United States

Borrowing ideas from Production functions in micro-economics, in this paper we introduce a framework to systematically evaluate the performance and cost trade-offs between machine-translated and manually-created labelled data for task-specific fine-tuning of massively multilingual language models. We illustrate the effectiveness of our framework through a case-study on the TyDIQA-GoldP dataset. One of the interesting conclusions of the study is that if the cost of machine translation is greater than zero, the optimal performance at least cost is always achieved with at least some or only manually-created data. To our knowledge, this is the first attempt towards extending the concept of production functions to study data collection strategies for training multilingual models, and can serve as a valuable tool for other similar cost vs data trade-offs in NLP.


NAACL 2022

On the Economics of Multilingual Few-shot Learning: Modeling the Cost-Performance Trade-offs of Machine Translated and Manual Data

EMNLP 2021 is planned to be a hybrid event in Punta Cana, Dominican Republic, with both on-site and fully virtual participation possible. The experience for on-site participants would closely approximate a normal pre-COVID *ACL conference, with 5-6 thematically organized parallel sessions and live Q/A and interactive discussion immediately after the talks. Presentations by virtual participants will be equitably interleaved with those of on-site participants, projected on the auditorium screens as if on-site, and also followed immediately by live Q/A and interactive discussion at a time during reasonable waking hours for the virtual presenter. For all participants, on-site and virtual, who are unable to attend a session due to either time-zone issues or because they are participating in another session live, talk recordings and slides will be available online at a minimum after the live presentation (and in many cases before as well), and questions may be submitted in advance on session-specific discussion boards and answered live in session with the usual visual aids if desired.

<iframe style="width:700px;height:400px" src="https://online.fliphtml5.com/ebtyf/ceby/" seamless="seamless" scrolling="no" frameborder="0" allowtransparency="true" allowfullscreen="true" ></iframe>

Please Note: The EMNLP registration system is not currently connected to the underline site as we are still in the process of building out EMNLP 2021. You will receive access instructions from underline the week of November 1st. 

Access is given only to EMNLP upon registration, if you have not registered please do so [here](https://2021.emnlp.org/registration).

Registered attendees will receive access the week of November 1st.

EMNLP 2021

EMNLP 2021 is planned to be a hybrid event in Punta Cana, Dominican Republic, with both on-site and fully virtual participation possible.

technical paper

## Welcome to NAACL 2022!
The Annual Meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL) is taking place July 10-15, 2022 as a hybrid event, in Seattle, WA and online. We are happy to welcome all of you to conference! 
 
The main conference program features oral presentations, in-person and virtual posters and demo sessions, a plenary session for our best paper presentations and awards, keynote presentations, a plenary panel on the place of linguistics and symbolic structures in NLP, and an Industrial Track panel on Careers in NLP.
 
Posters (including Findings of NAACL 2022) and demos are grouped by areas for both the in-person and the virtual sessions. For the virtual component, the talks will be on Zoom and the posters and the demos will be in GatherTown. The Student Research Workshop and will have an oral session and a poster session.
 
The program also features 6 Tutorials and 26 Workshops.
 
 We wish you a wonderful conference!
 
[The NAACL 2022 Organizing Committee](https://2022.naacl.org/committees/organization/)

2022 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics

As humans, we can modify our assumptions about a scene by imagining alternative objects or concepts in our minds. For example, we can easily anticipate the implications of the sun being overcast by rain clouds (e.g., the street will get wet) and accordingly prepare for that. In this paper, we introduce a new dataset called Commonsense Reasoning for Counterfactual Scene Imagination (COSIM) which is designed to evaluate the ability of AI systems to reason about scene change imagination. To be specific, in this multimodal task/dataset, models are given an image and an initial questionresponse pair about the image. Next, a counterfactual imagined scene change (in textual form) is applied, and the model has to predict the new response to the initial question based on this scene change. We collect 3.5K high-quality and challenging data instances, with each instance consisting of an image, a commonsense question with a response, a description of a counterfactual change, a new response to the question, and three distractor responses. Our dataset contains various complex scene change types (such as object addition/removal/state
change, event description, environment change, etc.) that require models to imagine many different scenarios and reason about the changed scenes. We present a baseline model based on a vision-language Transformer (i.e., LXMERT) and ablation studies. Through human evaluation, we demonstrate a large human-model performance gap, suggesting room for promising future work on this challenging, counterfactual multimodal task.

CoSIm: Commonsense Reasoning for Counterfactual Scene Imagination

Data augmentation is an effective approach to tackle over-fitting. Many previous works have proposed different data augmentations strategies for NLP, such as noise injection, word replacement, back-translation etc. Though effective, they missed one important characteristic of language--compositionality, meaning of a complex expression is built from its sub-parts. Motivated by this, we propose a compositional data augmentation approach for natural language understanding called TreeMix. Specifically, TreeMix leverages constituency parsing tree to decompose sentences into constituent sub-structures and the Mixup data augmentation technique to recombine them to generate new sentences. Compared with previous approaches, TreeMix introduces greater diversity to the samples generated and encourages models to learn compositionality of NLP data. Extensive experiments on text classification and SCAN demonstrate that TreeMix outperforms current state-of-the-art data augmentation methods.

TreeMix: Compositional Constituency-based Data Augmentation for Natural Language Understanding

Large-scale cross-lingual pre-trained language models (xPLMs) have shown effectiveness in cross-lingual sequence labeling tasks (xSL), such as cross-lingual machine reading comprehension (xMRC) by transferring knowledge from a high-resource language to low-resource languages.
Despite the great success, we draw an empirical observation that there is a training objective gap between pre-training and fine-tuning stages: e.g., mask language modeling objective requires local understanding of the masked token and the span-extraction objective requires global understanding and reasoning of the input passage/paragraph and question, leading to the discrepancy between pre-training and xMRC. 
In this paper, we first design a pre-training task tailored for xSL named Cross-lingual Language Informative Span Masking (CLISM) to eliminate the objective gap in a self-supervised manner. 
Second, we present ContrAstive-Consistency Regularization (CACR), which utilizes contrastive learning to encourage the consistency between representations of input parallel sequences via unsupervised cross-lingual instance-wise training signals during pre-training. By these means, our methods not only bridge the gap between pretrain-finetune, but also enhance PLMs to better capture the alignment between different languages. Extensive experiments prove that our method achieves clearly superior results on multiple xSL benchmarks with limited pre-training data. Our methods also surpass the previous state-of-the-art methods by a large margin in few-shot data settings, where only a few hundred training examples are available.

Bridging the Gap between Language Models and Cross-Lingual Sequence Labeling

Existing KG-augmented models for commonsense question answering primarily focus on designing elaborate Graph Neural Networks (GNNs) to model knowledge graphs (KGs). However, they ignore (i) the effectively fusing and reasoning over question context representations and the KG representations, and (ii) automatically selecting relevant nodes from the noisy KGs during reasoning. In this paper, we propose a novel model, JointLK, which solves the above limitations through the joint reasoning of LM and GNN and the dynamic KGs pruning mechanism. Specifically, JointLK performs joint reasoning between LM and GNN through a novel dense bidirectional attention module, in which each question token attends on KG nodes and each KG node attends on question tokens, and the two modal representations fuse and update mutually by multi-step interactions. Then, the dynamic pruning module uses the attention weights generated by joint reasoning to prune irrelevant KG nodes recursively. We evaluate JointLK on the CommonsenseQA and OpenBookQA datasets, and demonstrate its improvements to the existing LM and LM+KG models, as well as its capability to perform interpretable reasoning.

JointLK: Joint Reasoning with Language Models and Knowledge Graphs for Commonsense Question Answering

A trending paradigm for multiple-choice question answering (MCQA) is using a text-to-text framework. By unifying data in different tasks into a single text-to-text format, it trains a generative encoder-decoder model which is both powerful and universal. However, a side effect of twisting a generation target to fit the classification nature of MCQA is the underutilization of the decoder and the knowledge that can be decoded. To exploit the generation capability and underlying knowledge of a pre-trained encoder-decoder model, in this paper, we propose a generationenhanced MCQA model named GenMC. It generates a clue from the question and then leverages the clue to enhance a reader for MCQA. It outperforms text-to-text models on multiple MCQA datasets.


Clues Before Answers: Generation-Enhanced Multiple-Choice QA

We show how to scale structured inference of HMMs and PCFGs by leveraging tensor rank decompostion and changing variable elimination order.

Dynamic Programming in Rank Space: Scaling Structured Inference with Low-Rank HMMs and PCFGs

Previous Part-Of-Speech (POS) induction models usually assume certain independence assumptions (e.g., Markov, unidirectional, local dependency) that do not hold in real languages. For example, the subject-verb agreement can be both long-term and bidirectional. To facilitate flexible dependency modeling, we propose a Masked Part-of-Speech Model (MPoSM), inspired by the recent success of Masked Language Models (MLM). MPoSM can model arbitrary tag dependency and perform POS induction through the objective of masked POS reconstruction. We achieve competitive results on both the English Penn WSJ dataset as well as the universal treebank containing 10 diverse languages. Though modeling the long-term dependency should ideally help this task, our ablation study shows mixed trends in different languages. To better understand this phenomenon, we design a novel synthetic experiment that can specifically diagnose the model’s ability to learn tag agreement. Surprisingly, we find that even strong baselines fail to solve this problem consistently in a very simplified setting: the agreement between adjacent words. Nonetheless, MPoSM achieves overall better performance. Lastly, we conduct a detailed error analysis to shed light on other remaining challenges.

Masked Part-Of-Speech Model: Does Modeling Long Context Help Unsupervised POS-tagging?

In order to build more human-like cognitive agents, systems capable of detecting various human emotions must be designed to respond appropriately. Confusion, the combination of an emotional and cognitive state, is under-explored. In this paper, we build upon prior work to develop models that detect confusion from three modalities: video (facial features), audio (prosodic features), and text (transcribed speech features). Our research improves the data collection process by allowing for continuous (as opposed to discrete) annotation of confusion levels. We also craft models based on recurrent neural networks (RNNs) given their ability to predict sequential data. In our experiments, we find that text and video modalities are the most important in predicting confusion while the explored audio features are relatively unimportant predictors of confusion in our data.

Multimodal Modeling of Task-Mediated Confusion

I am a Data Scientist working under Dr. Brenda Curtis at the National Institute on Drug Abuse (NIDA).  I am also a third year PhD student in Computer Science at the University of Pennsylvania working under H. Andrew Schwartz and Lyle Ungar. My primary research interest is community centered NLP: developing methods to measure relationships between individuals and their communities using social media language. I'm also interested in machine learning applications to substance use and recovery. 

Nonsuicidal Self-Injury and Substance Use Disorders: A Shared Language of Addiction

Assessing sentence readability for German language learners with broad linguistic modeling or readability formulas: When do linguistic insights make a difference?

On the Economics of Multilingual Few-shot Learning: Modeling the Cost-Performance Trade-offs of Machine Translated and Manual Data

Downloads

Next from NAACL 2022

CoSIm: Commonsense Reasoning for Counterfactual Scene Imagination

Similar lecture

Cross-Domain Label-Adaptive Stance Detection

Stay up to date with the latest Underline news!

PRESENTATIONS

CONFERENCES

COMPANY

RESOURCES

On the Economics of Multilingual Few-shot Learning: Modeling the Cost-Performance Trade-offs of Machine Translated and Manual Data

.css-70qvj9{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}Downloads

Next from NAACL 2022

CoSIm: Commonsense Reasoning for Counterfactual Scene Imagination

Similar lecture

Cross-Domain Label-Adaptive Stance Detection

Stay up to date with the latest Underline news!

PRESENTATIONS

CONFERENCES

COMPANY

RESOURCES

Downloads