-trained Language Models (PLMs) enriches their representations and justifies their use as knowledge bases. Previous work has focused on probing PLMs for factual knowledge by measuring how often they can correctly predict an _object_ entity given a subject and a relation, and improving fact retrieval by optimizing the prompts used for querying PLMs. In this work, we consider a complementary aspect, namely the coherency of factual knowledge in PLMs, i.e., how often can PLMs predict the _subject_ entity given its initial prediction of the object entity. This goes beyond evaluating how much PLMs know, and focuses on the internal state of knowledge inside them. Our results indicate that PLMs have low coherency using manually written, optimized and paraphrased prompts, but including an evidence paragraph leads to substantial improvement. This shows that PLMs fail to model inverse relations and need further enhancements to be able to handle retrieving facts from their parameters in a coherent manner, and to be considered as knowledge bases.

Downloads

Next from EACL 2024

MultiMUC: Multilingual Template Filling on MUC-4

Similar lecture

How Many and Which Training Points Would Need to be Removed to Flip this Prediction?

Stay up to date with the latest Underline news!

PRESENTATIONS

CONFERENCES

COMPANY

RESOURCES