United Arab Emirates

We study politeness phenomena in nine typologically diverse languages. Politeness is an important facet of communication and is sometimes argued to be cultural-specific, yet existing computational linguistic study is limited to English. We create TyDiP, a dataset containing three-way politeness annotations for 500 examples in each language, totaling 4.5K examples. We evaluate how well multilingual models can identify politeness levels -- they show a fairly robust zero-shot transfer ability, yet fall short of estimated human accuracy significantly. We further study mapping the English politeness strategy lexicon into nine languages via automatic translation and lexicon induction, analyzing whether each strategy&#39;s impact stays consistent across languages. Lastly, we empirically study the complicated relationship between formality and politeness through transfer experiments. We hope our dataset will support various research questions and applications, from evaluating multilingual models to constructing polite multilingual agents.

EMNLP 2022

TyDiP: A Dataset for Politeness Classification in Nine Typologically Diverse Languages

xlmr

gpt3

politeness

roberta

style transfer

multilingual

dataset

#### *Message from the General Chair, Aline Villavicencio*
I’m delighted and honoured to welcome you to the 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL 2026), taking place in the beautiful city of Rabat, in Morocco, in March 24-29, 2026. EACL is the flagship European conference of the Association and EACL 2026 proudly continues our field’s tradition of excellence in scholarship, innovation, and inclusivity. I am deeply grateful to the many volunteers whose dedication, generosity, and tireless efforts have made this conference possible.
For the first time EACL is being hosted in the African continent. This is an important milestone for our community, and we are grateful to our Moroccan hosts for enabling this historic moment by bringing this edition of EACL to Rabat. We are also delighted that the Second Arabic NLP School is co-located with EACL. We hope attendees enjoy this wonderful opportunity to strengthen ties with the Computational Linguistics communities across the African continent. *[Read full message](https://drive.google.com/file/d/14NlmHvwM6fPJuMmOvVh7K0vtQbEyv3SZ/view?usp=sharing)* 

<html><button style="display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; white-space: nowrap; border-radius: 9999px; font-weight: bold; background: #7c3aed; color: white; font-family: 'Space Grotesk', sans-serif; height: 40px; font-size: 16px; padding: 0 20px; border: none; cursor: pointer" onclick="window.open('https://underline.io/events/522/reception','_blank')">Go to Workshops and Tutorials Program</button></html>

To access this event page, you need to log in with the **email address you registered with**. Access credentials will be sent to your email from Underline - subject line "Welcome to EACL 2026". Please be sure to check your spam email folder if you do not see an email confirmation right away.

Please log in

To access this event page, you are required to register.
Please complete your registration to continue.

We recommend reading [**the registration information**](https://2026.eacl.org/registration/) first.

**Online Registration Form**: https://acl.swoogo.com/eacl2026

Registration Required

EACL 2026

Welcome to the 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL). EACL 2026 will be held in Rabat, Morocco, from March 24–29, 2026. 

We study politeness phenomena in nine typologically diverse languages. Politeness is an important facet of communication and is sometimes argued to be cultural-specific, yet existing computational linguistic study is limited to English. We create TyDiP, a dataset containing three-way politeness annotations for 500 examples in each language, totaling 4.5K examples. We evaluate how well multilingual models can identify politeness levels -- they show a fairly robust zero-shot transfer ability, yet fall short of estimated human accuracy significantly. We further study mapping the English politeness strategy lexicon into nine languages via automatic translation and lexicon induction, analyzing whether each strategy's impact stays consistent across languages. Lastly, we empirically study the complicated relationship between formality and politeness through transfer experiments. We hope our dataset will support various research questions and applications, from evaluating multilingual models to constructing polite multilingual agents.

findings / work in progress

## Welcome to EMNLP 2022!
I am delighted to welcome you to EMNLP 2022! I believe this conference has been complicated beyond any precedent. Over the past year, it’s been thrilling to see the organization team approach each new puzzle with creativity and enthusiasm. We hope that those participating in Abu Dhabi as well as those joining remotely will leave the conference feeling newly inspired by the program and newly connected to our ever-growing community. Following EMNLP 2021 and major NLP conferences since, EMNLP 2022 is “hybrid,” serving both virtual and in-person participants.

Our key innovations for EMNLP 2022 include:

* EMNLP 2022 is “hybrid” in a second sense, as well: we allowed both direct and rolling review paper submissions, building on the pilot experiment of EMNLP 2021, which considered a small number of ARR submissions. 
* Familiar from NAACL but new to EMNLP, we’ve added an industry track.
* During the conference, “portals” will link virtual poster sessions to in-person conference participants during poster sessions each day.
* The first ACL-family conference in the United Arab Emirates.

 *Message from Noah A. Smith, University of Washington and Allen Institute for AI, Seattle, Washington, USA* 
***EMNLP 2022 General Chair***
 
[![](https://assets.underline.io/uploads/markdown_image/1/image/9eec7d4a287ee18c278b08229290aa83.png)](https://drive.google.com/file/d/1OlPv6QBeo62VVTughj2jkiLeyHd1WnUt/view)
 
[![](https://assets.underline.io/uploads/markdown_image/1/image/a3db7a768409f05192210d98601edb25.png)](https://emnlp2022.rocket.chat/)

To access this site you need to register. Please register [here](https://2022.emnlp.org/registration/).

Register here

Welcome!
EMNLP 2022 will take place in Abu Dhabi from December 7th to December 11th, 2022. And it will be held in hybrid mode, both online and offline.

Keyphrase generation aims at generating important phrases (keyphrases) that best describe a given document. In scholarly domains, current approaches have largely used only the title and abstract of the articles to generate keyphrases. In this paper, we comprehensively explore whether the integration of additional information from the full text of a given article or from semantically similar articles can be helpful for a neural keyphrase generation model or not. We discover that adding sentences from the full text, particularly in the form of the extractive summary of the article can significantly improve the generation of both types of keyphrases that are either present or absent from the text. Experimental results with three widely used models for keyphrase generation along with one of the latest transformer models suitable for longer documents, Longformer Encoder-Decoder (LED) validate the observation. We also present a new large-scale scholarly dataset FullTextKP for keyphrase generation. Unlike prior large-scale datasets, FullTextKP includes the full text of the articles along with the title and abstract. We release the source code at https://github.com/kgarg8/FullTextKP.

Keyphrase Generation Beyond the Boundaries of Title and Abstract

In this paper, we propose a novel architecture called Composition Attention Grammars (CAGs) that recursively compose subtrees into a single vector representation with a composition function, and selectively attend to previous structural information with a self-attention mechanism. We investigate whether these components---the composition function and the self-attention mechanism---can both induce human-like syntactic generalization. Specifically, we train language models (LMs) with and without these two components with the model sizes carefully controlled, and evaluate their syntactic generalization performance against six test circuits on the SyntaxGym benchmark. The results demonstrated that the composition function and the self-attention mechanism both play an important role to make LMs more human-like, and closer inspection of grammatical phenomena implied that the composition function allowed syntactic features, but not semantic features, to percolate into subtree representations.

Composition, Attention, or Both?

Manually designing cloze test consumes enormous time and efforts. The major challenge lies in wrong option (distractor) selection. Having carefully-design distractors improves the effectiveness of learner ability assessment. As a result, the idea of automatically generating cloze distractor is motivated. In this paper, we investigate cloze distractor generation by exploring the employment of pre-trained language models (PLMs) as an alternative for candidate distractor generation. Experiments show that the PLM-enhanced model brings a substantial performance improvement. Our best performing model advances the state-of-the-art result from 14.94 to 34.17 (NDCG@10 score). Our code and dataset is available at 
https://github.com/AndyChiangSH/CDGP.

CDGP: Automatic Cloze Distractor Generation based on Pre-trained Language Model

We demonstrate how language can improve geolocation: the task of predicting the location where an image was taken. Here we study explicit knowledge from human-written guidebooks that describe the salient and class-discriminative visual features humans use for geolocation. We propose the task of Geolocation via Guidebook Grounding that uses a dataset of StreetView images from a diverse set of locations and an associated textual guidebook for GeoGuessr, a popular interactive geolocation game. Our approach predicts a country for each image by attending over the clues automatically extracted from the guidebook. Supervising attention with country-level pseudo labels achieves the best performance. Our approach substantially outperforms a state-of-the-art image-only geolocation method, with an improvement of over 5% in Top-1 accuracy. Our dataset and code can be found at https://github.com/g-luo/geolocation_via_guidebook_grounding.

G3: Geolocation via Guidebook Grounding

Recent work on reducing bias in NLP models usually focuses on protecting or isolating information related to a sensitive attribute (like gender or race). However, when sensitive information is semantically entangled with the task information of the input, e.g., gender information is predictive for a profession, a fair trade-off between task performance and bias mitigation is difficult to achieve. Existing approaches perform this trade-off by eliminating bias information from the latent space, lacking control over how much bias is necessarily required to be removed. We argue that a favorable debiasing method should use sensitive information ‘fairly', rather than blindly eliminating it (Caliskan et al., 2017; Sun et al., 2019; Bogen et al., 2020). In this work, we provide a novel debiasing algorithm by adjusting
the predictive model's belief to (1) ignore the sensitive information if it is not useful for the task; (2) use sensitive information minimally as necessary for the prediction (while also incurring a penalty). Experimental results on two text classification tasks (influenced by gender) and an open-ended generation task (influenced by race) indicate that our model achieves a desirable trade-off between debiasing and task performance along with producing debiased rationales as evidence.

Controlling Bias Exposure for Fair Interpretable Predictions

Word associations are widely used in psychology to provide insights on how humans perceive and understand concepts. 
Comparing word associations in language models (LMs) to those generated by human subjects can serve as a proxy to uncover embedded lexical and commonsense knowledge in language models. 
While much helpful work has been done applying direct metrics, such as cosine similarity, to help understand latent spaces, these metrics are symmetric, while human word associativity is asymmetric. 
We propose WordTies, an algorithm based on constrained sampling from LMs, which allows an asymmetric measurement of associated words, given a cue word as the input. 
Comparing to existing methods, word associations found by this method share more overlap with associations provided by humans, and observe the asymmetric property of human associations. 
To examine possible reasons behind associations, we analyze the knowledge and reasoning behind the word pairings as they are linked to lexical and commonsense knowledge graphs.
When the knowledge about the nature of the word pairings is combined with a probability that the LM has learned that information, we have a new way to examine what information is captured in LMs.

WordTies: Measuring Word Associations in Language Models via Constrained Sampling

We conduct a large empirical evaluation to investigate the landscape of distributional robustness in question answering. Our investigation spans over 350 models and 16 question answering datasets, including a diverse set of architectures, model sizes, and adaptation methods (e.g., fine-tuning, adapter tuning, in-context learning, etc.). We find that, in many cases, model variations do not affect robustness and in-distribution performance alone determines out-of-distribution performance.
Moreover, our findings indicate that
i) zero-shot and in-context learning methods are more robust to distribution shifts than fully fine-tuned models;
ii) few-shot prompt fine-tuned models exhibit better robustness than few-shot fine-tuned span prediction models;
iii) parameter-efficient and robustness enhancing training methods provide no significant robustness improvements.
In addition, we publicly release all evaluations to encourage researchers to further analyze robustness trends for question answering models.

Exploring The Landscape of Distributional Robustness for Question Answering Models

Training state-of-the-art ASR systems such as RNN-T often has a high associated financial and environmental cost. Training with a subset of training data could mitigate this problem if the subset selected could achieve on-par performance with training with the entire dataset. Although there are many data subset selection(DSS) algorithms, direct application to the RNN-T is difficult, especially the DSS algorithms that are adaptive and use learning dynamics such as gradients, as RNN-T tend to have gradients with a significantly larger memory footprint. In this paper, we propose Partitioned Gradient Matching (PGM) a novel distributable DSS algorithm, suitable for massive datasets like those used to train RNN-T. Through extensive experiments on Librispeech 100H and Librispeech 960H, we show that PGM achieves between 3x to 6x speedup with only a very small accuracy degradation (under 1% absolute WER difference). In addition, we demonstrate similar results for PGM even in settings where the training data is corrupted with noise.

Partitioned Gradient Matching-based Data Subset Selection for Compute-Efficient Robust ASR Training

We present a robust methodology for evaluating biases in natural language generation(NLG) systems. Previous works use fixed hand-crafted prefix templates with mentions of various demographic groups to prompt models to generate continuations for bias analysis. These fixed prefix templates could themselves be specific in terms of styles or linguistic structures, which may lead to unreliable fairness conclusions that are not representative of the general trends from tone varying prompts. To study this problem, we paraphrase the prompts with different syntactic structures and use these to evaluate demographic bias in NLG systems. Our results suggest similar overall bias trends but some syntactic structures lead to contradictory conclusions compared to past works. We show that our methodology is more robust and that some syntactic structures prompt more toxic content while others could prompt less biased generation. This suggests the importance of not relying on a fixed syntactic structure and using tone-invariant prompts. Introducing syntactically-diverse prompts can achieve more robust NLG (bias) evaluation.

Towards Robust NLG Bias Evaluation with Syntactically-diverse Prompts

This work introduces a natural language inference (NLI) dataset that focuses on the validity of statements in legal wills. This dataset is unique because: (a) each entailment decision requires three inputs: the statement from the will, the law, and the conditions that hold at the time of the testator's death; and (b) the included texts are longer than the ones in current NLI datasets. We trained eight neural NLI models in this dataset. All the models achieve more than 80% macro F1 and accuracy, which indicates that neural approaches can handle this task reasonably well. However, group accuracy, a stricter evaluation measure that is calculated with a group of positive and negative examples generated from the same statement as a unit, is in mid 80s at best, which suggests that the models' understanding of the task remains superficial. Further ablative analyses and explanation experiments indicate that all three text segments are used for prediction, but some decisions rely on semantically irrelevant tokens. This indicates that overfitting on these longer texts likely happens, and that additional research is required for this task to be solved.

Downloads

Next from EMNLP 2022

Keyphrase Generation Beyond the Boundaries of Title and Abstract

Similar lecture

Gender and Politeness Perception: A Novel Approach for Exploring Annotations Disagreement

Stay up to date with the latest Underline news!

PRESENTATIONS

CONFERENCES

COMPANY

RESOURCES

.css-70qvj9{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}Downloads

Next from EMNLP 2022

Keyphrase Generation Beyond the Boundaries of Title and Abstract

Similar lecture

Gender and Politeness Perception: A Novel Approach for Exploring Annotations Disagreement

Stay up to date with the latest Underline news!

PRESENTATIONS

CONFERENCES

COMPANY

RESOURCES

Downloads