Spain

Deep pre-trained language models tend to become ubiquitous in the field of Natural Language Processing (NLP). These models learn contextualized representations by using a huge amount of unlabeled text data and obtain state of the art results on a multitude of NLP tasks, by enabling efficient transfer learning. For other languages besides English, there are limited options of such models, most of which are trained only on multi-lingual corpora. In this paper we introduce a Romanian-only pre-trained BERT model – RoBERT – and compare it with different multi-lingual models on seven Romanian specific NLP tasks grouped into three categories, namely: sentiment analysis, dialect and cross-dialect topic identification, and diacritics restoration. Our model surpasses the multi-lingual models, as well as a another mono-lingual implementation of BERT, on all tasks.

COLING 2020

RoBERT – A Romanian BERT Model

romanian

bert

transformers

## Welcome to EMNLP 2024! 
We are excited to welcome you to one of the most prominent conferences in the field of Natural Language Processing. This year, EMNLP 2024 is being held in a hybrid format,
offering both virtual and in-person participation in beautiful Miami. Due to a record-breaking number of submissions, we've expanded the total number of accepted papers to accommodate more cutting-edge research from around the globe.
### [Conference Handbook](https://drive.google.com/file/d/1WPROgxjLAC96AJL7Ugy0tEnYm7dkrbHt/view?usp=sharing)

You are required to register for this event. **Please register [here](https://2024.emnlp.org/registration/).** The EMNLP 2024 event page on Underline will be open to public one week prior to the event.

Please register!

EMNLP 2024

EMNLP 2024 will take place in Miami, Florida from Nov 12th to Nov 16th, 2024, at the Hyatt Regency Miami Hote and on Underline for remote participants.

poster

stages 

COLING, the International Conference on Computational Linguistics, is one of the premier conferences for natural language processing and computational linguistics. Often grouped within the field of artificial intelligence, but actually pre-dating the development of artificial intelligence, advances in computational linguistics and natural language processing are now some of the major drivers behind the use of artificial intelligence for commercial and social applications – for example, on-line search, machine translation and with voice-assisted conversational devices.

First established in 1965, the biennial COLING conference is held in diverse parts of the globe and attracts participants from both top-ranked research centers and emerging countries. Today, the most important developments in our field are taking place not only in universities and academic research institutes, but also in industrial research departments and in technological startups. COLING conferences provide opportunities for all these communities to showcase their exciting developments.

COLING, the International Conference on Computational Linguistics, is one of the premier conferences for natural language processing and computational linguistics. Often grouped within the field of artificial intelligence, but actually pre-dating the development of artificial intelligence, advances in computational linguistics and natural language processing are now some of the major drivers behind the use of artificial intelligence for commercial and social applications – for example, on-line search, machine translation and with voice-assisted conversational devices.

Understanding image advertisements is a challenging task, often requiring non-literal interpretation. We argue that standard image-based predictions are insufficient for symbolism prediction. Following the intuition that texts and images are complementary in advertising, we introduce a multimodal ensemble of a state of the art image-based classifier, a classifier based on an object detection architecture, and a fine-tuned language model applied to texts extracted from ads by~OCR. The resulting system establishes a new state of the art in symbolism prediction.

Ad Lingua: Text Classification Improves Symbolism Prediction in Image Advertisements

Selectional preference is defined as the tendency of a predicate to favour particular arguments within a certain linguistic context, and likewise, reject others that result in conflicting or implausible meanings. The stellar success of contextual word embedding models such as BERT in NLP tasks has led many to question whether these models have learned linguistic information, but up till now, most research has focused on syntactic information. We investigate whether BERT contains information on the selectional preferences of words, by examining the probability it assigns to the dependent word given the presence of a head word in a sentence. We are using word pairs of head-dependent words in five different syntactic relations from the SP-10K corpus of selectional preference (Zhang et al., 2019), in sentences from the ukWaC corpus, and we are calculating the correlation of the plausibility score (from SP-10K) and the model probabilities. Our results show that overall, there is no strong positive or negative correlation in any syntactic relation, but we do find that certain head words have a strong correlation, and that masking all words but the head word yields the most positive correlations in most scenarios --which indicates that the semantics of the predicate is indeed an integral and influential factor for the selection of the argument.

How Relevant Are Selectional Preferences for Transformer-based Language Models?

Simple yet effective data augmentation techniques have been proposed for entence-level and sentence-pair natural language processing tasks. Inspired by these efforts, we design and compare data augmentation for named entity recognition, which is usually modeled as a token-level sequence labeling problem. Through experiments on two data sets from the biomedical and materials science domains (i2b2-2010 and MaSciP), we show that simple augmentation can boost performance for both recurrent and transformer-based models, especially for small training sets.

An Analysis of Simple Data Augmentation for Named Entity Recognition

Patient adherence is a critical factor in health outcomes. We present a framework to extract adherence information from electronic health records, including both sentence-level information indicating general adherence information (full, partial, none, etc.) and span-level information providing additional information such as adherence type (medication or nonmedication), reasons and outcomes. We annotate and make publicly available a new corpus of 3,000 de-identified sentences, and discuss the language physicians use to document adherence information. We also explore models based on state-of-the-art transformers to automate both tasks.

Extracting Adherence Information from Electronic Health Records

Word embedding models learn semantically rich vector representations of words and are widely used to initialize natural processing language (NLP) models. The popular continuous bag-of words (CBOW) model of word2vec learns a vector embedding by masking a given word in a sentence and then using the other words as a context to predict it. A limitation of CBOW is that it equally weights the context words when making a prediction, which is inefficient, since some words have higher predictive value than others. We tackle this inefficiency by introducing the Attention Word Embedding (AWE) model, which integrates the attention mechanism into
the CBOW model. We also propose AWE-S, which incorporates subword information. We demonstrate that AWE and AWE-S outperform the state-of-the-art word embedding models both on a variety of word similarity datasets and when used for initialization of NLP models.

Attention Word Embedding

A recent approach for few-shot text classification is to convert textual inputs to cloze questions that contain some form of task description, process them with a pretrained language model and map the predicted words to labels. Manually defining this mapping between words and labels requires both domain expertise and an understanding of the language model’s abilities. To mitigate this issue, we devise an approach that automatically finds such a mapping given small amounts of training data. For a number of tasks, the mapping found by our approach performs almost as well as hand-crafted label-to-word mappings.

Automatically Identifying Words That Can Serve as Labels for Few-Shot Text Classification

Cross-lingual document search is an information retrieval task in which the queries' language differs from the documents' language. In this paper, we study the instability of neural document search models and propose a novel end-to-end robust framework that achieves improved performance in cross-lingual search with different documents' languages. This framework includes a novel measure of the relevance, smooth cosine similarity, between queries and documents, and a novel loss function, Smooth Ordinal Search Loss, as the objective. We further provide theoretical guarantee on the generalization error bound for the proposed framework. We conduct experiments to compare our approach with other document search models, and observe significant gains under commonly used ranking metrics on the cross-lingual document retrieval task in a variety of languages.


Cross-Lingual Document Retrieval with Smooth Learning

We propose a novel model called PG-GSQL to address the cross-domain context-dependent text-to-SQL task.
• We use a hybrid pointer-generator network as decoder to copy tokens from the previous SQL query via pointer, the generator part is utilized to generate new tokens.
• We design a column-table linking mechanism to improve the prediction accuracy of tables.
• We propose a guide component to limit the prediction space of vocabulary for avoiding table-column dependency and foreign key dependency errors during decoding phase.

PG-GSQL: Pointer-Generator Network with Guide Decoding for Cross-Domain Context-Dependent Text-to-SQL Generation

Dubbing has two shades; synchronisation constraints are applied only when the actor’s mouth is visible on screen, while the translation is unconstrained for off-screen dubbing. Consequently, different synchronisation requirements, and therefore translation strategies, are applied depending on the type of dubbing. In this work, we manually annotate an existing dubbing corpus (Heroes) for this dichotomy. We show that, even though we did not observe distinctive features between on- and off-screen dubbing at the textual level, on-screen dubbing is more difficult for MT (-4 BLEU points). Moreover, synchronisation constraints dramatically decrease translation quality for off-screen dubbing. We conclude that, distinguishing between on-screen and off-screen dubbing is necessary for determining successful strategies for dubbing-customised Machine Translation.

The Two Shades of Dubbing in Neural Machine Translation

Text representation plays a vital role in retrieval-based question answering, especially in the legal domain where documents are usually long and complicated. The better the question and the legal documents are represented, the more accurate they are matched. In this paper, we focus on the task of answering legal questions at the article level. Given a legal question, the goal is to retrieve all the correct and valid legal articles, that can be used as the basic to answer the question. We present a retrieval-based model for the task by learning neural attentive text representation. Our text representation method first leverages convolutional neural networks to extract important information in a question and legal articles. Attention mechanisms are then used to represent the question and articles and select appropriate information to align them in a matching process. Experimental results on an annotated corpus consisting of 5,922 Vietnamese legal questions show that our model outperforms state-of-the-art retrieval-based methods for question answering by large margins in terms of both recall and NDCG.

Downloads

Next from COLING 2020

Ad Lingua: Text Classification Improves Symbolism Prediction in Image Advertisements

Similar lecture

RoQLlama: A Lightweight Romanian Adapted Language Model

Stay up to date with the latest Underline news!

PRESENTATIONS

CONFERENCES

COMPANY

RESOURCES

.css-70qvj9{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}Downloads

Next from COLING 2020

Ad Lingua: Text Classification Improves Symbolism Prediction in Image Advertisements

Similar lecture

RoQLlama: A Lightweight Romanian Adapted Language Model

Stay up to date with the latest Underline news!

PRESENTATIONS

CONFERENCES

COMPANY

RESOURCES

Downloads