Spain

Linguistic analyses in natural language processing (NLP) have often been performed around the static notion of words where the context (surrounding words) is not considered. For example, previous analyses on politeness have focused on comparing the use of static words such as personal pronouns across (im)polite requests without taking the context of those words into account. Current word embeddings in NLP do capture context and thus can be leveraged to enrich
linguistic analyses. In this work, we introduce a model which leverages the pre-trained BERT model to cluster contextualized representations of a word based on (1) the context in which the word appears and (2) the labels of items the word occurs in. Using politeness as case study, this model is able to automatically discover interpretable, fine-grained context patterns of words, some of which align with existing theories on politeness. Our model further discovers novel finer-grained patterns associated with (im)polite language. For example, the word please can
occur in impolite contexts that are predictable from BERT clustering. The approach proposed here is validated by showing that features based on fine-grained patterns inferred from the clustering improve over politeness-word baselines.

COLING 2020

Contextualized Embeddings for Enriching Linguistic Analyses on Politeness

politeness

linguistic analysis

natural language processing

stages 

COLING, the International Conference on Computational Linguistics, is one of the premier conferences for natural language processing and computational linguistics. Often grouped within the field of artificial intelligence, but actually pre-dating the development of artificial intelligence, advances in computational linguistics and natural language processing are now some of the major drivers behind the use of artificial intelligence for commercial and social applications – for example, on-line search, machine translation and with voice-assisted conversational devices.

First established in 1965, the biennial COLING conference is held in diverse parts of the globe and attracts participants from both top-ranked research centers and emerging countries. Today, the most important developments in our field are taking place not only in universities and academic research institutes, but also in industrial research departments and in technological startups. COLING conferences provide opportunities for all these communities to showcase their exciting developments.

COLING, the International Conference on Computational Linguistics, is one of the premier conferences for natural language processing and computational linguistics. Often grouped within the field of artificial intelligence, but actually pre-dating the development of artificial intelligence, advances in computational linguistics and natural language processing are now some of the major drivers behind the use of artificial intelligence for commercial and social applications – for example, on-line search, machine translation and with voice-assisted conversational devices.

poster

Generating relevant responses in a dialog is challenging, and requires not only proper modeling of context in the conversation, but also being able to generate fluent sentences during inference. In this paper, we propose a two-step framework based on generative adversarial nets for generating conditioned responses. Our model first learns a meaningful representation of sentences by autoencoding, and then learns to map an input query to the response representation, which is in turn decoded as a response sentence. Both quantitative and qualitative evaluations show that our model generates more fluent, relevant, and diverse responses than existing state-of-the-art methods.

Adversarial Learning on the Latent Space for Diverse Dialog Generation

We present RuSemShift, a large-scale manually annotated test set for the task of semantic change modeling in Russian for two long-term time period pairs: from the pre-Soviet through the Soviet times and from the Soviet through the post-Soviet times. Target words were annotated by multiple crowd-source workers. The annotation process was organized following the DURel framework and was based on sentence contexts extracted from the Russian National Corpus. Additionally, we report the performance of several distributional approaches on RuSemShift, achieving promising results, which at the same time leave room for other researchers to improve.

RuSemShift: a dataset of historical lexical semantic change in Russian

Ensuring smooth communication is essential in a chat-oriented dialogue system, so that a user can obtain meaningful responses through interactions with the system. Most prior work on dialogue research does not focus on preventing dialogue breakdown. One of the major challenges is that a dialogue system may generate an undesired utterance leading to a dialogue breakdown, which degrades the overall interaction quality. Hence, it is crucial for a machine to detect dialogue breakdowns in an ongoing conversation. In this paper, we propose a novel dialogue breakdown detection model that jointly incorporates a pretrained cross-lingual language model and a co-attention network. Our proposed model leverages effective word embeddings trained on one hundred different languages to generate contextualized representations. Co-attention aims to capture the interaction between the latest utterance and the conversation history, and thereby determines whether the latest utterance causes a dialogue breakdown. Experimental results show that our proposed model outperforms all previous approaches on all evaluation metrics in both the Japanese and English tracks in Dialogue Breakdown Detection Challenge 4 (DBDC4 at IWSDS2019).

A Co-Attentive Cross-Lingual Neural Model for Dialogue Breakdown Detection

Conversational Machine Comprehension (CMC), a research track in conversational AI, expects the machine to understand an open-domain natural language text and thereafter engage in a multi-turn conversation to answer questions related to the text. While most of the research in Machine Reading Comprehension (MRC) revolves around single-turn question answering (QA), multi-turn CMC has recently gained prominence, thanks to the advancement in natural language understanding via neural language models such as BERT and the introduction of large-scale conversational datasets such as CoQA and QuAC. The rise in interest has, however, led to a flurry of concurrent publications, each with a different yet structurally similar modeling approach and an inconsistent view of the surrounding literature. With the volume of model submissions to conversational datasets increasing every year, there exists a need to consolidate the scattered knowledge in this domain to streamline future research. This literature review attempts at providing a holistic overview of CMC with an emphasis on the common trends across recently published models, specifically in their approach to tackling conversational history. The review synthesizes a generic framework for CMC models while highlighting the differences in recent approaches and intends to serve as a compendium of CMC for future researchers.

Conversational Machine Comprehension: a Literature Review

We describe two end-to-end autoencoding models for semi-supervised graph-based projective dependency parsing. The first model is a Locally Autoencoding Parser (LAP) encoding the input using continuous latent variables in a sequential manner; The second model is a Globally Autoencoding Parser (GAP) encoding the input into dependency trees as latent variables, with exact inference. Both models consist of two parts: an encoder enhanced by deep neural networks (DNN) that can utilize the contextual information to encode the input into latent variables, and a decoder which is a generative model able to reconstruct the input. Both LAP and GAP admit a unified structure with different loss functions for labeled and unlabeled data with shared parameters. We conducted experiments on WSJ and UD dependency parsing data sets, showing that our models can exploit the unlabeled data to improve the performance given a limited amount of labeled data, and outperform a previously proposed semi-supervised model.

SEMI-SUPERVISED AUTOENCODING PROJECTIVE DEPENDENCY PARSING

Slot-filling models in task-driven dialog systems rely on carefully annotated training data. However, annotations by crowd workers are often inconsistent or contain errors. Simple solutions like manually checking annotations or having multiple workers label each sample are expensive and waste effort on samples that are correct. If we can identify inconsistencies, we can focus effort where it is needed. Toward this end, we define six inconsistency types in slot-filling annotations. Using three new noisy crowd-annotated datasets, we show that a wide range of inconsistencies occur and can impact system performance if not addressed. We then introduce automatic methods of identifying inconsistencies. Experiments on our new datasets show that these methods effectively reveal inconsistencies in data, though there is further scope for improvement.

Inconsistencies in Crowdsourced Slot-Filling Annotations: A Typology and Identification Methods

We introduce Biased TextRank, a graph-based content extraction method inspired by the popular TextRank algorithm that ranks text spans according to their importance for language processing tasks and according to their relevance to an input "focus." Biased TextRank enables focused content extraction for text by modifying the random restarts in the execution of TextRank. The random restart probabilities are assigned based on the relevance of the graph nodes to the focus of the task. 
We present two applications of Biased TextRank: focused summarization and explanation extraction, and show that our algorithm leads to improved performance on two different datasets by significant ROUGE-N score margins. Much like its predecessor, Biased TextRank is unsupervised, easy to implement and orders of magnitude faster and lighter than current state-of-the-art Natural Language Processing methods for similar tasks.

Biased TextRank: Unsupervised Graph-Based Content Extraction

Generating adversarial examples for natural language is hard, as natural language consists of discrete symbols, and examples are often of variable lengths. In this paper, we propose a geometry-inspired attack for generating natural language adversarial examples. Our attack generates adversarial examples by iteratively approximating the decision boundary of Deep Neural Networks (DNNs). Experiments on two datasets with two different models show that our attack fools natural language models with high success rates, while only replacing a few words. Human evaluation shows that adversarial examples generated by our attack are hard for humans to recognize. Further experiments show that adversarial training can improve model robustness against our attack.

A Geometry-Inspired Attack for Generating Natural Language Adversarial Examples

Dialogue Act Recognition (DAR) is a challenging problem in Natural Language Understanding, which aims to attach Dialogue Act (DA) labels to each utterance in a conversation. However, previous studies cannot fully recognize the specific expressions given by users due to the informality and diversity of natural language expressions. To solve this problem, we propose a Heterogeneous User History (HUH) graph convolution network, which utilizes the user's historical answers grouped by DA labels as additional clues to recognize the DA label of utterances. To handle the noise caused by introducing the user's historical answers, we design sets of denoising mechanisms, including a History Selection process, a Similarity Re-weighting process, and an Edge Re-weighting process. We evaluate the proposed method on two benchmark datasets MSDialog and MRDA. The experimental results verify the effectiveness of integrating user's historical answers, and show that our proposed model outperforms the state-of-the-art methods.

Integrating User History into Heterogeneous Graph for Dialogue Act Recognition

This paper introduces the first corpus for Automatic Post-Editing of English and a low-resource language, Brazilian Portuguese. The source English texts were extracted from the WebNLG corpus and automatically translated into Portuguese using a state-of-the-art industrial neural machine translator. Post-edits were then obtained in an experiment with native speakers of Brazilian Portuguese. To assess the quality of the corpus, we performed error analysis and computed complexity indicators measuring how difficult the APE task would be. We report preliminary results of Phrase-Based and Neural Machine Translation Models on this new corpus. Data and code publicly available in our repository.

Downloads

Next from COLING 2020

Adversarial Learning on the Latent Space for Diverse Dialog Generation

Similar lecture

Conversational Machine Comprehension: a Literature Review

Stay up to date with the latest Underline news!

PRESENTATIONS

CONFERENCES

COMPANY

RESOURCES

.css-70qvj9{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}Downloads

Next from COLING 2020

Adversarial Learning on the Latent Space for Diverse Dialog Generation

Similar lecture

Conversational Machine Comprehension: a Literature Review

Stay up to date with the latest Underline news!

PRESENTATIONS

CONFERENCES

COMPANY

RESOURCES

Downloads