Canada

Work on hate speech has made considering rude and harmful examples in scientific publications inevitable. This situation raises various problems, such as whether or not to obscure profanities. While science must accurately disclose what it does, the unwarranted spread of hate speech can harm readers and increases its internet frequency. While maintaining publications&#39; professional appearance, obfuscating profanities makes it challenging to evaluate the content, especially for non-native speakers.Surveying 150 ACL papers, we discovered that obfuscation is usually used for English but not other languages, and even then, quite unevenly.We discuss the problems with obfuscation and suggest a multilingual community resource called PrOf with a Python module to standardize profanity obfuscation processes. We believe PrOf can help scientific publication policies to make hate speech work accessible and comparable, irrespective of language.

&lt;iframe src=&quot;https://app.sli.do/event/jQes3hFZo3TYjGXEHm6w95/embed/polls/3db251ed-612e-43b7-a663-a6ea2de353cc&quot; width=&quot;300&quot; height=&quot;400&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;

ACL 2023

The State of Profanity Obfuscation in Natural Language Processing Scientific Publications

obfuscation

abusive language

hate speech

### Welcome to ACL 2023, the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics! 
<br>The conference will be held in Toronto, Canada, July 9-14, 2023.<br><br>
Following the succession of the recent conferences in our field, ACL 2023 will adopt a hybrid format.
While the impact of Covid has considerably diminished in terms of traveling, obtaining visas to Canada
entails a very long process. Moreover, the global economic conditions pose challenges for many individuals to travel to conferences. Recognizing these circumstances, we know many participants may not be
able to attend the conference in person. Therefore, we are committed to providing a great virtual platform
so everyone has the opportunity to interact with other participants and enjoy the conference. Based on the
current registered participants, approxiately 30% have chosen to attend the conference virtually. Whether
you join us in person or virtually, we sincerely hope everyone has a remarkable conference experience.<br>
This General Chair’s message is where I express my gratitude to the many individuals who have made
enormous contributions to the conference over the past year.

Read [**ACL 2023 General Chair's message**](https://docs.google.com/document/d/1WobYM7norbG4dI48s75HfJoD89qgX5a_F-6U8AteLSA/edit?usp=sharing/) in full.

##### **[Conference Handbook](https://2023.aclweb.org/downloads/acl2023-handbook.pdf)**
<br><br><br><br>

The Association for Computational Linguistics (ACL) is the premier international scientific and professional society for people working on computational problems involving human language, a field often referred to as either computational linguistics or natural language processing.

Work on hate speech has made considering rude and harmful examples in scientific publications inevitable. This situation raises various problems, such as whether or not to obscure profanities. While science must accurately disclose what it does, the unwarranted spread of hate speech can harm readers and increases its internet frequency. While maintaining publications' professional appearance, obfuscating profanities makes it challenging to evaluate the content, especially for non-native speakers.Surveying 150 ACL papers, we discovered that obfuscation is usually used for English but not other languages, and even then, quite unevenly.We discuss the problems with obfuscation and suggest a multilingual community resource called PrOf with a Python module to standardize profanity obfuscation processes. We believe PrOf can help scientific publication policies to make hate speech work accessible and comparable, irrespective of language.

<iframe src="https://app.sli.do/event/jQes3hFZo3TYjGXEHm6w95/embed/polls/3db251ed-612e-43b7-a663-a6ea2de353cc" width="300" height="400"></iframe>

poster

Event extraction (EE) is a crucial task aiming at extracting events from texts, which includes two subtasks: event detection (ED) and event argument extraction (EAE). In this paper, we check the reliability of EE evaluations and identify three major pitfalls: (1) The data preprocessing discrepancy makes the evaluation results on the same dataset not directly comparable, but the data preprocessing details are not widely noted and specified in papers. (2) The output space discrepancy of different model paradigms makes different-paradigm EE models lack grounds for comparison and also leads to unclear mapping issues between predictions and annotations. (3) The absence of pipeline evaluation of many EAE-only works makes them hard to be directly compared with EE works and may not well reflect the model performance in real-world pipeline scenarios. We demonstrate the significant influence of these pitfalls through comprehensive meta-analyses of recent papers and empirical experiments. To avoid these pitfalls, we suggest a series of remedies, including specifying data preprocessing, standardizing outputs, and providing pipeline evaluation results. To help implement these remedies, we develop a consistent evaluation framework OmniEvent, which can be obtained from https://github.com/THU-KEG/OmniEvent.

<iframe src="https://app.sli.do/event/jQes3hFZo3TYjGXEHm6w95/embed/polls/85181956-fe4b-4ccd-913f-59c17687d298" width="300" height="400"></iframe>

The Devil is in the Details: On the Pitfalls of Event Extraction Evaluation

In this paper, we propose a novel language model guided captioning approach, LAMOC, for knowledge-based visual question answering (VQA). Our approach employs the generated captions by a captioning model as the context of an answer prediction model, which is a Pre-Trained Language model (PLM). As the major contribution, we leverage the guidance and feedback of the prediction model to improve the capability of the captioning model. In this way, the captioning model can become aware of the task goal and information need from the PLM. To develop our approach, we design two specific training stages, where the first stage adapts the captioning model to the prediction model (selecting more suitable caption propositions for training) and the second stage tunes the captioning model according to the task goal (learning from feedback of the PLM). Extensive experiments demonstrate the effectiveness of the proposed approach on the knowledge-based VQA task. Specifically, on the challenging A-OKVQA dataset, LAMOC outperforms several competitive zero-shot methods and even achieves comparable results to a fine-tuned VLP model. Our code is publicly available at https://github.com/RUCAIBox/LAMOC.

Zero-shot Visual Question Answering with Language Model Feedback

Keyphrase generation is the task of summarizing the contents of any given article into a few salient phrases (or keyphrases). Existing works for the task mostly rely on large-scale annotated datasets, which are not easy to acquire. Very few works address the problem of keyphrase generation in low-resource settings, but they still rely on a lot of additional unlabeled data for pretraining and on automatic methods for pseudo-annotations. In this paper, we present data augmentation strategies specifically to address keyphrase generation in purely resource-constrained domains. We design techniques that use the full text of the articles to improve both present and absent keyphrase generation. We test our approach comprehensively on three datasets and show that the data augmentation strategies consistently improve the state-of-the-art performance. We release our source code at https://github.com/kgarg8/kpgen-lowres-data-aug.

Data Augmentation for Low-Resource Keyphrase Generation

Global co-occurrence information is the primary source of structural information on multilingual corpora, and we find that analogical/parallel compound words across languages have similar co-occurrence counts/frequencies (normalized) giving weak but stable self-supervision for cross-lingual transfer. Following the observation, we aim at associating contextualized representations with relevant (contextualized) representations across languages with the help of co-occurrence counts. The result is MLM-GC (MLM with Global Co-occurrence) pre-training that the model learns local bidirectional information from MLM and global co-occurrence information from a log-bilinear regression. Experiments show that MLM-GC pre-training substantially outperforms MLM pre-training for 4 downstream cross-lingual tasks and 1 additional monolingual task, showing the advantages of forming isomorphic spaces across languages.

<iframe src="https://app.sli.do/event/aL2QM8dUtT8fzBuK3envdP/embed/polls/026fb356-a658-4c9b-8f96-30e255a890c4" width="300" height="400"></iframe>

Multilingual Pre-training with Self-supervision from Global Co-occurrence Information

There has been increasing interest in synthesizing data to improve downstream text-to-SQL tasks. In this paper, we examined the existing synthesized datasets and discovered that state-of-the-art text-to-SQL algorithms did not further improve on popular benchmarks when trained with augmented synthetic data. We observed three shortcomings: illogical synthetic SQL queries from independent column sampling, arbitrary table joins, and language gaps between the synthesized SQL and natural language question (NLQ) pair. To address these issues, we propose a novel synthesis framework that imposes strong typing constraints, incorporates key relationships from schema, and conducts schema-distance-weighted column sampling. We also adopt an intermediate representation (IR) for the SQL-to-text task to further improve the quality of the generated NLQ. When existing powerful text-to-SQL parsers are pretrained on our high-quality synthesized data, these models have significant accuracy boosts and achieve new state-of-the-art performance on Spider. We also demonstrate the effectiveness of our techniques with ablation studies

<iframe src="https://app.sli.do/event/aL2QM8dUtT8fzBuK3envdP/embed/polls/c4abcfa4-be06-4be1-8ed3-f7907b519a4f" width="300" height="400"></iframe>

Importance of Synthesizing High-quality Data for Text-to-SQL Parsing

Data-driven analyses of biases in historical texts can help illuminate the origin and development of biases prevailing in modern society. However, digitised historical documents pose a challenge for NLP practitioners as these corpora suffer from errors introduced by optical character recognition (OCR) and are written in an archaic language.In this paper, we investigate the continuities and transformations of bias in historical newspapers published in the Caribbean during the colonial era (18th to 19th centuries). Our analyses are performed along the axes of gender, race, and their intersection. We examine these biases by conducting a temporal study in which we measure the development of lexical associations using distributional semantics models and word embeddings. Further, we evaluate the effectiveness of techniques designed to process OCR-generated data and assess their stability when trained on and applied to the noisy historical newspapers.We find that there is a trade-off between the stability of the word embeddings and their compatibility with the historical dataset. We provide evidence that gender and racial biases are interdependent, and their intersection triggers distinct effects. These findings align with the theory of intersectionality, which stresses that biases affecting people with multiple marginalised identities compound to more than the sum of their constituents.

Measuring Intersectional Biases in Historical Documents

Existing efforts on text synthesis for code-switching mostly require training on code-switched texts in the target language pairs, limiting the deployment of the models to cases lacking code-switched data.In this work, we study the problem of synthesizing code-switched texts for language pairs absent from the training data. We introduce GLOSS, a model built on top of a pre-trained multilingual machine translation model (PMMTM) with an additional code-switching module. This module, either an adapter or extra prefixes, learns code-switching patterns from code-switched data during training, while the primary component of GLOSS, i.e., the PMMTM, is frozen. The design of only adjusting the code-switching module prevents our model from overfitting to the constrained training data for code-switching. Hence, GLOSS exhibits the ability to generalize and synthesize code-switched texts across a broader spectrum of language pairs. Additionally, we develop a self-training algorithm on target language pairs further to enhance the reliability of GLOSS. Automatic evaluations on four language pairs show that GLOSS achieves at least 55% relative BLEU and METEOR scores improvements compared to strong baselines. Human evaluations on two language pairs further validate the success of GLOSS.

<iframe src="https://app.sli.do/event/aL2QM8dUtT8fzBuK3envdP/embed/polls/93ac593c-e41a-4f00-b30d-fec0e5f982b8" width="300" height="400"></iframe>

Code-Switched Text Synthesis in Unseen Language Pairs

Models trained with empirical risk minimization (ERM) are revealed to easily rely on spurious correlations, resulting in poor generalization. Group distributionally robust optimization (group DRO) can alleviate this problem by minimizing the worst-case loss over pre-defined groups. While promising, in practice factors like expensive annotations and privacy preclude the availability of group labels. More crucially, when taking a closer look at the failure modes of out-of-distribution generalization, the typical procedure of reweighting in group DRO loses efficiency. Hinged on the limitations, in this work, we reformulate the group DRO framework by proposing Q-Diversity. Characterized by an interactive training mode, Q-Diversity relaxes the group identification from annotation into direct parameterization. Furthermore, a novel mixing strategy across groups is presented to diversify the under-represented groups. In a series of experiments on both synthetic and real-world text classification tasks, results demonstrate that Q-Diversity can consistently improve worst-case accuracy under different distributional shifts, outperforming state-of-the-art alternatives.

<iframe src="https://app.sli.do/event/aL2QM8dUtT8fzBuK3envdP/embed/polls/b25f091a-26a4-4169-9637-808587dc55c7" width="300" height="400"></iframe>

Modeling the Q-Diversity in a Min-max Play Game for Robust Optimization

Previous work has shown that the representations output by contextual language models are more anisotropic than static type embeddings, and typically display outlier dimensions. This seems to be true for both monolingual and multilingual models, although much less work has been done on the multilingual context. Why these outliers occur and how they affect the representations is still an active area of research.We investigate outlier dimensions and their relationship to anisotropy in multiple pre-trained multilingual language models. We focus on cross-lingual semantic similarity tasks, as these are natural tasks for evaluating multilingual representations. Specifically, we examine sentence representations. Sentence transformers which are fine-tuned on parallel resources (that are not always available) perform better on this task, and we show that their representations are more isotropic. However, we aim to improve multilingual representations in general. We investigate how much of the performance difference can be made up by only transforming the embedding space without fine-tuning, and visualise the resulting spaces. We test different operations: Removing individual outlier dimensions, cluster-based isotropy enhancement, and ZCA whitening. We publish our code for reproducibility.

<iframe src="https://app.sli.do/event/aL2QM8dUtT8fzBuK3envdP/embed/polls/550d91ec-9858-4cdf-9647-0067aceabd61" width="300" height="400"></iframe>

Exploring Anisotropy and Outliers in Multilingual Language Models for Cross-Lingual Semantic Sentence Similarity

This paper presents "HaVQA", the first multimodal dataset for visual question answering (VQA) tasks in the Hausa language. The dataset was created by manually translating 6,022 English question-answer pairs, which are associated with 1,555 unique images from the Visual Genome dataset. As a result, the dataset provides 12,044 gold standard English-Hausa parallel sentences that were translated in a fashion that guarantees their semantic match with the corresponding visual information. We conducted several baseline experiments on the dataset, including visual question answering, visual question elicitation, text-only and multimodal machine translation.

Downloads

Next from ACL 2023

The Devil is in the Details: On the Pitfalls of Event Extraction Evaluation

Similar lecture

The State of Profanity Obfuscation in Natural Language Processing Scientific Publications

Stay up to date with the latest Underline news!

PRESENTATIONS

CONFERENCES

COMPANY

RESOURCES