United Arab Emirates

Pre-training language models have achieved thriving success in numerous natural language understanding and autoregressive generation tasks, but non-autoregressive generation in applications such as machine translation has not sufficiently benefited from the pre-training paradigm. In this work, we establish the connection between a pre-trained masked language model (MLM) and non-autoregressive generation on machine translation. From this perspective, we present XLM-D, which seamlessly transforms an off-the-shelf cross-lingual pre-training model into a non-autoregressive translation (NAT) model with a lightweight yet effective decorator. Specifically, the decorator ensures the representation consistency of the pre-trained model and brings only one additional trainable parameter. Extensive experiments on typical translation datasets show that our models obtain state-of-the-art performance while realizing the inference speed-up by 19.9x. One striking result is that on WMT14 En-De, our XLM-D obtains 29.80 BLEU points with multiple iterations, which outperforms the previous mask-predict model by 2.77 points.

EMNLP 2022

XLM-D: Decorate Cross-lingual Pre-training Model as Non-Autoregressive Neural Machine Translation

pre-training model

non-autoregressive decoding

neural machine translation

poster

## Welcome to EMNLP 2022!
I am delighted to welcome you to EMNLP 2022! I believe this conference has been complicated beyond any precedent. Over the past year, it’s been thrilling to see the organization team approach each new puzzle with creativity and enthusiasm. We hope that those participating in Abu Dhabi as well as those joining remotely will leave the conference feeling newly inspired by the program and newly connected to our ever-growing community. Following EMNLP 2021 and major NLP conferences since, EMNLP 2022 is “hybrid,” serving both virtual and in-person participants.

Our key innovations for EMNLP 2022 include:

* EMNLP 2022 is “hybrid” in a second sense, as well: we allowed both direct and rolling review paper submissions, building on the pilot experiment of EMNLP 2021, which considered a small number of ARR submissions. 
* Familiar from NAACL but new to EMNLP, we’ve added an industry track.
* During the conference, “portals” will link virtual poster sessions to in-person conference participants during poster sessions each day.
* The first ACL-family conference in the United Arab Emirates.

 *Message from Noah A. Smith, University of Washington and Allen Institute for AI, Seattle, Washington, USA* 
***EMNLP 2022 General Chair***
 
[![](https://assets.underline.io/uploads/markdown_image/1/image/9eec7d4a287ee18c278b08229290aa83.png)](https://drive.google.com/file/d/1OlPv6QBeo62VVTughj2jkiLeyHd1WnUt/view)
 
[![](https://assets.underline.io/uploads/markdown_image/1/image/a3db7a768409f05192210d98601edb25.png)](https://emnlp2022.rocket.chat/)

To access this site you need to register. Please register [here](https://2022.emnlp.org/registration/).

Register here

Welcome!
EMNLP 2022 will take place in Abu Dhabi from December 7th to December 11th, 2022. And it will be held in hybrid mode, both online and offline.

To address the Conversational Question Answering (ORConvQA) task, previous work has considered an effective three-stage architecture, consisting of a retriever, a reranker, and a reader to extract the answers. In order to effectively answer the users' questions, a number of existing approaches have applied multi-task learning, such that the same model is shared between the reranker and the reader. Such approaches also typically tackle reranking and reading as classification tasks. On the other hand, recent text generation models, such as monoT5 and UnifiedQA, have been shown to respectively yield impressive performances in passage reranking and reading. However, no prior work has combined monoT5 and UnifiedQA to share a single text generation model that directly extracts the answers for the users instead of predicting the start/end positions in a retrieved passage. In this paper, we investigate the use of Multi-Task Learning (MTL) to improve performance on the ORConvQA task by sharing the reranker and reader's learned structure in a generative model. In particular, we propose monoQA, which uses a text generation model with multi-task learning for both the reranker and reader. Our model, which is based on the T5 text generation model, is fine-tuned simultaneously for both reranking (in order to improve the precision of the top retrieved passages) and extracting the answer. Our results on the OR-QuAC and OR-CoQA datasets demonstrate the effectiveness of our proposed model, which significantly outperforms existing strong baselines with improvements ranging from +12.31% to +19.51% in MAP and from +5.70% to +23.34% in F1 on all used test sets.

monoQA: Multi-Task Learning of Reranking and Answer Extraction for Open-Retrieval Conversational Question Answering

Keyphrase generation aims to automatically generate short phrases summarizing an input document. The recently emerged ONE2SET paradigm (Ye et al., 2021) generates keyphrases as a set and has achieved competitive performance. Nevertheless, we observe serious calibration errors outputted by ONE2SET, especially in the over-estimation of ∅ token (means "no corresponding keyphrase”). In this paper, we deeply analyze this limitation and identify two main reasons behind: 1) the parallel generation has to introduce excessive ∅ as padding tokens into training instances; and 2) the training mechanism assigning target to each slot is unstable and further aggravates the ∅ token over-estimation. To make the model well-calibrated, we propose WR-ONE2SET which extends ONE2SET with an adaptive instance-level cost Weighting strategy and a target Re-assignment mechanism. The former dynamically penalizes the over-estimated slots for different instances thus smoothing the uneven training distribution. The latter refines the original inappropriate assignment and reduces the supervisory signals of over-estimated slots. Experimental results on commonly-used datasets demonstrate the effectiveness and generality of our proposed paradigm.

WR-One2Set: Towards Well-Calibrated Keyphrase Generation

Data scarcity is a widespread problem for numerous natural language processing (NLP) tasks within low-resource languages. Within morphology, the labour-intensive task of tagging/glossing data is a serious bottleneck for both NLP and fieldwork. Active learning (AL) aims to reduce the cost of data annotation by selecting data that is most informative for the model. In this paper, we explore four sampling strategies for the task of morphological inflection using a Transformer model: a pair of oracle experiments where data is chosen based on correct/incorrect predictions by the model, model confidence, entropy, and random selection. We investigate the robustness of each sampling strategy across 30 typologically diverse languages, as well as a 10-cycle iteration using Natügu as a case study. Our results show a clear benefit to selecting data based on model confidence. Unsurprisingly, the oracle experiment, which is presented as a proxy for linguist/language informer feedback, shows the most improvement. This is followed closely by low-confidence and high-entropy forms. We also show that despite the conventional wisdom of larger data sets yielding better accuracy, introducing more instances of high-confidence, low-entropy, or forms that the model can already inflect correctly, can reduce model performance.

Eeny, meeny, miny, moe. How to choose data for morphological inflection.

Detecting out-of-domain (OOD) intents from user queries is essential for avoiding wrong operations in task-oriented dialogue systems. The key challenge is how to distinguish in-domain (IND) and OOD intents. Previous methods ignore the alignment between representation learning and scoring function, limiting the OOD detection performance. In this paper, we propose a unified neighborhood learning framework (UniNL) to detect OOD intents. Specifically, we design a KNCL objective for representation learning, and introduce a KNN-based scoring function for OOD detection. We aim to align representation learning with scoring function. Experiments and analysis on two benchmark datasets show the effectiveness of our method.

UniNL: Aligning Representation Learning with Scoring Function for OOD Detection via Unified Neighborhood Learning

Preserving privacy in contemporary NLP models allows us to work with sensitive data, but unfortunately comes at a price. We know that stricter privacy guarantees in differentially-private stochastic gradient descent (DP-SGD) generally degrade model performance. However, previous research on the efficiency of DP-SGD in NLP is inconclusive or even counter-intuitive. In this short paper, we provide an extensive analysis of different privacy preserving strategies on seven downstream datasets in five different `typical' NLP tasks with varying complexity using modern neural models based on BERT and XtremeDistil architectures. We show that unlike standard non-private approaches to solving NLP tasks, where bigger is usually better, privacy-preserving strategies do not exhibit a winning pattern, and each task and privacy regime requires a special treatment to achieve adequate performance.

One size does not fit all: Investigating strategies for differentially-private learning across NLP tasks

Readability assessment is a basic research task in the field of education. Traditional methods mainly employ machine learning classifiers with hundreds of linguistic features. Although the deep learning model has become the prominent approach for almost all NLP tasks, it is less explored for readability assessment. In this paper, we propose a BERT-based model with feature projection and length-balanced loss (BERT-FP-LBL) to determine the difficulty level of a given text. First, we introduce topic features guided by difficulty knowledge to complement the traditional linguistic features. From the linguistic features, we extract really useful orthogonal features to supplement BERT representations by means of projection filtering. Furthermore, we design a length-balanced loss to handle the greatly varying length distribution of the readability data. We conduct experiments on three English benchmark datasets and one Chinese dataset, and the experimental results show that our proposed model achieves significant improvements over baseline models. Interestingly, our proposed model achieves comparable results with human experts in consistency test.

A Unified Neural Network Model for Readability Assessment with Feature Projection and Length-Balanced Loss

Computer-aided translation (CAT) tools based on translation memories (MT) play a prominent role in the translation workflow of professional translators. However, the reduced availability of in-domain TMs, as compared to in-domain monolingual corpora, limits its adoption for a number of translation tasks. In this paper, we introduce a novel neural approach aimed at overcoming this limitation by exploiting not only TMs, but also in-domain target-language (TL) monolingual corpora, and still enabling a similar functionality to that offered by conventional TM-based CAT tools. Our approach relies on cross-lingual sentence embeddings to retrieve translation proposals from TL monolingual corpora, and on a neural model to estimate their post-editing effort. The paper presents an automatic evaluation of these techniques on four language pairs that shows that our approach can successfully exploit monolingual texts in a TM-based CAT environment, increasing the amount of useful translation proposals, and that our neural model for estimating the post-editing effort enables the combination of translation proposals obtained from monolingual corpora and from TMs in the usual way. A human evaluation performed on a single language pair confirms the results of the automatic evaluation and seems to indicate that the translation proposals retrieved with our approach are more useful than what the automatic evaluation shows.

Cross-lingual neural fuzzy matching for exploiting target-language monolingual corpora in computer-aided translation

In recent years, pretrained models revolutionized the paradigm of natural language understanding (NLU), where we append a randomly initialized classification head after the pretrained backbone, e.g. BERT, and finetune the whole model. As the pretrained backbone makes a major contribution to the improvement, we naturally expect a good pretrained classification head can also benefit the training. However, the final-layer output of the backbone, i.e. the input of the classification head, will change greatly during finetuning, making the usual head-only pretraining ineffective. In this paper, we find that parameter-efficient tuning makes a good classification head, with which we can simply replace the randomly initialized heads for a stable performance gain. Our experiments demonstrate that the classification head jointly pretrained with parameter-efficient tuning consistently improves the performance on 9 tasks in GLUE and SuperGLUE.

Parameter-Efficient Tuning Makes a Good Classification Head

Keyphrase generation aims to generate a set of condensed phrases given a source document. Although maximum likelihood estimation (MLE) based keyphrase generation methods have shown impressive performance, they suffer from the bias on the source-prediction sequence pair and the bias on the prediction-target pair. To tackle the above biases, we propose a novel correction model CorrKG on top of the MLE pipeline, where the biases are corrected via the optimal transport (OT) and a frequency-based filtering-and-sorting (FreqFS) strategy. Specifically, OT is introduced as soft correction to facilitate the alignment of salient information and rectify the semantic bias in the source document and predicted keyphrases pair. An adaptive semantic mass learning scheme is conducted on the vanilla OT to achieve a proper pair-wise optimal transport procedure, which promotes the OT learning brought by rectifying semantic masses dynamically. Besides, the FreqFS strategy is designed as hard correction to reduce the bias of predicted and ground truth keyphrases, and thus to generate accurate and sufficient keyphrases. Extensive experiments over multiple benchmark datasets show that our model achieves superior keyphrase generation as compared with the state-of-the-arts.

Keyphrase Generation via Soft and Hard Semantic Corrections

In this paper, we focus on the robustness evaluation of Chinese Question Matching (QM) models. Most of the previous work on analyzing robustness issues focus on just one or a few types of artificial adversarial examples. Instead, we argue that a comprehensive evaluation should be conducted on natural texts, which takes into account the fine-grained linguistic capabilities of QM models. For this purpose, we create a Chinese dataset namely DuQM which contains natural questions with linguistic perturbations to evaluate the robustness of QM models. DuQM contains 3 categories and 13 subcategories with 32 linguistic perturbations. The extensive experiments demonstrate that DuQM has a better ability to distinguish different models. Importantly, the detailed breakdown of evaluation by the linguistic phenomena in DuQM helps us easily diagnose the strength and weakness of different models. Additionally, our experiment results show that the effect of artificial adversarial examples does not work on natural texts. Our baseline codes and a leaderboard are now publicly available.

XLM-D: Decorate Cross-lingual Pre-training Model as Non-Autoregressive Neural Machine Translation

Downloads

Next from EMNLP 2022

monoQA: Multi-Task Learning of Reranking and Answer Extraction for Open-Retrieval Conversational Question Answering

Stay up to date with the latest Underline news!

PRESENTATIONS

CONFERENCES

COMPANY

RESOURCES

XLM-D: Decorate Cross-lingual Pre-training Model as Non-Autoregressive Neural Machine Translation

.css-70qvj9{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}Downloads

Next from EMNLP 2022

monoQA: Multi-Task Learning of Reranking and Answer Extraction for Open-Retrieval Conversational Question Answering

Stay up to date with the latest Underline news!

PRESENTATIONS

CONFERENCES

COMPANY

RESOURCES

Downloads