Canada

To recognize and mitigate harms from large language models (LLMs), we need to understand the prevalence and nuances of stereotypes in LLM outputs. Toward this end, we present Marked Personas, a prompt-based method to measure stereotypes in LLMs for intersectional demographic groups without any lexicon or data labeling.Grounded in the sociolinguistic concept of markedness (which characterizes explicitly linguistically marked categories versus unmarked defaults), our proposed method is twofold: 1) prompting an LLM to generate personas, i.e., natural language descriptions, of the target demographic group alongside personas of unmarked, default groups; 2) identifying the words that significantly distinguish personas of the target group from corresponding unmarked ones.We find that the portrayals generated by GPT-3.5 and GPT-4 contain higher rates of racial stereotypes than human-written portrayals using the same prompts. The words distinguishing personas of marked (non-white, non-male) groups reflect patterns of othering and exoticizing these demographics. An intersectional lens further reveals tropes that dominate portrayals of marginalized groups, such as tropicalism and the hypersexualization of minoritized women. These representational harms have concerning implications for downstream applications like story generation.

&lt;iframe src=&quot;https://app.sli.do/event/pk54NpNnxuhWHUa3vSMXH2/embed/polls/82894e3c-0ea9-4bca-bab7-1dc14c114de1&quot; width=&quot;300&quot; height=&quot;400&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;

ACL 2023

Marked Personas: Using Natural Language Prompts to Measure Stereotypes in Language Models

bias amplification

markedness

stereotypes

large language models

To recognize and mitigate harms from large language models (LLMs), we need to understand the prevalence and nuances of stereotypes in LLM outputs. Toward this end, we present Marked Personas, a prompt-based method to measure stereotypes in LLMs for intersectional demographic groups without any lexicon or data labeling.Grounded in the sociolinguistic concept of markedness (which characterizes explicitly linguistically marked categories versus unmarked defaults), our proposed method is twofold: 1) prompting an LLM to generate personas, i.e., natural language descriptions, of the target demographic group alongside personas of unmarked, default groups; 2) identifying the words that significantly distinguish personas of the target group from corresponding unmarked ones.We find that the portrayals generated by GPT-3.5 and GPT-4 contain higher rates of racial stereotypes than human-written portrayals using the same prompts. The words distinguishing personas of marked (non-white, non-male) groups reflect patterns of othering and exoticizing these demographics. An intersectional lens further reveals tropes that dominate portrayals of marginalized groups, such as tropicalism and the hypersexualization of minoritized women. These representational harms have concerning implications for downstream applications like story generation.

<iframe src="https://app.sli.do/event/pk54NpNnxuhWHUa3vSMXH2/embed/polls/82894e3c-0ea9-4bca-bab7-1dc14c114de1" width="300" height="400"></iframe>

poster

### Welcome to ACL 2023, the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics! 
<br>The conference will be held in Toronto, Canada, July 9-14, 2023.<br><br>
Following the succession of the recent conferences in our field, ACL 2023 will adopt a hybrid format.
While the impact of Covid has considerably diminished in terms of traveling, obtaining visas to Canada
entails a very long process. Moreover, the global economic conditions pose challenges for many individuals to travel to conferences. Recognizing these circumstances, we know many participants may not be
able to attend the conference in person. Therefore, we are committed to providing a great virtual platform
so everyone has the opportunity to interact with other participants and enjoy the conference. Based on the
current registered participants, approxiately 30% have chosen to attend the conference virtually. Whether
you join us in person or virtually, we sincerely hope everyone has a remarkable conference experience.<br>
This General Chair’s message is where I express my gratitude to the many individuals who have made
enormous contributions to the conference over the past year.

Read [**ACL 2023 General Chair's message**](https://docs.google.com/document/d/1WobYM7norbG4dI48s75HfJoD89qgX5a_F-6U8AteLSA/edit?usp=sharing/) in full.

##### **[Conference Handbook](https://2023.aclweb.org/downloads/acl2023-handbook.pdf)**
<br><br><br><br>

The Association for Computational Linguistics (ACL) is the premier international scientific and professional society for people working on computational problems involving human language, a field often referred to as either computational linguistics or natural language processing.

We make decisions by reacting to changes in the real world, particularly the emergence and disappearance of impermanent entities such as restaurants, services, and events. Because we want to avoid missing out on opportunities or making fruitless actions after those entities have disappeared, it is important to know when entities disappear as early as possible.We thus tackle the task of detecting disappearing entities from microblogs where various information is shared timely.The major challenge is detecting uncertain contexts of disappearing entities from noisy microblog posts.To collect such disappearing contexts, we design time-sensitive distant supervision, which utilizes entities from the knowledge base and time-series posts.Using this method, we actually build large-scale Twitter datasets of disappearing entities.To ensure robust detection in noisy environments, we refine pretrained word embeddings for the detection model on microblog streams in a timely manner.Experimental results on the Twitter datasets confirmed the effectiveness of the collected labeled data and refined word embeddings; the proposed method outperformed a baseline in terms of accuracy, and more than 70\% of the detected disappearing entities in Wikipedia are discovered earlier than the update on Wikipedia, with the average lead-time is over one month.

<iframe src="https://app.sli.do/event/pk54NpNnxuhWHUa3vSMXH2/embed/polls/4e30278d-8ab1-4e77-85fd-b11dce322af2" width="300" height="400"></iframe>

Early Discovery of Disappearing Entities in Microblogs

While there is much recent interest in studying why Transformer-based large language models make predictions the way they do, the complex computations performed within each layer have made their behavior somewhat opaque. To mitigate this opacity, this work presents a linear decomposition of final hidden states from autoregressive language models based on each initial input token, which is exact for virtually all contemporary Transformer architectures. This decomposition allows the definition of probability distributions that ablate the contribution of specific input tokens, which can be used to analyze their influence on model probabilities over a sequence of upcoming words with only one forward pass from the model. Using the change in next-word probability as a measure of importance, this work first examines which context words make the biggest contribution to language model predictions. Regression experiments suggest that Transformer-based language models rely primarily on collocational associations, followed by linguistic factors such as syntactic dependencies and coreference relationships in making next-word predictions. Additionally, analyses using these measures to predict syntactic dependencies and coreferent mention spans show that collocational association and repetitions of the same token largely explain the language models' predictions on these tasks.

<iframe src="https://app.sli.do/event/532fnPQGAZvefKDC1fZsuL/embed/polls/3f13f314-d403-4cf9-bebe-f7ca01f741ab" width="300" height="400"></iframe>

Token-wise Decomposition of Autoregressive Language Model Hidden States for Analyzing Model Predictions

End-to-end speech translation (ST) is the task of translating speech signals in the source language into text in the target language. As a cross-modal task, end-to-end ST is difficult to train with limited data. Existing methods often try to transfer knowledge from machine translation (MT), but their performances are restricted by the modality gap between speech and text. In this paper, we propose Cross-modal Mixup via Optimal Transport (CMOT) to overcome the modality gap. We find the alignment between speech and text sequences via optimal transport and then mix up the sequences from different modalities at a token level using the alignment. Experiments on the MuST-C ST benchmark demonstrate that CMOT achieves an average BLEU of 30.0 in 8 translation directions, outperforming previous methods. Further analysis shows CMOT can adaptively find the alignment between modalities, which helps alleviate the modality gap between speech and text.

<iframe src="https://app.sli.do/event/532fnPQGAZvefKDC1fZsuL/embed/polls/2bd49139-80e0-4535-8ce8-8ce8d494a5fb" width="300" height="400"></iframe>

CMOT: Cross-modal Mixup via Optimal Transport for Speech Translation

In recent years machine translation has become very successful for high-resource language pairs. This has also sparked new interest in research on the automatic translation of low-resource languages, including Indigenous languages. However, the latter are deeply related to the ethnic and cultural groups that speak (or used to speak) them. The data collection, modeling and deploying machine translation systems thus result in new ethical questions that must be addressed. Motivated by this, we first survey the existing literature on ethical considerations for the documentation, translation, and general natural language processing for Indigenous languages. Afterward, we conduct and analyze an interview study to shed light on the positions of community leaders, teachers, and language activists regarding ethical concerns for the automatic translation of their languages. Our results show that the inclusion, at different degrees, of native speakers and community members is vital to performing better and more ethical research on Indigenous languages.

Ethical Considerations for Machine Translation of Indigenous Languages: Giving a Voice to the Speakers

Recent works have introduced Abstract Meaning Representation (AMR) for Document-level Event Argument Extraction (Doc-level EAE), since AMR provides a useful interpretation of complex semantic structures and helps to capture long-distance dependency. However, in these works AMR is used only implicitly, for instance, as additional features or training signals. Motivated by the fact that all event structures can be inferred from AMR, this work reformulates EAE as a link prediction problem on AMR graphs. Since AMR is a generic structure and does not perfectly suit EAE, we propose a novel graph structure, Tailored AMR Graph (TAG), which compresses less informative subgraphs and edge types, integrates span information, and highlights surrounding events in the same document. With TAG, we further propose a novel method using graph neural networks as a link prediction model to find event arguments. Our extensive experiments on WikiEvents and RAMS show that this simpler approach outperforms the state-of-the-art models by 3.63pt and 2.33pt F1, respectively, and do so with reduced 56% inference time.

<iframe src="https://app.sli.do/event/532fnPQGAZvefKDC1fZsuL/embed/polls/7bd4c030-4e44-4c77-849e-0cef12a1418f" width="300" height="400"></iframe>

An AMR-based Link Prediction Approach for Document-level Event Argument Extraction

Demonstration learning aims to guide the prompt prediction by providing answered demonstrations in the few shot settings. Despite achieving promising results, existing work only concatenates the answered examples as demonstrations to the prompt template (including the raw context) without any additional operation, neglecting the prompt-demonstration dependencies. Besides, prior research found that randomly replacing the labels of demonstrations marginally hurts performance, illustrating that the model could not properly learn the knowledge brought by the demonstrations. Inspired by the human learning process, in this paper, we introduce Imitation DEMOnstration learning (Imitation-Demo) to strengthen demonstration learning via explicitly imitating human review behaviour, which includes: (1) contrastive learning mechanism to concentrate on similar demonstrations.(2) demonstration-label re-prediction method to consolidate known knowledge. Experiment results show that our proposed method achieves state-of-the-art performance on 5 out of 14 classification corpus. Further studies also prove that Imitation-Demo strengthens the associations between the prompt and demonstrations, which could provide the basis for exploring how demonstration learning works.

<iframe src="https://app.sli.do/event/532fnPQGAZvefKDC1fZsuL/embed/polls/e0f6878d-3cac-41eb-9b0e-b6537b8d1c1d" width="300" height="400"></iframe>

Let Me Check the Examples: Enhancing Demonstration Learning via Explicit Imitation

Combining end-to-end speech translation (ST) and non-autoregressive (NAR) generation is promising in language and speech processing for their advantages of less error propagation and low latency.In this paper, we investigate the potential of connectionist temporal classification (CTC) for non-autoregressive speech translation (NAST).In particular, we develop a model consisting of two encoders that are guided by CTC to predict the source and target texts, respectively.Introducing CTC into NAST on both language sides has obvious challenges: 1) the conditional independent generation somewhat breaks the interdependency among tokens, and 2) the monotonic alignment assumption in standard CTC does not hold in translation tasks.In response, we develop a prediction-aware encoding approach and a cross-layer attention approach to address these issues.We also use curriculum learning to improve convergence of training.Experiments on the MuST-C ST benchmarks show that our NAST model achieves an average BLEU score of 29.5 with a speed-up of 5.67$\times$, which is comparable to the autoregressive counterpart and even outperforms the previous best result of 0.9 BLEU points.

<iframe src="https://app.sli.do/event/532fnPQGAZvefKDC1fZsuL/embed/polls/5e8db179-a55c-4d6e-934a-94d67be47557" width="300" height="400"></iframe>

CTC-based Non-autoregressive Speech Translation

Despite the excellent performance of Pre-trained Language Models on many text generation tasks, they suffer from inefficient inference on computation and memory due to their large-scale parameters and the universal autoregressive decoding paradigm. In this work, we propose a novel fine-tuning method \textbf{DEER}, which can make a single pre-trained model support \textbf{D}ynamic and \textbf{E}fficient inf\textbf{ER}ence and achieve an adaptive trade-off between model performance and latency. In particular, our critical insight is to jointly utilize the non-autoregressive (NAR) generation and dynamic parameter pruning techniques, which can flexibly control the decoding iteration steps and model sizes according to memory and latency limitations. Besides, we also explore the effectiveness of the pre-trained MLMs (i.e., the BERT family) for text generation tasks since their bidirectional attention nature is more suitable for the NAR training objective. Extensive experiments on both monolingual and multilingual pre-trained MLMs demonstrate the effectiveness of our proposed DEER method by consistently achieving (1) higher BLEU scores than the strong autoregressive Transformer model on three neural machine translation tasks with 3 $\to$ 12 times speedup, (2) competitive performance (but with much faster inference speed) compared with the BART model on four GLGE benchmark tasks. Our code will be publicly available at GitHub\footnote{\url{https://github.com/dropreg/DEER}}.

<iframe src="https://app.sli.do/event/532fnPQGAZvefKDC1fZsuL/embed/polls/ee04e2b1-9de1-4561-9418-6e1ee1230fc1" width="300" height="400"></iframe>

Dynamic and Efficient Inference for Text Generation via BERT Family

Recent work has identified noisy and misannotated data as a core cause of hallucinations and unfaithful outputs in Natural Language Generation (NLG) tasks. Consequently, identifying and removing these examples is a key open challenge in creating reliable NLG systems. In this work, we introduce a framework to identify and remove low-quality training instances that lead to undesirable outputs, such as faithfulness errors in text summarization. We show that existing approaches for error tracing, such as gradient-based influence measures, do not perform reliably for detecting faithfulness errors in NLG datasets. We overcome the drawbacks of existing error tracing methods through a new, contrast-based estimate that compares undesired generations to human-corrected outputs. Our proposed method can achieve a mean average precision of 0.93 at detecting known data errors across synthetic tasks with known ground truth, substantially outperforming existing approaches. Using this approach and re-training models on cleaned data leads to a 70% reduction in entity hallucinations on the NYT dataset and a 55% reduction in semantic errors on the E2E dataset.

<iframe src="https://app.sli.do/event/532fnPQGAZvefKDC1fZsuL/embed/polls/04f9e222-c649-4d6b-a505-9eea3e2ebd38" width="300" height="400"></iframe>

Contrastive Error Attribution for Finetuned Language Models

Document-level event argument extraction aims to identify event arguments beyond sentence level, where a significant challenge is to model long-range dependencies.Focusing on this challenge, we present a new chain reasoning paradigm for the task, which can generate decomposable first-order logic rules for reasoning.This paradigm naturally captures long-range interdependence due to the chains' compositional nature, which also improves interpretability by explicitly modeling the reasoning process.We introduce T-norm fuzzy logic for optimization, which permits end-to-end learning and shows promise for integrating the expressiveness of logical reasoning with the generalization of neural networks.In experiments, we show that our approach outperforms previous methods by a significant margin on two standard benchmarks (over 6 points in F1).Moreover, it is data-efficient in low-resource scenarios and robust enough to defend against adversarial attacks.

<iframe src="https://app.sli.do/event/532fnPQGAZvefKDC1fZsuL/embed/polls/7c86b0c8-4d45-4623-9618-72b6264dbb9b" width="300" height="400"></iframe>

Premium content

Marked Personas: Using Natural Language Prompts to Measure Stereotypes in Language Models

Downloads

Next from ACL 2023

Early Discovery of Disappearing Entities in Microblogs

Stay up to date with the latest Underline news!

PRESENTATIONS

CONFERENCES

COMPANY

RESOURCES