Canada

A few benchmarking datasets have been released to evaluate the factual knowledge of pretrained language models. These benchmarks (e.g., LAMA, and ParaRel) are mainly developed in English and later are translated to form new multilingual versions (e.g., mLAMA, and mParaRel). Results on these multilingual benchmarks suggest that using English prompts to recall the facts from multilingual models usually yields significantly better and more consistent performance than using non-English prompts. Our analysis shows that mLAMA is biased toward facts from Western countries, which might affect the fairness of probing models. We propose a new framework for curating factual triples from Wikidata that are culturally diverse. A new benchmark DLAMA-v1 is built of factual triples from three pairs of contrasting cultures having a total of 78,259 triples from 20 relation predicates. The three pairs comprise facts representing the (Arab and Western), (Asian and Western), and (South American and Western) countries respectively. Having a more balanced benchmark (DLAMA-v1) supports that mBERT performs better on Western facts than non-Western ones, while monolingual Arabic, English, and Korean models tend to perform better on their culturally proximate facts. Moreover, both monolingual and multilingual models tend to make a prediction that is culturally or geographically relevant to the correct label, even if the prediction is wrong.

&lt;iframe src=&quot;https://app.sli.do/event/t38CPUax2NoHBQcXN6okdA/embed/polls/53b79932-469b-4b49-93b4-615e81deb02c&quot; width=&quot;300&quot; height=&quot;400&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;

ACL 2023

DLAMA: A Framework for Curating Culturally Diverse Facts for Probing the Knowledge of Pretrained Language Models

factual knowledge benchmarks

cultural bias

factual knowledge

benchmarks

multilingual models

## Welcome!
"I am excited to welcome you to this year’s edition of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing! Importantly, it marks the 30th edition of EMNLP. With over 8,000 submissions, more than 3,000 accepted papers, and thousands of attendees, we have come a long way from that first
workshop, which had 14 accepted papers. As the field looks ahead, Suzhou is the fitting location for celebrating this milestone: rooted in a long literary tradition, yet modern and forward-looking, and home to a large share of the NLP community."<br>

*Message from the General Chair, Dirk Hovy*





<br>

EMNLP 2025

Celebrate 30 Years of EMNLP! 
EMNLP 2025 will be held in Suzhou, China from November 5th to November 9th, 2025.

A few benchmarking datasets have been released to evaluate the factual knowledge of pretrained language models. These benchmarks (e.g., LAMA, and ParaRel) are mainly developed in English and later are translated to form new multilingual versions (e.g., mLAMA, and mParaRel). Results on these multilingual benchmarks suggest that using English prompts to recall the facts from multilingual models usually yields significantly better and more consistent performance than using non-English prompts. Our analysis shows that mLAMA is biased toward facts from Western countries, which might affect the fairness of probing models. We propose a new framework for curating factual triples from Wikidata that are culturally diverse. A new benchmark DLAMA-v1 is built of factual triples from three pairs of contrasting cultures having a total of 78,259 triples from 20 relation predicates. The three pairs comprise facts representing the (Arab and Western), (Asian and Western), and (South American and Western) countries respectively. Having a more balanced benchmark (DLAMA-v1) supports that mBERT performs better on Western facts than non-Western ones, while monolingual Arabic, English, and Korean models tend to perform better on their culturally proximate facts. Moreover, both monolingual and multilingual models tend to make a prediction that is culturally or geographically relevant to the correct label, even if the prediction is wrong.

<iframe src="https://app.sli.do/event/t38CPUax2NoHBQcXN6okdA/embed/polls/53b79932-469b-4b49-93b4-615e81deb02c" width="300" height="400"></iframe>

poster

### Welcome to ACL 2023, the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics! 
<br>The conference will be held in Toronto, Canada, July 9-14, 2023.<br><br>
Following the succession of the recent conferences in our field, ACL 2023 will adopt a hybrid format.
While the impact of Covid has considerably diminished in terms of traveling, obtaining visas to Canada
entails a very long process. Moreover, the global economic conditions pose challenges for many individuals to travel to conferences. Recognizing these circumstances, we know many participants may not be
able to attend the conference in person. Therefore, we are committed to providing a great virtual platform
so everyone has the opportunity to interact with other participants and enjoy the conference. Based on the
current registered participants, approxiately 30% have chosen to attend the conference virtually. Whether
you join us in person or virtually, we sincerely hope everyone has a remarkable conference experience.<br>
This General Chair’s message is where I express my gratitude to the many individuals who have made
enormous contributions to the conference over the past year.

Read [**ACL 2023 General Chair's message**](https://docs.google.com/document/d/1WobYM7norbG4dI48s75HfJoD89qgX5a_F-6U8AteLSA/edit?usp=sharing/) in full.

##### **[Conference Handbook](https://2023.aclweb.org/downloads/acl2023-handbook.pdf)**
<br><br><br><br>

The Association for Computational Linguistics (ACL) is the premier international scientific and professional society for people working on computational problems involving human language, a field often referred to as either computational linguistics or natural language processing.

Mixture-of-Expert (MoE) models have obtained state-of-the-art performance in Neural Machine Translation (NMT) tasks. Existing works in MoE mostly consider a homogeneous design where the same number of experts of the same size are placed uniformly throughout the network. Furthermore, existing MoE works do not consider computational constraints (e.g., FLOPs, latency) to guide their design. To this end, we develop AutoMoE -- a framework for designing heterogeneous MoE's under computational constraints. AutoMoE leverages Neural Architecture Search (NAS) to obtain efficient sparse MoE sub-transformers with 4x inference speedup (CPU) and FLOPs reduction over manually designed Transformers, with parity in BLEU score over dense Transformer and within 1 BLEU point of MoE SwitchTransformer, on aggregate over benchmark datasets for NMT.Heterogeneous search space with dense and sparsely activated Transformer modules (e.g., how many experts? where to place them? what should be their sizes?) allows for adaptive compute -- where different amounts of computations are used for different tokens in the input. Adaptivity comes naturally from routing decisions which send tokens to experts of different sizes. AutoMoE code, data, and trained models are available at https://aka.ms/AutoMoE.

<iframe src="https://app.sli.do/event/t38CPUax2NoHBQcXN6okdA/embed/polls/ff79ec07-76ee-4d53-a4e6-546212b623df" width="300" height="400"></iframe>

AutoMoE: Heterogeneous Mixture-of-Experts with Adaptive Computation for Efficient Neural Machine Translation

Linguistic annotations, especially for controversial topics like hate speech detection, are frequently contested due to annotator backgrounds and positionalities. In such situations, preserving this disagreement through the machine learning pipeline can be important for downstream use cases. However, capturing disagreement can increase annotation time and expense. Fortunately, for many tasks, not all examples are equally controversial; we develop an active learning approach, Disagreement Aware Active Learning (DAAL) that concentrates annotations on examples where model entropy and annotator entropy are the most different. Because we cannot know the true entropy of annotations on unlabeled examples, we estimate a model that predicts annotator entropy trained using very few multiply-labeled examples. We find that traditional uncertainty-based active learning underperforms simple passive learning on tasks with high levels of disagreement, but that our active learning approach is able to successfully improve on passive and active baselines, reducing the number of annotations required by at least 24% on average across several datasets.

<iframe src="https://app.sli.do/event/t38CPUax2NoHBQcXN6okdA/embed/polls/38a67023-7f08-4d23-9586-37a253cefc38" width="300" height="400"></iframe>

Which Examples Should be Multiply Annotated? Active Learning When Annotators May Disagree

Despite their successes in NLP, Transformer-based language models still require extensive computing resources and suffer in low-resource or low-compute settings. In this paper, we present AxomiyaBERTa, a novel BERT model for Assamese, a morphologically-rich low-resource language (LRL) of Eastern India. AxomiyaBERTa is trained only on the masked language modeling (MLM) task, without the typical additional next sentence prediction (NSP) objective, and our results show that in resource-scarce settings for very low-resource languages like Assamese, MLM alone can be successfully leveraged for a range of tasks. AxomiyaBERTa achieves SOTA on token-level tasks like Named Entity Recognition and also performs well on "longer-context" tasks like Cloze-style QA and Wiki Title Prediction, with the assistance of a novel embedding disperser and phonological signals respectively. Moreover, we show that AxomiyaBERTa can leverage phonological signals for even more challenging tasks, such as a novel cross-document coreference task on a translated version of the ECB+ corpus, where we present a new SOTA result for an LRL. Our source code and evaluation scripts may be found at https://github.com/csu-signal/axomiyaberta.

<iframe src="https://app.sli.do/event/t38CPUax2NoHBQcXN6okdA/embed/polls/97769c20-4a46-47d4-a547-9a96e42bdf5c" width="300" height="400"></iframe>

AxomiyaBERTa: A Phonologically-aware Transformer Model for Assamese

While large language models (LLMs), such as GPT-3, appear to be robust and general, their reasoning ability is not at a level to compete with the best models trained for specific natural language reasoning problems. In this study, we observe that a large language model can serve as a highly effective few-shot semantic parser. It can convert natural language sentences into a logical form that serves as input for answer set programs, a logic-based declarative knowledge representation formalism. The combination results in a robust and general system that can handle multiple question-answering tasks without requiring retraining for each new task. It only needs a few examples to guide the LLM's adaptation to a specific task, along with reusable ASP knowledge modules that can be applied to multiple tasks. We demonstrate that this method achieves state-of-the-art performance on several NLP benchmarks, including bAbI, StepGame, CLUTRR, and gSCAN. Additionally, it successfully tackles robot planning tasks that an LLM alone fails to solve.

<iframe src="https://app.sli.do/event/t38CPUax2NoHBQcXN6okdA/embed/polls/1527137d-da04-4d50-8d81-7b63213d8975" width="300" height="400"></iframe>

Coupling Large Language Models with Logic Programming for Robust and General Reasoning from Text

Relation Extraction (RE) has been extended to cross-document scenarios because many relations are not simply described in a single document.This inevitably brings the challenge of efficient open-space evidence retrieval to support the inference of cross-document relations,along with the challenge of multi-hop reasoning on top of entities and evidence scattered in an open set of documents.To combat these challenges, we propose Mr.Cod (Multi-hop evidence retrieval for Cross-document relation extraction), which is a multi-hop evidence retrieval method based on evidence path mining and ranking.We explore multiple variants of retrievers to show evidence retrieval is essential in cross-document RE.We also propose a contextual dense retriever for this setting.Experiments on CodRED show that evidence retrieval with Mr.Cod effectively acquires cross-document evidence and boosts end-to-end RE performance in both closed and open settings.

Multi-hop Evidence Retrieval for Cross-document Relation Extraction

Information extraction (IE) has been studied extensively. The existing methods always follow a fixed extraction order for complex IE tasks with multiple elements to be extracted in one instance such as event extraction. However, we conduct experiments on several complex IE datasets and observe that different extraction orders can significantly affect the extraction results for a great portion of instances, and the ratio of sentences that are sensitive to extraction orders increases dramatically with the complexity of the IE task. Therefore, this paper proposes a novel adaptive ordered IE paradigm to find the optimal element extraction order for different instances, so as to achieve the best extraction results. We also propose an reinforcement learning (RL) based framework to generate optimal extraction order for each instance dynamically. Additionally, we propose a co-training framework adapted to RL to mitigate the exposure bias during the extractor training phase. Extensive experiments conducted on several public datasets demonstrate that our proposed method can beat previous methods and effectively improve the performance of various IE tasks, especially for complex ones.

<iframe src="https://app.sli.do/event/t38CPUax2NoHBQcXN6okdA/embed/polls/53c17742-3887-4eee-a1d0-8fd1177005cd" width="300" height="400"></iframe>

Adaptive Ordered Information Extraction with Deep Reinforcement Learning

ELECTRA, the generator-discriminator pre-training framework, has achieved impressive semantic construction capability among various downstream tasks. Despite the convincing performance, ELECTRA still faces the challenges of monotonous training and deficient interaction. Generator with only masked language modeling (MLM) leads to biased learning and label imbalance for discriminator, decreasing learning efficiency; no explicit feedback loop from discriminator to generator results in the chasm between these two components, underutilizing the course learning. In this study, a multi-perspective course learning (MCL) method is proposed to fetch a many degrees and visual angles for sample-efficient pre-training, and to fully leverage the relationship between generator and discriminator. Concretely, three self-supervision courses are designed to alleviate inherent flaws of MLM and balance the label in a multi-perspective way. Besides, two self-correction courses are proposed to bridge the chasm between the two encoders by creating a "correction notebook" for secondary-supervision. Moreover, a course soups trial is conducted to solve the "tug-of-war" dynamics problem of MCL, evolving a stronger pre-trained model. Experimental results show that our method significantly improves ELECTRA's average performance by 2.8% and 3.2% absolute points respectively on GLUE and SQuAD 2.0 benchmarks, and overshadows recent advanced ELECTRA-style models under the same settings. The pre-trained MCL model is available at https://huggingface.co/McmanusChen/MCL-base.

<iframe src="https://app.sli.do/event/t38CPUax2NoHBQcXN6okdA/embed/polls/5ba3c031-aea1-484c-9313-1b2c67f65609" width="300" height="400"></iframe>

Pre-training Language Model as a Multi-perspective Course Learner

Translation difficulty arises when translators are required to resolve translation ambiguity from multiple possible translations. Translation difficulty can be measured by recording the diversity of responses provided by human translators and the time taken to provide these responses, but these behavioral measures are costly and do not scale. In this work, we use word alignments computed over large scale bilingual corpora to develop predictors of lexical translation difficulty. We evaluate our approach using behavioural data from translations provided both in and out of context, and report results that improve on a previous embedding-based approach (Thompson et al., 2020). Our work can therefore contribute to a deeper understanding of cross-lingual differences and of causes of translation difficulty.

Predicting Human Translation Difficulty Using Automatic Word Alignment

We introduce and study the problem of Continual Multilingual Learning (CML) where a previously trained multilingual model is periodically updated using new data arriving in stages. If the new data is present only in a subset of languages, we find that the resulting model shows improved performance only on the languages included in the latest update (and a few closely related languages) while its performance on all the remaining languages degrade significantly. We address this challenge by proposing LAFT-URIEL, a parameter-efficient finetuning strategy which aims to increase the number of languages on which the model improves after an update, while reducing the magnitude of loss in performance for the remaining languages. LAFT-URIEL uses linguistic knowledge to balance overfitting and knowledge sharing across languages, allowing for an additional 25% of task languages to see an improvement in performance after an update, while also reducing the average magnitude of losses on the remaining languages by 78% relative.

Parameter-Efficient Finetuning for Robust Continual Multilingual Learning

Large language models have made remarkable progress on a variety of NLP tasks. However, it has been found that they tend to rely on shortcut features that spuriously correlate with labels for prediction, which weakens their generalization on out-of-distribution samples. In this paper, we propose a human attention guided approach to identifying and mitigating shortcut learning, which encourages the LLM-based target model to learn relevant features. We define an attention-based measurement to capture both model and data bias and identify shortcut tokens by exploring both human and neural attention. In a self-distillation framework, we mitigate shortcut learning by dynamically adjusting the distillation temperature according to the detected shortcut tokens and estimated shortcut degree. Additionally, we utilize human attention as a supervisory signal to constrain large language models to pay more attention to relevant tokens. Experimental results on multiple NLP tasks show that our proposed method can effectively identify shortcut tokens, and significantly improve the robustness of large language models on OOD samples, while not undermining the performance on IID data.

Downloads

Next from ACL 2023

AutoMoE: Heterogeneous Mixture-of-Experts with Adaptive Computation for Efficient Neural Machine Translation

Similar lecture

Do You Know About My Nation? Investigating Multilingual Language Models’ Cultural Literacy Through Factual Knowledge

Stay up to date with the latest Underline news!

PRESENTATIONS

CONFERENCES

COMPANY

RESOURCES