Canada

Recent advances in NLP have led to the creation of powerful language models for many languages including Ancient Greek and Latin. While prior work on Classical languages unanimously uses BERT, in this work we create four language models for Ancient Greek that vary along two dimensions to study their versatility for tasks of interest for Classical languages: we explore (i) encoder-only and encoder-decoder architectures using RoBERTa and T5 as strong model types, and create for each of them (ii) a monolingual Ancient Greek and a multilingual instance that includes Latin and English. We evaluate all models on morphological and syntactic tasks, including lemmatization, which demonstrates the added value of T5&#39;s decoding abilities. We further define two probing tasks to investigate the knowledge acquired by models pre-trained on Classical texts. Our experiments provide the first benchmarking analysis of existing models of Ancient Greek. Results show that our models provide significant improvements over the SoTA. The systematic analysis of model types can inform future research in designing language models for Classical languages, including the development of novel generative tasks. We make all our models available as community resources, along with a large curated pre-training corpus for Ancient Greek, to support the creation of a larger, comparable model zoo for Classical Philology.

&lt;iframe src=&quot;https://app.sli.do/event/oApzFnCrRo86e5qieE2QHQ/embed/polls/a5631409-142d-4904-8a18-e258e83c335b&quot; width=&quot;300&quot; height=&quot;400&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;

ACL 2023

Exploring Large Language Models for Classical Philology

classical philology

ancient greek

latin

resources

low-resource languages

language models

It is my great pleasure and honor to welcome you to the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2026), held in San Diego, California, USA, July 2–7, 2026. ACL 2026 continues our fields tradition of excellence in scholarship, innovation, and inclusivity, and I am deeply grateful to the many volunteers who have worked tirelessly to bring this event to life.

It is exciting to see the many developments in the field reflected at our conference, such as the advancement of large language models (born out of our community) into many application directions. This is not without challenges, partly due to unsolved problems, and partly due to misuse of the technology. All this is reflected well at ACL 2026. The conference also reflects that the field is not only about advancing technology, but also the science of fundamentally understanding language and how it is use by many different speaker communities. <br>
[Full Message from General Chair Philipp Koehn](https://drive.google.com/file/d/1QiJFOmMjvDgsDo3i1XzlQnImxe3RU_Cy/view?usp=sharing) <br><br><br>
<html><button style="display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; white-space: nowrap; border-radius: 9999px; font-weight: bold; background: #7c3aed; color: white; font-family: 'Space Grotesk', sans-serif; height: 40px; font-size: 16px; padding: 0 20px; border: none; cursor: pointer" onclick="window.open('https://drive.google.com/file/d/1QiJFOmMjvDgsDo3i1XzlQnImxe3RU_Cy/view?usp=sharing')">Conference Handbook</button></html>
<br><br><br><br>

To access this event page, you need to log in with the **email address you registered with**. <br>Access credentials will be sent to your email from Underline -  subject line "Welcome to ACL 2026". Please be sure to check your spam email folder if you do not see an email confirmation right away.

To access this event page, you are required to register.
Please complete your registration to continue.

We recommend reading [**the registration information**](https://2026.aclweb.org/registration/) first.

Registration Required

ACL 2026

The 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2026) will take place in San Diego, California, from July 2 - 7, 2026.

Recent advances in NLP have led to the creation of powerful language models for many languages including Ancient Greek and Latin. While prior work on Classical languages unanimously uses BERT, in this work we create four language models for Ancient Greek that vary along two dimensions to study their versatility for tasks of interest for Classical languages: we explore (i) encoder-only and encoder-decoder architectures using RoBERTa and T5 as strong model types, and create for each of them (ii) a monolingual Ancient Greek and a multilingual instance that includes Latin and English. We evaluate all models on morphological and syntactic tasks, including lemmatization, which demonstrates the added value of T5's decoding abilities. We further define two probing tasks to investigate the knowledge acquired by models pre-trained on Classical texts. Our experiments provide the first benchmarking analysis of existing models of Ancient Greek. Results show that our models provide significant improvements over the SoTA. The systematic analysis of model types can inform future research in designing language models for Classical languages, including the development of novel generative tasks. We make all our models available as community resources, along with a large curated pre-training corpus for Ancient Greek, to support the creation of a larger, comparable model zoo for Classical Philology.

<iframe src="https://app.sli.do/event/oApzFnCrRo86e5qieE2QHQ/embed/polls/a5631409-142d-4904-8a18-e258e83c335b" width="300" height="400"></iframe>

poster

### Welcome to ACL 2023, the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics! 
<br>The conference will be held in Toronto, Canada, July 9-14, 2023.<br><br>
Following the succession of the recent conferences in our field, ACL 2023 will adopt a hybrid format.
While the impact of Covid has considerably diminished in terms of traveling, obtaining visas to Canada
entails a very long process. Moreover, the global economic conditions pose challenges for many individuals to travel to conferences. Recognizing these circumstances, we know many participants may not be
able to attend the conference in person. Therefore, we are committed to providing a great virtual platform
so everyone has the opportunity to interact with other participants and enjoy the conference. Based on the
current registered participants, approxiately 30% have chosen to attend the conference virtually. Whether
you join us in person or virtually, we sincerely hope everyone has a remarkable conference experience.<br>
This General Chair’s message is where I express my gratitude to the many individuals who have made
enormous contributions to the conference over the past year.

Read [**ACL 2023 General Chair's message**](https://docs.google.com/document/d/1WobYM7norbG4dI48s75HfJoD89qgX5a_F-6U8AteLSA/edit?usp=sharing/) in full.

##### **[Conference Handbook](https://2023.aclweb.org/downloads/acl2023-handbook.pdf)**
<br><br><br><br>

The Association for Computational Linguistics (ACL) is the premier international scientific and professional society for people working on computational problems involving human language, a field often referred to as either computational linguistics or natural language processing.

Many state-of-the-art natural language understanding (NLU) models are based on pretrained neural language models. These models often make inferences using information from multiple sources. An important class of such inferences are those that require both background knowledge, presumably contained in a model's pretrained parameters, and instance-specific information that is supplied at inference time. However, the integration and reasoning abilities of NLU models in the presence of multiple knowledge sources have been largely understudied. In this work, we propose a test suite of coreference resolution subtasks that require reasoning over multiple facts. These subtasks differ in terms of which knowledge sources contain the relevant facts. We also introduce subtasks where knowledge is present only at inference time using fictional knowledge. We evaluate state-of-the-art coreference resolution models on our dataset. Our results indicate that several models struggle to reason on-the-fly over knowledge observed both at pretrain time and at inference time. However, with task-specific training, a subset of models demonstrates the ability to integrate certain knowledge types from multiple sources. Still, even the best performing models seem to have difficulties with reliably integrating knowledge presented only at inference time.

<iframe src="https://app.sli.do/event/oApzFnCrRo86e5qieE2QHQ/embed/polls/72e5d22b-0305-45f7-bb9c-69257f39c751" width="300" height="400"></iframe>

The KITMUS Test: Evaluating Knowledge Integration from Multiple Sources

Recent advances in language modeling have enabled new conversational systems. In particular, it is often desirable for people to make choices among specified options when using such systems. We address the problem of reference resolution, when people use natural expressions to choose between real world entities. For example, given the choice `Should we make a Simnel cake or a Pandan cake?` a natural response from a non-expert may be indirect: `let's make the green one`. Reference resolution has been little studied with natural expressions, thus robustly understanding such language has large potential for improving naturalness in dialog, recommendation, and search systems. We create AltEntities (Alternative Entities), a new public dataset of entity pairs and utterances, and develop models for the disambiguation problem. Consisting of 42K indirect referring expressions across three domains, it enables for the first time the study of how large language models can be adapted to this task. We find they achieve 82%-87% accuracy in realistic settings, which while reasonable also invites further advances.

<iframe src="https://app.sli.do/event/nDU9hzdsVZXUCPdEbR3oSF/embed/polls/fb1f4ae0-5fda-41a0-9d2d-8f645d7638cc" width="300" height="400"></iframe>

Resolving Indirect Referring Expressions for Entity Selection

Visual language data such as plots, charts, and infographics are ubiquitous in the human world. However, state-of-the-art vision-language models do not perform well on these data. We propose MatCha (Math reasoning and Chart derendering pretraining) to enhance visual language models' capabilities in jointly modeling charts/plots and language data. Specifically, we propose several pretraining tasks that cover plot deconstruction and numerical reasoning which are the key capabilities in visual language modeling. We perform the MatCha pretraining starting from Pix2Struct, a recently proposed image-to-text visual language model. On standard benchmarks such as PlotQA and ChartQA, the MatCha model outperforms state-of-the-art methods by as much as nearly 20%. We also examine how well MatCha pretraining transfers to domains such as screenshots, textbook diagrams, and document figures and observe overall improvement, verifying the usefulness of MatCha pretraining on broader visual language tasks.

<iframe src="https://app.sli.do/event/kgQkh7cPzt9VEM52HG3MJu/embed/polls/b76a1754-fc11-4c7a-a0e5-b544c59a969b" width="300" height="400"></iframe>

MatCha: Enhancing Visual Language Pretraining with Math Reasoning and Chart Derendering

A series of datasets and models have been proposed for summaries generated for well-formatted documents such as news articles. Dialogue summaries, however, have been under explored. In this paper, we present the first dataset with fine-grained factual error annotations named DIASUMFACT. We define fine-grained factual error detection as a sentence-level multi-label classification problem, and weevaluate two state-of-the-art (SOTA) models on our dataset. Both models yield sub-optimal results, with a macro-averaged F1 score of around 0.25 over 6 error classes. We further propose an unsupervised model ENDERANKER via candidate ranking using pretrained encoder-decoder models. Our model performs on par with the SOTA models while requiring fewer resources. These observations confirm the challenges in detecting factual errors from dialogue summaries, which call for further studies, for which our dataset and results offer a solid foundation.

<iframe src="https://app.sli.do/event/kgQkh7cPzt9VEM52HG3MJu/embed/polls/9794ec08-b8fc-4529-82a8-2dbf3b5a3f62" width="300" height="400"></iframe>

Annotating and Detecting Fine-grained Factual Errors for Dialogue Summarization

In cross-lingual named entity recognition (NER), self-training is commonly used to bridge the linguistic gap by training on pseudo-labeled target-language data. However, due to sub-optimal performance on target languages, the pseudo labels are often noisy and limit the overall performance. In this work, we aim to improve self-training for cross-lingual NER by combining representation learning and pseudo label refinement in one coherent framework.Our proposed method, namely ContProto mainly comprises two components: (1) contrastive self-training and (2) prototype-based pseudo-labeling. Our contrastive self-training facilitates span classification by separating clusters of different classes, and enhances cross-lingual transferability by producing closely-aligned representations between the source and target language. Meanwhile, prototype-based pseudo-labeling effectively improves the accuracy of pseudo labels during training. We evaluate ContProto on multiple transfer pairs, and experimental results show our method brings substantial improvements over current state-of-the-art methods.

<iframe src="https://app.sli.do/event/kgQkh7cPzt9VEM52HG3MJu/embed/polls/e8cff581-5406-4352-a784-75296f07bd9a" width="300" height="400"></iframe>

Improving Self-training for Cross-lingual Named Entity Recognition with Contrastive and Prototype Learning

In Multi-Document Summarization (MDS), the input can be modeled as a set of documents, and the output is its summary. In this paper, we focus on pretraining objectives for MDS. Specifically, we introduce a novel pretraining objective, which involves selecting the ROUGE-based centroid of each document cluster as a proxy for its summary. Our objective thus does not require human written summaries and can be utilized for pretraining on a dataset consisting solely of document sets. Through zero-shot, few-shot, and fully supervised experiments on multiple MDS datasets, we show that our model \textit{Centrum} is better or comparable to a state-of-the-art model. We make the pretrained and fine-tuned models freely available to the research community\footnote{\url{https://github.com/ratishsp/centrum}}.

<iframe src="https://app.sli.do/event/kgQkh7cPzt9VEM52HG3MJu/embed/polls/d62016d2-c935-4c42-aa1c-30fa2f655262" width="300" height="400"></iframe>

Multi-Document Summarization with Centroid-Based Pretraining

There are three problems existing in the popular data-to-text datasets. First, the large-scale datasets either contain noise or lack real application scenarios. Second, the datasets close to real applications are relatively small in size. Last, current datasets bias in the English language while leaving other languages underexplored.To alleviate these limitations, in this paper, we present CATS, a pragmatic Chinese answer-to-sequence dataset with large scale and high quality. The dataset aims to generate textual descriptions for the answer in the practical TableQA system.Further, to bridge the structural gap between the input SQL and table and establish better semantic alignments, we propose a Unified Graph Transformation approach to establish a joint encoding space for the two hybrid knowledge resources and convert this task to a graph-to-text problem. The experiment results demonstrate the effectiveness of our proposed method. Further analysis on CATS attests to both the high quality and challenges of the dataset

<iframe src="https://app.sli.do/event/eX4PwSmcCc1EvCqjxcYdKB/embed/polls/0c8c992b-b1c3-4b02-86ee-145a35558991" width="300" height="400"></iframe>

CATS: A Pragmatic Chinese Answer-to-Sequence Dataset with Large Scale and High Quality

Question answering over knowledge bases is considered a difficult problem due to the challenge of generalizing to a wide variety of possible natural language questions. Additionally, the heterogeneity of knowledge base schema items between different knowledge bases often necessitates specialized training for different knowledge base question-answering (KBQA) datasets. To handle questions over diverse KBQA datasets with a unified training-free framework, we propose KB-BINDER, which for the first time enables few-shot in-context learning over KBQA tasks. Firstly, KB-BINDER leverages large language models like Codex to generate logical forms as the draft for a specific question by imitating a few demonstrations. Secondly, KB-BINDER grounds on the knowledge base to bind the generated draft to an executable one with BM25 score matching. The experimental results on four public heterogeneous KBQA datasets show that KB-BINDER can achieve a strong performance with only a few in-context demonstrations. Especially on GraphQA and 3-hop MetaQA, KB-BINDER can even outperform the state-of-the-art trained models. On GrailQA and WebQSP, our model is also on par with other fully-trained models. We believe KB-BINDER can serve as an important baseline for future research. We plan to release all the code and data. Our code is available at https://github.com/ltl3A87/KB-BINDER.

<iframe src="https://app.sli.do/event/eX4PwSmcCc1EvCqjxcYdKB/embed/polls/436ba6c2-755e-4302-9fa4-42b97350d171" width="300" height="400"></iframe>

Few-shot In-context Learning on Knowledge Base Question Answering

PhotoBook is a collaborative dialogue game where two players receive private, partially-overlapping sets of images and resolve which images they have in common.It presents machines with a great challenge to learn how people build common ground around multimodal context to communicate effectively.Methods developed in the literature, however, cannot be deployed to real gameplaysince they only tackle some subtasks of the game,and they require additional reference chains inputs, whose extraction process is imperfect.Therefore, we propose a reference chain-free listener modelthat directly addresses the game's predictive task, i.e., deciding whether an image is shared with partner.Our DeBERTa-based listener model reads the full dialogue, and utilizesCLIPScore features to assess utterance-image relevance.We achieve >77% accuracy on unseen sets of images/game themes, outperforming baseline by >17 points.

<iframe src="https://app.sli.do/event/eX4PwSmcCc1EvCqjxcYdKB/embed/polls/95edae7d-7e60-4e20-a73c-237e718a5d88" width="300" height="400"></iframe>

Listener Model for the PhotoBook Referential Game with CLIPScores as Implicit Reference Chain

We investigate response generation for multi-turn dialogue in generative chatbots. Existing generative modelsbased on RNNs (Recurrent Neural Networks) usually employ the last hidden state to summarize the history, which makesmodels unable to capture the subtle variability observed in different dialogues and cannot distinguish the differencesbetween dialogues that are similar in composition. In this paper, we propose Pseudo-Variational Gated Recurrent Unit (PVGRU). The key novelty of PVGRU is a recurrent summarizing variable thataggregates the accumulated distribution variations of subsequences. We train PVGRU without relying on posterior knowledge, thus avoiding the training-inference inconsistency problem. PVGRU can perceive subtle semantic variability through summarizing variables that are optimized by two objectives we employ for training: distribution consistency and reconstruction. In addition, we build a Pseudo-Variational Hierarchical Dialogue(PVHD) model based on PVGRU. Experimental results demonstrate that PVGRU can broadly improve the diversity andrelevance of responses on two benchmark datasets.

<iframe src="https://app.sli.do/event/t38CPUax2NoHBQcXN6okdA/embed/polls/388e8a70-b5f7-4ca2-8ef1-b5957c2a57d5" width="300" height="400"></iframe>

Downloads

Next from ACL 2023

The KITMUS Test: Evaluating Knowledge Integration from Multiple Sources

Similar lecture

Evaluating Latin and Ancient Greek Sentence Alignment through Parallel Sentence Mining

Stay up to date with the latest Underline news!

PRESENTATIONS

CONFERENCES

COMPANY

RESOURCES