Spain

This tutorial will focus on NLP for endangered languages documentation and revitalization. First, we will acquaint the attendees with the process and the challenges of language documentation, showing how the needs of the language communities and the documentary linguists map to specific NLP tasks. We will then present the state-of-the-art in NLP applied in this particularly challenging setting (extremely low-resource datasets, noisy transcriptions, limited annotations, non-standard orthographies). In doing so, we will also analyze the challenges of working in this domain and expand on both the capabilities and the limitations of current NLP approaches. Our ultimate goal is to motivate more NLP practitioners to work towards this very important direction, and also provide them with the tools and understanding of the limitations/challenges, both of which are needed in order to have an impact.

COLING 2020

Tutorial: Endangered Languages meet Modern NLP

stages 

COLING, the International Conference on Computational Linguistics, is one of the premier conferences for natural language processing and computational linguistics. Often grouped within the field of artificial intelligence, but actually pre-dating the development of artificial intelligence, advances in computational linguistics and natural language processing are now some of the major drivers behind the use of artificial intelligence for commercial and social applications – for example, on-line search, machine translation and with voice-assisted conversational devices.

First established in 1965, the biennial COLING conference is held in diverse parts of the globe and attracts participants from both top-ranked research centers and emerging countries. Today, the most important developments in our field are taking place not only in universities and academic research institutes, but also in industrial research departments and in technological startups. COLING conferences provide opportunities for all these communities to showcase their exciting developments.

COLING, the International Conference on Computational Linguistics, is one of the premier conferences for natural language processing and computational linguistics. Often grouped within the field of artificial intelligence, but actually pre-dating the development of artificial intelligence, advances in computational linguistics and natural language processing are now some of the major drivers behind the use of artificial intelligence for commercial and social applications – for example, on-line search, machine translation and with voice-assisted conversational devices.

technical paper

In this paper we present the first work on the automated scoring of mindreading ability in middle childhood and early adolescence. We create MIND-CA, a new corpus of 11,311 question-answer pairs in English from 1,066 children aged 7 to 14. We perform machine learning experiments and carry out extensive quantitative and qualitative evaluation. We obtain promising results, demonstrating the applicability of state-of-the-art NLP solutions to a new domain and task.

“What is on your mind?”: Automated Scoring of Mindreading in Childhood and Early Adolescence

We present a lightweight annotation tool, the Data AnnotatoR Tool (DART), for the general task of labeling structured data with textual descriptions. The tool is implemented as an interactive application that reduces human efforts in annotating large quantities of structured data, e.g. in the format of a table or tree structure. By using a backend sequence-to-sequence model, our system iteratively analyzes the annotated labels in order to better sample unlabeled data. In a simulation experiment performed on annotating large quantities of structured data, DART has been shown to reduce the total number of annotations needed with active learning and automatically suggesting relevant labels.


DART: A Lightweight Quality-Suggestive Data-to-Text Annotation Tool

Humans learn to understand speech from weak and noisy supervision: they manage to extract structure and meaning from speech by simply being exposed to utterances situated and grounded in their daily sensory experience. Emulating this remarkable skill has been the goal of numerous studies; however researchers have often used severely simplified settings where either the language input or the extralinguistic sensory input, or both, are small-scale and symbolically represented. I present a series of studies on modelling visually grounded language understanding. Using variations of recurrent neural networks to model the temporal nature of spoken language, we examine how form and meaning-based linguistic knowledge emerges from the input signal.

Best Paper Awards and Closing

LENOVO - multilingual, multimodal multi-turn smart conversational agent - MOLI

Expert.Ai - How to become an AI Expert Using the expert.ai NL API

Grammarly - Engineering at Grammarly

Image paragraph captioning (IPC) aims to generate a fine-grained paragraph to describe the visual content of an image. Significant progress has been made by deep neural networks, in which the attention mechanism plays an essential role. 
However, conventional attention mechanisms tend to ignore the past alignment information, which often results in problems of repetitive captioning and incomplete captioning. In this paper, we propose an Interactive key-value Memory-augmented Attention model for image Paragraph captioning (IMAP) to keep track of the attention history (salient objects coverage information) along with the update-chain of the decoder state and therefore avoid generating repetitive or incomplete image descriptions. In addition, we employ an adaptive attention mechanism to realize adaptive alignment from image regions to caption words, where an image region can be mapped to an arbitrary number of caption words while a caption word can also attend to an arbitrary number of image regions. Extensive experiments on a benchmark dataset (i.e., Stanford) demonstrate the effectiveness of our IMAP model.

Tutorial: Endangered Languages meet Modern NLP

Downloads

Next from COLING 2020

“What is on your mind?”: Automated Scoring of Mindreading in Childhood and Early Adolescence

Similar lecture

Conversational Assistants and Gender Stereotypes: Public Perceptions and Desiderata for Voice Personas

Stay up to date with the latest Underline news!

PRESENTATIONS

CONFERENCES

COMPANY

RESOURCES

Tutorial: Endangered Languages meet Modern NLP

.css-70qvj9{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}Downloads

Next from COLING 2020

“What is on your mind?”: Automated Scoring of Mindreading in Childhood and Early Adolescence

Similar lecture

Conversational Assistants and Gender Stereotypes: Public Perceptions and Desiderata for Voice Personas

Stay up to date with the latest Underline news!

PRESENTATIONS

CONFERENCES

COMPANY

RESOURCES

Downloads