United Arab Emirates

To understand what kinds of linguistic knowledge are encoded by pretrained Chinese language models (LMs), we introduce the benchmark of Sino LINGuistics (SLING), which consists of 38K minimal sentence pairs in Mandarin Chinese grouped into 9 high-level linguistic phenomena. Each pair demonstrates the acceptability contrast of a specific syntactic or semantic phenomenon (e.g., The keys are lost vs. The keys is lost), and an LM should assign lower perplexity to the acceptable sentence. In contrast to the CLiMP dataset (Xiang et al., 2021), which also contains Chinese minimal pairs and was created by translating the vocabulary of the English BLiMP dataset, the minimal pairs in SLING are derived primarily by applying syntactic and lexical transformations to naturally-occurring, linguist-annotated sentences from the Chinese Treebank 9.0, thus addressing severe issues in CLiMP&#39;s data generation process. We test 18 publicly available pretrained monolingual (e.g., BERT-base-zh, CPM) and multi-lingual (e.g., mT5, XLM) language models on SLING. Our experiments show that the average accuracy for LMs is far below human performance (69.7% vs. 97.1%), while BERT-base-zh achieves the highest accuracy (84.8%) of all tested LMs, even much larger ones. Additionally, we find that most LMs have a strong gender and number (singular/plural) bias, and they perform better on local phenomena than hierarchical ones.

EMNLP 2022

SLING: Sino Linguistic Evaluation of Large Language Models

interpretability

chinese

benchmark

To understand what kinds of linguistic knowledge are encoded by pretrained Chinese language models (LMs), we introduce the benchmark of Sino LINGuistics (SLING), which consists of 38K minimal sentence pairs in Mandarin Chinese grouped into 9 high-level linguistic phenomena. Each pair demonstrates the acceptability contrast of a specific syntactic or semantic phenomenon (e.g., The keys are lost vs. The keys is lost), and an LM should assign lower perplexity to the acceptable sentence. In contrast to the CLiMP dataset (Xiang et al., 2021), which also contains Chinese minimal pairs and was created by translating the vocabulary of the English BLiMP dataset, the minimal pairs in SLING are derived primarily by applying syntactic and lexical transformations to naturally-occurring, linguist-annotated sentences from the Chinese Treebank 9.0, thus addressing severe issues in CLiMP's data generation process. We test 18 publicly available pretrained monolingual (e.g., BERT-base-zh, CPM) and multi-lingual (e.g., mT5, XLM) language models on SLING. Our experiments show that the average accuracy for LMs is far below human performance (69.7% vs. 97.1%), while BERT-base-zh achieves the highest accuracy (84.8%) of all tested LMs, even much larger ones. Additionally, we find that most LMs have a strong gender and number (singular/plural) bias, and they perform better on local phenomena than hierarchical ones.

poster

## Welcome to EMNLP 2022!
I am delighted to welcome you to EMNLP 2022! I believe this conference has been complicated beyond any precedent. Over the past year, it’s been thrilling to see the organization team approach each new puzzle with creativity and enthusiasm. We hope that those participating in Abu Dhabi as well as those joining remotely will leave the conference feeling newly inspired by the program and newly connected to our ever-growing community. Following EMNLP 2021 and major NLP conferences since, EMNLP 2022 is “hybrid,” serving both virtual and in-person participants.

Our key innovations for EMNLP 2022 include:

* EMNLP 2022 is “hybrid” in a second sense, as well: we allowed both direct and rolling review paper submissions, building on the pilot experiment of EMNLP 2021, which considered a small number of ARR submissions. 
* Familiar from NAACL but new to EMNLP, we’ve added an industry track.
* During the conference, “portals” will link virtual poster sessions to in-person conference participants during poster sessions each day.
* The first ACL-family conference in the United Arab Emirates.

 *Message from Noah A. Smith, University of Washington and Allen Institute for AI, Seattle, Washington, USA* 
***EMNLP 2022 General Chair***
 
[![](https://assets.underline.io/uploads/markdown_image/1/image/9eec7d4a287ee18c278b08229290aa83.png)](https://drive.google.com/file/d/1OlPv6QBeo62VVTughj2jkiLeyHd1WnUt/view)
 
[![](https://assets.underline.io/uploads/markdown_image/1/image/a3db7a768409f05192210d98601edb25.png)](https://emnlp2022.rocket.chat/)

To access this site you need to register. Please register [here](https://2022.emnlp.org/registration/).

Register here

Welcome!
EMNLP 2022 will take place in Abu Dhabi from December 7th to December 11th, 2022. And it will be held in hybrid mode, both online and offline.

Prefix-tuning, or more generally continuous prompt tuning, has become an essential paradigm of parameter-efficient transfer learning. Using a large pre-trained language model (PLM), prefix-tuning can obtain strong performance by training only a small portion of parameters. In this paper, we propose to understand and further develop prefix-tuning through the kernel lens. Specifically, we make an analogy between \textit{prefixes} and \textit{inducing variables} in kernel methods and hypothesize that \textit{prefixes} serving as \textit{inducing variables} would improve their overall mechanism. From the kernel estimator perspective, we suggest a new variant of prefix-tuning---\textit{inducer-tuning}, which shares the exact mechanism as prefix-tuning while leveraging the residual form found in adapter-tuning. This mitigates the initialization issue in prefix-tuning. Through comprehensive empirical experiments on natural language understanding and generation tasks, we demonstrate that inducer-tuning can close the performance gap between prefix-tuning and fine-tuning.

Inducer-tuning: Connecting Prefix-tuning and Adapter-tuning

In this paper, we study the problem of knowledge-intensive text-to-SQL, in which domain knowledge is necessary to parse expert questions into SQL queries over domain-specific tables. We formalize this scenario by building a new benchmark KnowSQL consisting of domain-specific questions covering various domains. We then address this problem by representing formulaic knowledge rather than by annotating additional data examples. More concretely, we construct a formulaic knowledge bank as a domain knowledge base and propose a framework (ReGrouP) to leverage this formulaic knowledge during parsing. Experiments using ReGrouP demonstrate a significant 28.2% improvement overall on KnowSQL.

Towards Knowledge-Intensive Text-to-SQL Semantic Parsing with Formulaic Knowledge

In this paper, we present DuReader-retrieval, a large-scale Chinese dataset for passage retrieval. DuReader-retrieval contains more than 90K queries and over 8M unique passages from a commercial search engine. To alleviate the shortcomings of other datasets and ensure the quality of our benchmark, we (1) reduce the false negatives in development and test sets by manually annotating results pooled from multiple retrievers, and (2) remove the training queries that are semantically similar to the development and testing queries. Additionally, we provide two out-of-domain testing sets for cross-domain evaluation, as well as a set of human translated queries for for cross-lingual retrieval evaluation. The experiments demonstrate that DuReader-retrieval is challenging and a number of problems remain unsolved, such as the salient phrase mismatch and the syntactic mismatch between queries and paragraphs. These experiments also show that dense retrievers do not generalize well across domains, and cross-lingual retrieval is essentially challenging. DuReader-retrieval is publicly available at https://github.com/baidu/DuReader/tree/master/DuReader-Retrieval.

DuReader-Retrieval: A Large-scale Chinese Benchmark for Passage Retrieval from Web Search Engine

Natural Language Generation (NLG) for non-English languages is hampered by the scarcity of datasets in these languages. We present the IndicNLG Benchmark, a collection of datasets for benchmarking NLG for 11 Indic languages. We focus on five diverse tasks, namely, biography generation using Wikipedia infoboxes, news headline generation, sentence summarization, paraphrase generation and, question generation. We describe the created datasets and use them to benchmark the performance of several monolingual and multilingual baselines that leverage pre-trained sequence-to-sequence models. Our results exhibit the strong performance of multilingual language-specific pre-trained models, and the utility of models trained on our dataset for other related NLG tasks. Our dataset creation methods can be easily applied to modest-resource languages as they involve simple steps such as scraping news articles and Wikipedia infoboxes, light cleaning, and pivoting through machine translation data. To the best of our knowledge, the IndicNLG Benchmark is the first NLG benchmark for Indic languages and the most diverse multilingual NLG dataset, with approximately 8M examples across 5 tasks and 11 languages. The datasets and models will be publicly available.

IndicNLG Benchmark: Multilingual Datasets for Diverse NLG Tasks in Indic Languages

Social media is daily creating massive multimedia content with paired image and text, presenting the pressing need to automate the vision and language understanding for various multimodal classification tasks. Compared to the commonly researched visual-lingual data, social media posts tend to exhibit more implicit image-text relations. To better glue the cross-modal semantics therein, we capture hinting features from user comments, which are retrieved via jointly leveraging visual and lingual similarity. Afterwards, the classification tasks are explored via self-training in a teacher-student framework, motivated by the usually limited labeled data scales in existing benchmarks. Substantial experiments are conducted on four multimodal social media benchmarks for image-text relation classification, sarcasm detection, sentiment classification, and hate speech detection. The results show that our method further advances the performance of previous state-of-the-art models, which do not employ comment modeling or self-training.

Borrowing Human Senses: Comment-Aware Self-Training for Social Media Multimodal Classification

The topic of summarization evaluation has recently attracted a surge of attention due to the rapid development of abstractive summarization systems. However, the formulation of the task is rather ambiguous, neither the linguistic nor the natural language processing communities have succeeded in giving a mutually agreed-upon definition. Due to this lack of well-defined formulation, a large number of popular abstractive summarization datasets are constructed in a manner that neither guarantees validity nor meets one of the most essential criteria of summarization: factual consistency. In this paper, we address this issue by combining state-of-the-art factual consistency models to identify the problematic instances present in popular summarization datasets. We release SummFC, a filtered summarization dataset with improved factual consistency, and demonstrate that models trained on this dataset achieve improved performance in nearly all quality aspects. We argue that our dataset should become a valid benchmark for developing and evaluating summarization systems.

Questioning the Validity of Summarization Datasets and Improving Their Factual Consistency

Human ratings are the gold standard in NLG evaluation. The standard protocol is to collect ratings of generated text, average across annotators, and rank NLG systems by their average scores. However, little consideration has been given as to whether this approach faithfully captures human preferences. Analyzing this standard protocol through the lens of utility theory in economics, we identify the implicit assumptions it makes about annotators. These assumptions are often violated in practice, in which case annotator ratings cease to reflect their preferences. The most egregious violations come from using Likert scales, which provably reverse the direction of the true preference in certain cases. We suggest improvements to the standard protocol to make it more theoretically sound, but even in its improved form, it cannot be used to evaluate open-ended tasks like story generation. For the latter, we propose a new human evaluation protocol called system-level probabilistic assessment (SPA). When human evaluation of stories is done with SPA, we can recover the ordering of GPT-3 models by size, with statistically significant results. However, when human evaluation is done with the standard protocol, less than half of the expected preferences can be recovered (e.g., there is no significant difference between curie and davinci, despite using a highly powered test).

The Authenticity Gap in Human Evaluation

Cognitive psychologists have documented that humans use cognitive heuristics, or mental shortcuts, to make quick decisions while expending less effort. While performing annotation work on crowdsourcing platforms, we hypothesize that such heuristic use among annotators cascades on to data quality and model robustness. In this work, we study cognitive heuristic use in the context of annotating multiple-choice reading comprehension datasets. We propose tracking annotator heuristic traces, where we tangibly measure low-effort annotation strategies that could indicate usage of various cognitive heuristics. We find evidence that annotators might be using multiple such heuristics, based on correlations with a battery of psychological tests. Importantly, heuristic use among annotators determines data quality along several dimensions: (1) known biased models, such as partial input models, more easily solve examples authored
by annotators that rate highly on heuristic use, (2) models trained on annotators scoring highly on heuristic use don't generalize as well, and (3) heuristic-seeking annotators tend to create qualitatively less challenging examples. Our findings suggest that tracking heuristic usage among annotators can potentially help with collecting challenging datasets and diagnosing model biases.

Cascading Biases: Investigating the Effect of Heuristic Annotation Strategies on Data and Models

Image-to-text tasks such as open-ended image captioning and controllable image description have received extensive attention for decades. Here we advance this line of work further, presenting Visual Spatial Description (VSD), a new perspective for image-to-text toward spatial semantics. Given an image and two objects inside it, VSD aims to produce one description focusing on the spatial perspective between the two objects. Accordingly, we annotate a dataset manually to facilitate the investigation of the newly-introduced task, and then build several benchmark encoder-decoder models by using VL-BART and VL-T5 as backbones. In addition, we investigate visual spatial relationship classification (VSRC) information into our model by pipeline and end-to-end architectures. Finally, we conduct experiments on our benchmark dataset to evaluate all our models. Results show that our models are awe-inspiring, offering accurate and human-like spatial-oriented text descriptions. Besides, VSRC has great potential for VSD, and the joint end-to-end architecture is the better choice for their integration. We will make the dataset and codes publicly available for research purposes.

Visual Spatial Description: Controlled Spatial-Oriented Image-to-Text Generation

Abstractive summarization models often produce factually inconsistent summaries that are not supported by the original article. Recently, a number of fact-consistent evaluation techniques have been proposed to address this issue; however, a detailed analysis of how these metrics agree with one another has yet to be conducted. In this paper, we present X-FACTOR, a cross-evaluation of three high-performing fact-aware abstractive summarization methods. First, we show that summarization models are often fine-tuned on datasets that contain factually inconsistent summaries and propose a fact-aware filtering mechanism that improves the quality of training data and, consequently, the factuality of these models. Second, we propose a corrector module that can be used to improve the factual consistency of generated summaries. Third, we present a re-ranking technique that samples summary instances from the output distribution of a summarization model and re-ranks the sampled instances based on their factuality. Finally, we provide a detailed cross-metric agreement analysis that shows how tuning a model to output summaries based on a particular factuality metric influences factuality as determined by the other metrics. Our goal in this work is to facilitate research that improves the factuality and faithfulness of abstractive summarization models.

Content not yet available

SLING: Sino Linguistic Evaluation of Large Language Models

Downloads

Next from EMNLP 2022

Inducer-tuning: Connecting Prefix-tuning and Adapter-tuning

Stay up to date with the latest Underline news!

PRESENTATIONS

CONFERENCES

COMPANY

RESOURCES

Content not yet available

SLING: Sino Linguistic Evaluation of Large Language Models

.css-70qvj9{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}Downloads

Next from EMNLP 2022

Inducer-tuning: Connecting Prefix-tuning and Adapter-tuning

Stay up to date with the latest Underline news!

PRESENTATIONS

CONFERENCES

COMPANY

RESOURCES

Downloads