Canada

Cross-lingual named entity recognition (NER) aims to train an NER system that generalizes well to a target language by leveraging labeled data in a given source language. Previous work alleviates the data scarcity problem by translating source-language labeled data or performing knowledge distillation on target-language unlabeled data. However, these methods may suffer from label noise due to the automatic labeling process. In this paper, we propose CoLaDa, a Collaborative Label Denoising Framework, to address this problem. Specifically, we first explore a model-collaboration-based denoising scheme that enables models trained on different data sources to collaboratively denoise pseudo labels used by each other. We then present an instance-collaboration-based strategy that considers the label consistency of each token&#39;s neighborhood in the representation space for denoising. Experiments on different benchmark datasets show that the proposed CoLaDa achieves superior results compared to previous methods, especially when generalizing to distant languages.

&lt;iframe src=&quot;https://app.sli.do/event/eX4PwSmcCc1EvCqjxcYdKB/embed/polls/b0e3bf53-5815-4be4-9c95-37f93c39a966&quot; width=&quot;300&quot; height=&quot;400&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;

ACL 2023

CoLaDa: A Collaborative Label Denoising Framework for Cross-lingual Named Entity Recognition

label denoising

named entity recognition

cross-lingual transfer

Cross-lingual named entity recognition (NER) aims to train an NER system that generalizes well to a target language by leveraging labeled data in a given source language. Previous work alleviates the data scarcity problem by translating source-language labeled data or performing knowledge distillation on target-language unlabeled data. However, these methods may suffer from label noise due to the automatic labeling process. In this paper, we propose CoLaDa, a Collaborative Label Denoising Framework, to address this problem. Specifically, we first explore a model-collaboration-based denoising scheme that enables models trained on different data sources to collaboratively denoise pseudo labels used by each other. We then present an instance-collaboration-based strategy that considers the label consistency of each token's neighborhood in the representation space for denoising. Experiments on different benchmark datasets show that the proposed CoLaDa achieves superior results compared to previous methods, especially when generalizing to distant languages.

<iframe src="https://app.sli.do/event/eX4PwSmcCc1EvCqjxcYdKB/embed/polls/b0e3bf53-5815-4be4-9c95-37f93c39a966" width="300" height="400"></iframe>

poster

### Welcome to ACL 2023, the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics! 
<br>The conference will be held in Toronto, Canada, July 9-14, 2023.<br><br>
Following the succession of the recent conferences in our field, ACL 2023 will adopt a hybrid format.
While the impact of Covid has considerably diminished in terms of traveling, obtaining visas to Canada
entails a very long process. Moreover, the global economic conditions pose challenges for many individuals to travel to conferences. Recognizing these circumstances, we know many participants may not be
able to attend the conference in person. Therefore, we are committed to providing a great virtual platform
so everyone has the opportunity to interact with other participants and enjoy the conference. Based on the
current registered participants, approxiately 30% have chosen to attend the conference virtually. Whether
you join us in person or virtually, we sincerely hope everyone has a remarkable conference experience.<br>
This General Chair’s message is where I express my gratitude to the many individuals who have made
enormous contributions to the conference over the past year.

Read [**ACL 2023 General Chair's message**](https://docs.google.com/document/d/1WobYM7norbG4dI48s75HfJoD89qgX5a_F-6U8AteLSA/edit?usp=sharing/) in full.

##### **[Conference Handbook](https://2023.aclweb.org/downloads/acl2023-handbook.pdf)**
<br><br><br><br>

The Association for Computational Linguistics (ACL) is the premier international scientific and professional society for people working on computational problems involving human language, a field often referred to as either computational linguistics or natural language processing.

The rapid growth of machine translation (MT) systems necessitates meta-evaluations of evaluation metrics to enable selection of those that best reflect MT quality. Unfortunately, most meta-evaluation studies focus on European languages, the observations for which may not always apply to other languages. Indian languages, having over a billion speakers, are linguistically different from them, and to date, there are no such systematic studies focused solely on English to Indian language MT. This paper fills this gap through a Multidimensional Quality Metric (MQM) dataset consisting of 7000 fine-grained annotations, spanning 5 Indian languages and 7 MT systems. We evaluate 16 metrics and show that, pre-trained metrics like COMET have the highest correlations with annotator scores as opposed to n-gram metrics like BLEU. We further leverage our MQM annotations to develop an Indic-COMET metric and show that it outperforms COMET counterparts in both human scores correlations and robustness scores in Indian languages. Additionally, we show that the Indic-COMET can outperform COMET on some unseen Indian languages. We hope that our dataset and analysis will facilitate further research in Indic MT evaluation.

<iframe src="https://app.sli.do/event/eX4PwSmcCc1EvCqjxcYdKB/embed/polls/df9f5071-fa73-4510-9fad-8c58a7e11a9b" width="300" height="400"></iframe>

IndicMT Eval: A Dataset to Meta-Evaluate Machine Translation Metrics for Indian Languages

The task of Prior Case Retrieval (PCR) in the legal domain is about automatically citing relevant (based on facts and precedence) prior legal cases in a given query case. To further promote research in PCR, in this paper, we propose a new large benchmark (in English) for the PCR task: IL-PCR (Indian Legal Prior Case Retrieval) corpus. Given the complex nature of case relevance and the long size of legal documents, BM25 remains a strong baseline for ranking the cited prior documents. In this work, we explore the role of events in legal case retrieval and propose an unsupervised retrieval method-based pipeline U-CREAT (Unsupervised Case Retrieval using Events Extraction). We find that the proposed unsupervised retrieval method significantly increases performance compared to BM25 and makes retrieval faster by a considerable margin, making it applicable to real-time case retrieval systems. Our proposed system is generic, we show that it generalizes across two different legal systems (Indian and Canadian), and it shows state-of-the-art performance on the benchmarks for both the legal systems (IL-PCR and COLIEE corpora).

<iframe src="https://app.sli.do/event/eX4PwSmcCc1EvCqjxcYdKB/embed/polls/cce689f1-5959-4627-930f-e450eca538e6" width="300" height="400"></iframe>

U-CREAT: Unsupervised Case Retrieval using Events extrAcTion

Recent advances in pre-trained language models (PLMs) have facilitated the development ofcommonsense reasoning tasks. However, existing methods rely on multi-hop knowledgeretrieval and thus suffer low accuracy due toembedded noise in the acquired knowledge.In addition, these methods often attain highcomputational costs and nontrivial knowledgeloss because they encode the knowledge independently of the PLM, making it less relevant to the task and thus resulting in a poorlocal optimum. In this work, we propose MultiView Knowledge Retrieval with Prompt Tuning (MVP-Tuning). MVP-Tuning leveragessimilar question-answer pairs in the training setto improve knowledge retrieval and employsa single prompt-tuned PLM to model knowledge and input text jointly. We conduct our experiments on five commonsense reasoning QAbenchmarks to show that MVP-Tuning outperforms all other baselines in 4 out of 5 datasetswith less than 2% trainable parameters. MVPTuning even gets a new state-of-the-art resulton OpenBookQA and is number one on theleaderboard.

<iframe src="https://app.sli.do/event/eX4PwSmcCc1EvCqjxcYdKB/embed/polls/ca8927ac-3c23-4cb8-9eb2-34da09c604d5" width="300" height="400"></iframe>

MVP-Tuning: Multi-View Knowledge Retrieval with Prompt Tuning for Commonsense Reasoning

Due to the rapid upgrade of social platforms, most of today's fake news is published and spread in a multi-modal form. Most existing multi-modal fake news detection methods neglect the fact that some label-specific features learned from the training set cannot generalize well to the testing set, thus inevitably suffering from the harm caused by the latent data bias. In this paper, we analyze and identify the psycholinguistic bias in the text and the bias of inferring news label based on only image features. We mitigate these biases from a causality perspective and propose a Causal intervention and Counterfactual reasoning based Debiasing framework (CCD) for multi-modal fake news detection. To achieve our goal, we first utilize causal intervention to remove the psycholinguistic bias which introduces the spurious correlations between text features and news label. And then, we apply counterfactual reasoning by imagining a counterfactual world where each news has only image features for estimating the direct effect of the image. Therefore we can eliminate the image-only bias by deducting the direct effect of the image from the total effect on labels. Extensive experiments on two real-world benchmark datasets demonstrate the effectiveness of our framework for improving multi-modal fake news detection.

<iframe src="https://app.sli.do/event/eX4PwSmcCc1EvCqjxcYdKB/embed/polls/8118e0b7-e27f-4e09-abdb-5f1601591543" width="300" height="400"></iframe>

Causal Intervention and Counterfactual Reasoning for Multi-modal Fake News Detection

Large-scale pre-trained language models (PLMs) bring new opportunities to challenging problems, especially those that need high-level intelligence, such as the math word problem (MWPs). However, directly applying existing PLMs to MWPs can fail as the generation process lacks sufficient supervision and thus lacks fast adaptivity as humans. We notice that human reasoning has a dual reasoning framework that consists of an immediate reaction system (system 1) and a delicate reasoning system (system 2), where the entire reasoning is determined by their interaction. This inspires us to develop a cooperative reasoning-induced PLM for solving MWPs, called Cooperative Reasoning (CoRe), resulting in a human-like reasoning architecture with system 1 as the generator and system 2 as the verifier. In our approach, the generator is responsible for generating reasoning paths, and the verifiers are used to supervise the evaluation in order to obtain reliable feedback for the generator. We evaluate our CoRe framework on several mathematical reasoning datasets and achieve decent improvement over state-of-the-art methods, up to 9.6% increase over best baselines.

<iframe src="https://app.sli.do/event/eX4PwSmcCc1EvCqjxcYdKB/embed/polls/7dee21e3-df9c-43a6-849c-e35c18b18b5a" width="300" height="400"></iframe>

Solving Math Word Problems via Cooperative Reasoning induced Language Models

Adaptive inference is a simple method for reducing inference costs. The method works by maintaining multiple classifiers of different capacities, and allocating resources to each test instance according to its difficulty. In this work, we compare the two main approaches for adaptive inference, Early-Exit and Multi-Model, when training data is limited. First, we observe that for models with the same architecture and size, individual Multi-Model classifiers outperform their Early-Exit counterparts by an average of 2.3%. We show that this gap is caused by Early-Exit classifiers sharing model parameters during training, resulting in conflicting gradient updates of model weights. We find that despite this gap, Early-Exit still provides a better speed-accuracy trade-off due to the overhead of the Multi-Model approach. To address these issues, we propose SWEET (Separating Weights for Early-Exit Transformers) an Early-Exit fine-tuning method that assigns each classifier its own set of unique model weights, not updated by other classifiers. We compare SWEET's speed-accuracy curve to standard Early-Exit and Multi-Model baselines and find that it outperforms both methods at fast speeds while maintaining comparable scores to Early- Exit at slow speeds. Moreover, SWEET individual classifiers outperform Early-Exit ones by 1.1% on average. SWEET enjoys the benefits of both methods, paving the way for further reduction of inference costs in NLP.

<iframe src="https://app.sli.do/event/eX4PwSmcCc1EvCqjxcYdKB/embed/polls/b1103bd9-6b0b-4449-85c6-1158a59547d0" width="300" height="400"></iframe>

Finding the SWEET Spot: Analysis and Improvement of Adaptive Inference in Low Resource Settings

For the task of fine-grained entity typing (FET), due to the use of a large number of entity types, it is usually considered too costly to manually annotating a training dataset that contains an ample number of examples for each type. A common way to address this problem is to use distantly annotated training data that contains incorrect labels. However, the performance of models trained solely with such data can be limited by the errors in the automatic annotation. Recently, there are a few approaches that no longer follow this conventional way. But without using sufficient direct entity typing supervision may also cause them to yield inferior performance. In this paper, we propose a new approach that can avoid the need of creating distantly labeled data whenever there is a new type schema. We first train an entity typing model that have an extremely board type coverage by using the ultra-fine entity typing data. Then, when there is a need to produce a model for a newly designed fine-grained entity type schema. We can simply fine-tune the previously trained model with a small number of examples annotated under this schema. Experimental results show that our approach achieves outstanding performance for FET under the few-shot setting. It can also outperform state-of-the-art weak supervision based methods after fine-tuning the model with only a small size manually annotated training set.

<iframe src="https://app.sli.do/event/eX4PwSmcCc1EvCqjxcYdKB/embed/polls/26fc4128-6694-41d3-9bff-5b44f7ad7833" width="300" height="400"></iframe>

From Ultra-Fine to Fine: Fine-tuning Ultra-Fine Entity Typing Models to Fine-grained

Simultaneous machine translation (SiMT) starts to output translation while reading the source sentence and needs a precise policy to decide when to output the generated translation. Therefore, the policy determines the number of source tokens read during the translation of each target token. However, it is difficult to learn a precise translation policy to achieve good latency-quality trade-offs, because there is no golden policy corresponding to parallel sentences as explicit supervision. In this paper, we present a new method for constructing the optimal policy online via binary search. By employing explicit supervision, our approach enables the SiMT model to learn the optimal policy, which can guide the model in completing the translation during inference. Experiments on four translation tasks show that our method can exceed strong baselines across all latency scenarios.

<iframe src="https://app.sli.do/event/eX4PwSmcCc1EvCqjxcYdKB/embed/polls/abb40cb1-b851-418a-8f5b-2d93d0352a4c" width="300" height="400"></iframe>

Learning Optimal Policy for Simultaneous Machine Translation via Binary Search

Verbal omissions are complex syntactic phenomena in VP coordination structures. They occur when verbs and (some of) their arguments are omitted from subsequent clauses after being explicitly stated in an initial clause. Recovering these omitted elements is necessary for accurate interpretation of the sentence, and while humans easily and intuitively fill in the missing information, state-of-the-art models continue to struggle with this task. Previous work is limited to small-scale datasets, synthetic data creation methods, and to resolution methods in the dependency-graph level. In this work we propose a {\em conjunct resolution} task that operates directly on the text and makes use of a {\em split-and-rephrase} paradigm in order to recover the missing elements in the coordination structure. To this end, we first formulate a pragmatic framework of verbal omissions which describes the different types of omissions, and develop an automatic scalable collection method. Based on this method, we curate a large dataset, containing over 10K examples of naturally-occurring verbal omissions with crowd-sourced annotations of the resolved conjuncts. We train various neural baselines for this task, and show that while our best method obtains decent performance, it leaves ample space for improvement. We propose our dataset, metrics and models as a starting point for future research on this topic.

<iframe src="https://app.sli.do/event/eX4PwSmcCc1EvCqjxcYdKB/embed/polls/5ec17bb9-70a1-419b-af27-31ec90bcf8b4" width="300" height="400"></iframe>

Conjunct Resolution in the Face of Verbal Omissions

Natural language generation models reproduce and often amplify the biases present in their training data. Previous research explored using sequence-to-sequence rewriting models to transform biased model outputs (or original texts) into more gender-fair language by creating pseudo training data through linguistic rules. However, this approach is not practical for languages with more complex morphology than English. We hypothesise that creating training data in the reverse direction, i.e. starting from gender-fair text, is easier for morphologically complex languages and show that it matches the performance of state-of-the-art rewriting models for English. To eliminate the rule-based nature of data creation, we instead propose using machine translation models to create gender-biased text from real gender-fair text via round-trip translation. Our approach allows us to train a rewriting model for German without the need for elaborate handcrafted rules. The outputs of this model increased gender-fairness as shown in a human evaluation study.

<iframe src="https://app.sli.do/event/eX4PwSmcCc1EvCqjxcYdKB/embed/polls/b2e2675c-b0f7-449c-8d98-9ac465f6c13d" width="300" height="400"></iframe>

Premium content

CoLaDa: A Collaborative Label Denoising Framework for Cross-lingual Named Entity Recognition

Downloads

Next from ACL 2023

IndicMT Eval: A Dataset to Meta-Evaluate Machine Translation Metrics for Indian Languages

Stay up to date with the latest Underline news!

PRESENTATIONS

CONFERENCES

COMPANY

RESOURCES