Malta

Grammatical Error Correction (GEC) enhances language proficiency and promotes effective communication, but research has primarily centered around English. We propose a simple approach to multilingual and low-resource GEC by exploring the potential of multilingual machine translation (MT) models for error correction. We show that MT models are not only capable of error correction out-of-the-box, but that they can also be fine-tuned to even better correction quality. Results show the effectiveness of this approach, with our multilingual model outperforming similar-sized mT5-based models and even competing favourably with larger models.

EACL 2024

No Error Left Behind: Multilingual Grammatical Error Correction with Pre-trained Translation Models

grammatical error correction

multilingual

machine translation

### Welcome!
The 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2024) will take place in Bangkok, Thailand from August 11th to 16th, 2024. Our Virtual Poster Sessions will take place online Thursday, August 22, 2024.

You are required to register for this event. **Please register [here](https://2024.aclweb.org/registration). **

If you have already registered, please check your inbox for an email from Underline granting you access to ACL 2024 content.

Please register!

ACL 2024

The 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2024) will take place in Bangkok, Thailand from August 11th to 16th, 2024. More information will be announced soon.

technical paper

Welcome to the 18th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL). Continuing its mission of expanding and involving the science community of all European countries, EACL has selected the Malta community for the 18th EACL. Considering the importance of physical interaction among researchers, the conference will be held at the Hotel Radisson Blu, St. Julians, in Malta, from 17 to 22 of March, 2024. The conference will also feature the possibility to participate virtually. As the flagship European conference in the field of computational linguistics, EACL welcomes European and international researchers covering a broad spectrum of research areas that are concerned with computational approaches to natural language. 
#### [Conference Handbook](https://drive.google.com/file/d/13Wn38q0yev6U3RTgnf4Tn5T9GuAuZ-xW/view?usp=sharing) *downloadable*

To access the EACL 2024 event page you need to register [**here**](https://acl.swoogo.com/EACL2024). 

As the flagship European conference in the field of computational linguistics, EACL welcomes European and international researchers covering a broad spectrum of research areas that are concerned with computational approaches to natural language.

Chinese geographic re-ranking task aims to find the most relevant addresses among retrieved candidates, which is crucial for location-related services such as navigation maps. Unlike the general sentences, Chinese geographic contexts are closely intertwined with geographical concepts, from general spans (e.g., province) to specific spans (e.g., road). Given this feature, we propose an innovative framework, namely Geo-Encoder, to more effectively integrate Chinese geographical semantics into re-ranking pipelines. Our methodology begins by employing off-the-shelf tools to associate text with geographical spans, treating them as chunking units. Then, we present a multi-task learning module to simultaneously acquire an effective attention matrix that determines chunk contributions to geographic representations. Furthermore, we put forth an asynchronous update mechanism for the proposed task, aiming to guide the model to focus on specific chunks. Experiments on two Chinese benchmark datasets, show that the Geo-Encoder achieves significant improvements when compared to state-of-the-art baselines. Notably, it leads to a substantial improvement in the Hit@1 score of MGEO-BERT, increasing it by 6.22% from 62.76 to 68.98 on the GeoTES dataset.

Geo-Encoder: A Chunk-Argument Bi-Encoder Framework for Chinese Geographic Re-Ranking

Sentence representations are a critical component in NLP applications such as retrieval, question answering, and text classification. They capture the meaning of a sentence, enabling machines to understand and reason over human language. In recent years, significant progress has been made in developing methods for learning sentence representations, including unsupervised, supervised, and transfer learning approaches. However there is no literature review on sentence representations till now. In this paper, we provide an overview of the different methods for sentence representation learning, focusing mostly on deep learning models. We provide a systematic organization of the literature, highlighting the key contributions and challenges in this area. Overall, our review highlights the importance of this area in natural language processing, the progress made in sentence representation learning, and the challenges that remain. We conclude with directions for future research, suggesting potential avenues for improving the quality and efficiency of sentence representations.

A Comprehensive Survey of Sentence Representations: From the BERT Epoch to the CHATGPT Era and Beyond

Negation is a common everyday phenomena and has been a consistent area of weakness for language models (LMs). Although the Information Retrieval (IR) community has adopted LMs as the backbone of modern IR architectures, there has been little to no research in understanding how negation impacts neural IR. We therefore construct a straightforward benchmark on this theme: asking IR models to rank two documents that differ only by negation. We show that the results vary widely according to the type of IR architecture: cross-encoders perform best, followed by late-interaction models, and in last place are bi-encoder and sparse neural architectures. We find that most current information retrieval models do not consider negation, performing similarly or worse than randomly ranking. We show that although the obvious approach of continued fine-tuning on a dataset of contrastive documents containing negations increases performance (as does model size), there is still a large gap between machine and human performance.

NevIR: Negation in Neural Information Retrieval

Prompt-based methods have been successfully applied to multilingual pretrained language models for zero-shot cross-lingual understanding. However, most previous studies primarily focused on sentence-level classification tasks, and only a few considered token-level labeling tasks such as Named Entity Recognition (NER) and Part-of-Speech (POS) tagging. In this paper, we propose Token-Level Prompt Decomposition (ToPro), which facilitates the prompt-based method for token-level sequence labeling tasks. The ToPro method decomposes an input sentence into single tokens and applies one prompt template to each token. Our experiments on multilingual NER and POS tagging datasets demonstrate that ToPro-based fine-tuning outperforms Vanilla fine-tuning and Prompt-Tuning in zero-shot cross-lingual transfer, especially for languages that are typologically different from the source language English. Our method also attains state-of-the-art performance when employed with the mT5 model. Besides, our exploratory study in multilingual large language models shows that ToPro performs much better than the current in-context learning method. Overall, the performance improvements show that ToPro could potentially serve as a novel and simple benchmarking method for sequence labeling tasks.

ToPro: Token-Level Prompt Decomposition for Cross-Lingual Sequence Labeling Tasks

Recent advances in training multilingual language models on large datasets seem to have shown promising results in knowledge transfer across languages and achieve high performance on downstream tasks. However, we question to what extent the current evaluation benchmarks and setups accurately measure zero-shot cross-lingual knowledge transfer. In this work, we challenge the assumption that high zero-shot performance on target tasks reflects high cross-lingual ability by introducing more challenging setups involving instances with multiple languages. Through extensive experiments and analysis, we show that the observed high performance of multilingual models can be largely attributed to factors not requiring the transfer of actual linguistic knowledge, such as task- and surface-level knowledge. More specifically, we observe what has been transferred across languages is mostly data artifacts and biases, especially for low-resource languages. Our findings highlight the overlooked drawbacks of existing cross-lingual test data and evaluation setups, calling for a more nuanced understanding of the cross-lingual capabilities of multilingual models.

Analyzing the Evaluation of Cross-Lingual Knowledge Transfer in Multilingual Language Models

Hyperparameter tuning, the process of searching for suitable hyperparameters, becomes more difficult as the computing resources required to train neural networks continue to grow. This topic continues to receive little attention and discussion---much of it hearsay---despite its obvious importance. We attempt to formalize hyperparameter sensitivity using two metrics: similarity-based sensitivity and performance-based sensitivity. We then use these metrics to quantify two such claims: (1) transformers are more sensitive to hyperparameter choices than LSTMs and (2) transformers are particularly sensitive to batch size. We conduct experiments on two different character-level sequence-to-sequence tasks and find that, indeed, the transformer is slightly more sensitive to hyperparameters according to both of our metrics. However, we do not find that it is more sensitive to batch size in particular.

Quantifying the Hyperparameter Sensitivity of Neural Networks for Character-level Sequence-to-Sequence Tasks

There has recently been a growing interest in using Large Language Models (LLMs) to evaluate NLP tasks automatically. Considerable research effort has been put into improving such systems towards achieving high correlations with human judgement. However, it is still unclear what level of correlation is good enough for practical applications of LLM-based automatic evaluation systems. This paper characterizes these LLM evaluators' confidence in ranking candidate NLP models and develops a configurable Monte Carlo simulation method. We show that even automatic metrics with low correlation with human judgement can reach high-confidence rankings of candidate models with reasonable evaluation set sizes (100s of examples). Further, we describe tradeoff curves between the LLM evaluator performance (i.e., correlation with humans) and evaluation set size; loss in correlation can be compensated with modest increases in the evaluation set size. We validate our results on RoSE, a text summarization dataset, and find our estimates of confidence align with empirical observations.

Code available at https://github.com/rickardstureborg/llm-eval-confidence

Characterizing the Confidence of Large Language Model-Based Automatic Evaluation Metrics

Presenting high-level arguments is a crucial task for fostering participation in online societal discussions. Current argument summarization approaches miss an important facet of this task---capturing \emph{diversity}---which is important for accommodating multiple perspectives. We introduce three aspects of diversity: those of opinions, annotators, and sources. 
We evaluate approaches to a popular argument summarization task called Key Point Analysis, which shows how these approaches struggle to (1) represent arguments shared by few people, (2) deal with data from various sources, and (3) align with subjectivity in human-provided annotations. We find that both general-purpose LLMs and dedicated KPA models exhibit this behavior, but have complementary strengths. Further, we observe that diversification of training data may ameliorate generalization in zero-shot cases. Addressing diversity in argument summarization requires a mix of strategies to deal with subjectivity.

An Empirical Analysis of Diversity in Argument Summarization

Text summarization and simplification are among the most widely used applications of AI. However, such models are often prone to hallucination, which can result from training models on unaligned data. One efficient approach to address this issue is Loss Truncation (Kang and Hashimoto, 2020), an approach to modify the standard log loss to adaptively remove noisy examples during training. However, we find that LT alone yields a considerable number of hallucinated entities on various datasets. We study the behavior of the underlying losses between factual and non-factual examples, to understand and refine the performance of LT. We demonstrate that LT's performance is limited when the underlying assumption that noisy targets have higher NLL loss is not satisfied, and find that word-level NLL among entities provides better signal for distinguishing factuality. We then leverage this to propose a fine-grained NLL loss and fine-grained data cleaning strategies, and observe improvements in hallucination reduction across some datasets. Our work is available at https://github.com/yale-nlp/Simplification-Projects.

On the Benefits of Fine-Grained Loss Truncation: A Case Study on Factuality in Summarization

We study existing approaches to leverage off-the-shelf Natural Language Inference (NLI) models for the evaluation of summary faithfulness and argue that these are sub-optimal due to the granularity level considered for premises and hypotheses. That is, the smaller content unit considered as hypothesis is a sentence and premises are made up of a fixed number of document sentences. We propose a novel approach, namely INFUSE, that uses a variable premise size and simplifies summary sentences into shorter hypotheses. Departing from previous studies which focus on single short document summarisation, we analyse NLI based faithfulness evaluation for diverse summarisation tasks. We introduce DiverSumm, a new benchmark comprising long form summarisation (long documents and summaries) and diverse summarisation tasks (e.g., meeting and multi-document summarisation). In experiments, INFUSE obtains superior performance across the different summarisation tasks.

Downloads

Next from EACL 2024

Geo-Encoder: A Chunk-Argument Bi-Encoder Framework for Chinese Geographic Re-Ranking

Similar lecture

Detection-Correction Structure via General Language Model for Grammatical Error Correction

Stay up to date with the latest Underline news!

PRESENTATIONS

CONFERENCES

COMPANY

RESOURCES

.css-70qvj9{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}Downloads

Next from EACL 2024

Geo-Encoder: A Chunk-Argument Bi-Encoder Framework for Chinese Geographic Re-Ranking

Similar lecture

Detection-Correction Structure via General Language Model for Grammatical Error Correction

Stay up to date with the latest Underline news!

PRESENTATIONS

CONFERENCES

COMPANY

RESOURCES

Downloads