United States

Multilingual pre-trained models are known to suffer from the curse of multilinguality, which causes per-language performance to drop as they cover more languages. We address this issue by introducing language-specific modules, which allows us to grow the total capacity of the model, while keeping the total number of trainable parameters per language constant. In contrast with prior work that learns language-specific components post-hoc, we pre-train the modules of our Cross-lingual Modular (X-Mod) models from the start. Our experiments on natural language inference, named entity recognition and question answering show that our approach not only mitigates the negative interference between languages, but also enables positive transfer, resulting in improved monolingual and cross-lingual performance. Furthermore, our approach enables adding languages post-hoc with no measurable drop in performance, no longer limiting the model usage to the set of pre-trained languages.

NAACL 2022

Lifting the Curse of Multilinguality by Pre-training Modular Transformers

EMNLP 2021 is planned to be a hybrid event in Punta Cana, Dominican Republic, with both on-site and fully virtual participation possible. The experience for on-site participants would closely approximate a normal pre-COVID *ACL conference, with 5-6 thematically organized parallel sessions and live Q/A and interactive discussion immediately after the talks. Presentations by virtual participants will be equitably interleaved with those of on-site participants, projected on the auditorium screens as if on-site, and also followed immediately by live Q/A and interactive discussion at a time during reasonable waking hours for the virtual presenter. For all participants, on-site and virtual, who are unable to attend a session due to either time-zone issues or because they are participating in another session live, talk recordings and slides will be available online at a minimum after the live presentation (and in many cases before as well), and questions may be submitted in advance on session-specific discussion boards and answered live in session with the usual visual aids if desired.

<iframe style="width:700px;height:400px" src="https://online.fliphtml5.com/ebtyf/ceby/" seamless="seamless" scrolling="no" frameborder="0" allowtransparency="true" allowfullscreen="true" ></iframe>

Please Note: The EMNLP registration system is not currently connected to the underline site as we are still in the process of building out EMNLP 2021. You will receive access instructions from underline the week of November 1st. 

Access is given only to EMNLP upon registration, if you have not registered please do so [here](https://2021.emnlp.org/registration).

Registered attendees will receive access the week of November 1st.

EMNLP 2021

EMNLP 2021 is planned to be a hybrid event in Punta Cana, Dominican Republic, with both on-site and fully virtual participation possible.

technical paper

## Welcome to NAACL 2022!
The Annual Meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL) is taking place July 10-15, 2022 as a hybrid event, in Seattle, WA and online. We are happy to welcome all of you to conference! 
 
The main conference program features oral presentations, in-person and virtual posters and demo sessions, a plenary session for our best paper presentations and awards, keynote presentations, a plenary panel on the place of linguistics and symbolic structures in NLP, and an Industrial Track panel on Careers in NLP.
 
Posters (including Findings of NAACL 2022) and demos are grouped by areas for both the in-person and the virtual sessions. For the virtual component, the talks will be on Zoom and the posters and the demos will be in GatherTown. The Student Research Workshop and will have an oral session and a poster session.
 
The program also features 6 Tutorials and 26 Workshops.
 
 We wish you a wonderful conference!
 
[The NAACL 2022 Organizing Committee](https://2022.naacl.org/committees/organization/)

2022 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics

Pre-trained large language models have shown successful progress in many language understanding benchmarks. This work explores the capability of these models to predict actionable plans in real-world environments. Given a text instruction, we show that language priors encoded in pre-trained language models allow us to infer fine-grained subgoal sequences. In contrast to recent methods which make strong assumptions about subgoal supervision, our experiments show that language models can infer detailed subgoal sequences from few training sequences without any fine-tuning. We further propose a simple strategy to re-rank language model predictions based on interaction and feedback from the environment. Combined with pre-trained navigation and visual reasoning components, our approach demonstrates competitive performance on subgoal prediction and task completion in the ALFRED benchmark compared to prior methods that assume more subgoal supervision.

Few-shot Subgoal Planning with Language Models

The emergence of language between artificial agents is a recent focus of computational linguistics, as it offers a synthetic substrate for reasoning about human language evolution. From the perspective of cognitive science, sophisticated categorization in humans is thought to enable reasoning about novel observations, and thus compose old information to describe new phenomena. Unfortunately, the literature to date has not managed to isolate the effect of categorization power in artificial agents on their inter-communication ability, particularly on novel, unseen objects. In this work, we propose the use of disentangled representations from representation learning to quantify the categorization power of agents, enabling a differential analysis between combinations of heterogeneous systems, e.g., pairs of agents which learn to communicate despite mismatched concept realization. Through this approach, we observe that agent heterogeneity can cut signaling accuracy by up to 40%, despite encouraging compositionality in the artificial language. We conclude that the reasoning process of agents plays a key role in their communication, with unexpected benefits arising from their mixing, such as better language compositionality.

Disentangling Categorization in Multi-agent Emergent Communication

The eXtreme Multi-label text Classification (XMC) problem concerns finding most relevant labels for an input text instance from a large label set. However, the XMC setup faces two challenges: (1) it is not generalizable to predict unseen labels in dynamic environments, and (2) it requires a large amount of supervised (instance, label) pairs, which can be difficult to obtain for emerging domains. In this paper, we consider a more practical scenario called Extreme Zero-Shot XMC (EZ-XMC), in which no supervision is needed and merely raw text of instances and labels are accessible. Few-Shot XMC (FS-XMC), an extension to EZ-XMC with limited supervision is also investigated. To learn the semantic embeddings of instances and labels with raw text, we propose to pre-train Transformer-based encoders with self-supervised contrastive losses. Specifically, we develop a pre-training method , which thoroughly leverages the raw text with techniques including ulti-scale daptive lustering, abel egularization, and self-training with pseudo positive pairs. Experimental results on four public EZ-XMC datasets demonstrate that MACLR achieves superior performance compared to all other leading baseline methods, in particular with approximately 5-10% improvement in precision and recall on average. Moreover, we show that our pre-trained encoder can be further improved on FS-XMC when there are a limited number of ground-truth positive pairs in training.

Extreme Zero-Shot Learning for Extreme Text Classification

Pre-trained language models (PLMs) have achieved remarkable success on various natural language understanding tasks. Simple fine-tuning of PLMs, on the other hand, might be suboptimal for domain-specific tasks because they cannot possibly cover knowledge from all domains. While adaptive pre-training of PLMs can help them obtain domain-specific knowledge, it requires a large training cost. Moreover, adaptive pre-training can harm the PLM's performance on the downstream task by causing catastrophic forgetting of its general knowledge. To overcome such limitations of adaptive pre-training for PLM adaption, we propose a novel domain adaption framework for PLMs coined as Knowledge-Augmented Language model Adaptation (KALA), which modulates the intermediate hidden representations of PLMs with domain knowledge, consisting of entities and their relational facts. We validate the performance of our KALA on question answering and named entity recognition tasks on multiple datasets across various domains. The results show that, despite being computationally efficient, our KALA largely outperforms adaptive pre-training.

KALA: Knowledge-Augmented Language Model Adaptation

In this paper, we advocate for using large pre-trained monolingual language models in cross lingual zero-shot word sense disambiguation (WSD) coupled with a contextualized mapping mechanism. We also report rigorous experiments that illustrate the effectiveness of employing sparse contextualized word representations obtained via a dictionary learning procedure. Our experimental results demonstrate that the above modifications yield a significant improvement of nearly 6.5 points of increase in the average F-score (from 62.0 to 68.5) over a collection of 17 typologically diverse set of target languages. We release our source code for replicating our experiments at https://github.com/begab/sparsity_makes_sense.

Combating the Curse of Multilinguality in Cross-Lingual WSD by Aligning Sparse Contextualized Word Representations

Borrowing ideas from Production functions in micro-economics, in this paper we introduce a framework to systematically evaluate the performance and cost trade-offs between machine-translated and manually-created labelled data for task-specific fine-tuning of massively multilingual language models. We illustrate the effectiveness of our framework through a case-study on the TyDIQA-GoldP dataset. One of the interesting conclusions of the study is that if the cost of machine translation is greater than zero, the optimal performance at least cost is always achieved with at least some or only manually-created data. To our knowledge, this is the first attempt towards extending the concept of production functions to study data collection strategies for training multilingual models, and can serve as a valuable tool for other similar cost vs data trade-offs in NLP.


On the Economics of Multilingual Few-shot Learning: Modeling the Cost-Performance Trade-offs of Machine Translated and Manual Data

Exemplification is a process by which writers explain or clarify a concept by providing an example. While common in all forms of writing, exemplification is particularly useful in the task of long-form question answering (LFQA), where a complicated answer can be made more understandable through simple examples. In this paper, we provide the first computational study of exemplification in QA, performing a fine-grained annotation of different types of examples (e.g., hypotheticals, anecdotes) in three corpora. We show that not only do state-of-the-art LFQA models struggle to generate relevant examples, but also that standard evaluation metrics such as ROUGE are insufficient to judge exemplification quality. We propose to treat exemplification as a \emphretrieval problem in which a partially-written answer is used to query a large set of human-written examples extracted from a corpus. Our approach allows a reliable ranking-type automatic metrics that correlates well with human evaluation. A human evaluation shows that our model's retrieved examples are more relevant than examples generated from a state-of-the-art LFQA model. 

Modeling Exemplification in Long-form Question Answering via Retrieval

The information in tables can be an important complement to text, making table-based question answering (QA) systems of great value. The intrinsic complexity of handling tables often adds an extra burden to both model design and data annotation. In this paper, we aim to develop a simple table-based QA model with minimal annotation effort. Motivated by the fact that table-based QA requires both alignment between questions and tables and the ability to perform complicated reasoning over multiple table elements, we propose an omnivorous pretraining approach that consumes both natural and synthetic data to endow models with these respective abilities. Specifically, given freely available tables, we leverage retrieval to pair them with relevant natural sentences for mask-based pretraining, and synthesize NL questions by converting SQL sampled from tables for pretraining with a QA loss. We perform extensive experiments in both few-shot and full settings, and the results clearly demonstrate the superiority of our model OmniTab, with the best multitasking approach achieving an absolute gain of 16.2% and 2.7% in 128-shot and full settings respectively, also establishing a new state-of-the-art on WikiTableQuestions. Detailed ablations and analyses reveal different characteristics of natural and synthetic data, shedding light on future directions in omnivorous pretraining.

OmniTab: Pretraining with Natural and Synthetic Data for Few-shot Table-based Question Answering

Named entity recognition (NER) in a real- world setting remains challenging and is im- pacted by factors like text genre, corpus quality, and data availability. NER models trained on CoNLL do not transfer well to other domains, even within the same language. This is especially the case for multi-lingual models when applied to low-resource languages, and is mainly due to missing entity information.

We propose an approach that with limited effort and data, addresses the NER knowledge gap across languages and domains. Our novel approach uses a token-level gating layer to augment pre-trained multilingual transformers with gazetteers containing named entities (NE) from a target language or domain. This approach provides the flexibility to jointly integrate both textual and gazetteer information dynamically: entity knowledge from gazetteers is used only when a token’s textual representation is insufficient for the NER task.

Evaluation on several languages and domains demonstrates: (i) a high mismatch of reported NER performance on CoNLL vs. domain specific datasets, (ii) gazetteers significantly improve NER performance across languages and domains, and (iii) gazetteers can be flexibly incorporated to guide knowledge transfer. On cross-lingual transfer we achieve an improvement over the baseline with F1=+17.6%, and with F1=+21.3% for cross-domain transfer.

Dynamic Gazetteer Integration in Multilingual Models for Cross-Lingual and Cross-Domain Named Entity Recognition

Providing technologies to communities or domains where training data is scarce or protected e.g., for privacy reasons, is becoming increasingly important. To that end, we generalise methods for unsupervised transfer from multiple input models for structured prediction. We show that the means of aggregating over the input models is critical, and that multiplying marginal probabilities of substructures to obtain high-probability structures for distant supervision is substantially better than taking the union of such structures over the input models, as done in prior work. Testing on 18 languages, we demonstrate that the method works in a cross-lingual setting, considering both dependency parsing and part-of-speech structured prediction problems. Our analyses show that the proposed method produces less noisy labels for the distant supervision.

Lifting the Curse of Multilinguality by Pre-training Modular Transformers

Downloads

Next from NAACL 2022

Few-shot Subgoal Planning with Language Models

Similar lecture

Improving Synonym Recommendation Using Sentence Context

Stay up to date with the latest Underline news!

PRESENTATIONS

CONFERENCES

COMPANY

RESOURCES

Lifting the Curse of Multilinguality by Pre-training Modular Transformers

.css-70qvj9{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}Downloads

Next from NAACL 2022

Few-shot Subgoal Planning with Language Models

Similar lecture

Improving Synonym Recommendation Using Sentence Context

Stay up to date with the latest Underline news!

PRESENTATIONS

CONFERENCES

COMPANY

RESOURCES

Downloads