United States

Generating adversarial examples for Neural Machine Translation (NMT) with single Round-Trip Translation (RTT) has achieved promising results by releasing the meaning-preserving restriction. However, a potential pitfall for this approach is that we cannot decide whether the generated examples are adversarial to the target NMT model or the auxiliary backward one, as the reconstruction error through the RTT can be related to either. To remedy this problem, we propose a new criterion for NMT adversarial examples based on the Doubly Round-Trip Translation (DRTT). Specifically, apart from the source-target-source RTT, we also consider the target-source-target one, which is utilized to pick out the authentic adversarial examples for the target NMT model. Additionally, to enhance the robustness of the NMT model, we introduce the masked language models to construct bilingual adversarial pairs based on DRTT, which are used to train the NMT model directly. Extensive experiments on both the clean and noisy test sets (including the artificial and natural noise) show that our approach substantially improves the robustness of NMT models.

NAACL 2022

Generating Authentic Adversarial Examples beyond Meaning-preserving with Doubly Round-trip Translation

adversarial example

neural machine translation

robustness

**Welcome to ACL-IJCNLP 2021!**

The great event is jointly organized by the Association for Computational Linguistics (ACL) and Asian Federation of Natural Language Processing (AFNLP). 

As in previous years, the program of the conference includes a poster session, tutorials, workshops and demonstrations in addition to the main conference.


We were able to keep the registration fees similar to those charged for the virtual ACL 2020. The one fee allows attendance at the main conference and any/all tutorials and workshops. These fees would be $125 Regular Early and $175 Regular Late; $50 Student Early and $75 Student Late. Early registration closes at midnight July 11, 2021 (Eastern Daylight Time).

**Reminder:** It is ACL’s policy that at least one author of each accepted paper (including ACL Finding papers) must register for the conference.

**Reminder2:** Underline site will open closer to the event. If you already registered you will receive access detail

Registration is now open

ACL-IJCNLP 2021

technical paper

## Welcome to NAACL 2022!
The Annual Meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL) is taking place July 10-15, 2022 as a hybrid event, in Seattle, WA and online. We are happy to welcome all of you to conference! 
 
The main conference program features oral presentations, in-person and virtual posters and demo sessions, a plenary session for our best paper presentations and awards, keynote presentations, a plenary panel on the place of linguistics and symbolic structures in NLP, and an Industrial Track panel on Careers in NLP.
 
Posters (including Findings of NAACL 2022) and demos are grouped by areas for both the in-person and the virtual sessions. For the virtual component, the talks will be on Zoom and the posters and the demos will be in GatherTown. The Student Research Workshop and will have an oral session and a poster session.
 
The program also features 6 Tutorials and 26 Workshops.
 
 We wish you a wonderful conference!
 
[The NAACL 2022 Organizing Committee](https://2022.naacl.org/committees/organization/)

2022 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics

Recent work in entity disambiguation (ED) has typically neglected structured knowledge base (KB) facts, and instead relied on a limited sub-set of KB information, such as entity descriptions or types. This limits the range of contexts in which entities can be disambiguated. To allow the use of all KB facts, as well as descriptions and types, we introduce an ED model which links entities by reasoning over a symbolic knowledge base in a fully differentiable fashion. Our model surpasses state-of-the-art baselines on six well-established ED datasets by 1.3 F1 on average. By allowing access to all KB information, our model is less reliant on popularity-based entity priors, and improves performance on the challenging ShadowLink dataset (which emphasises infrequent and ambiguous entities) by 12.7 F1.

Improving Entity Disambiguation by Reasoning over a Knowledge Base

Textual knowledge bases such as Wikipedia require considerable effort to keep up to date and consistent. While automated writing assistants could potentially ease this burden, the problem of suggesting edits grounded in external knowledge has been under-explored. In this paper, we introduce the novel generation task of faithfully reflecting updated information in text (FRUIT) where the goal is to update an existing article given new evidence. We release the FRUIT-WIKI dataset, a collection of over 170K distantly supervised data produced from pairs of Wikipedia snapshots, along with our data generation pipeline and a gold evaluation set of 914 instances whose edits are guaranteed to be supported by the evidence. We provide benchmark results for popular generation systems as well as EDIT5 -- a T5-based approach tailored to editing we introduce that establishes the state of the art. Our analysis shows that developing models that can update articles faithfully requires new capabilities for neural generation models, and opens doors to many new applications.


FRUIT: Faithfully Reflecting Updated Information in Text

In Dynamic Adversarial Data Collection (DADC), human annotators are tasked with finding examples that models struggle to predict correctly. Models trained on DADC-collected training data have been shown to be more robust in adversarial and out-of-domain settings, and are considerably harder for humans to fool. However, DADC is more time-consuming than traditional data collection and thus more costly per annotated example. In this work, we examine whether we can maintain the advantages of DADC, without incurring the additional cost. To that end, we introduce Generative Annotation Assistants (GAAs), generator-in-the-loop models that provide real-time suggestions that annotators can either approve, modify, or reject entirely. We collect training datasets in twenty experimental settings and perform a detailed analysis of this approach for the task of extractive question answering (QA) for both standard and adversarial data collection. We demonstrate that GAAs provide significant efficiency benefits with over a 30% annotation speed-up, while leading to over a 5x improvement in model fooling rates. In addition, we find that using GAA-assisted training data leads to higher downstream model performance on a variety of question answering tasks over adversarial data collection.

Models in the Loop: Aiding Crowdworkers with Generative Annotation Assistants

Bash is a Unix command language used for interacting with the Operating System. Recent works on natural language to Bash translation have made significant advances, but none of the previous methods utilize the problem’s inherent structure. We identify this structure and propose a Segmented Invocation Transformer (SIT) that utilizes the information from the constituency parse tree of the natural language text. Our method is motivated by the alignment between segments in the natural language text and Bash command components. Incorporating the structure in the modelling improves the performance of the model. Since such systems must be universally accessible, we benchmark the inference times on a CPU rather than a GPU. We observe a 1.8x improvement in the inference time and a 5x reduction in model parameters. Attribution analysis using Integrated Gradients reveals that the proposed method can capture the problem structure.

Efficient Constituency Tree based Encoding for Natural Language to Bash Translation

We present a textless speech-to-speech translation (S2ST) system that can translate speech from one language into another language and can be built without the need of any text data. Different from existing work in the literature, we tackle the challenge in modeling multi-speaker target speech and train the systems with real-world S2ST data. The key to our approach is a self-supervised unit-based speech normalization technique, which finetunes a pre-trained speech encoder with paired audios from multiple speakers and a single reference speaker to reduce the variations due to accents, while preserving the lexical content. With only 10 minutes of paired data for speech normalization, we obtain on average 3.2 BLEU gain when training the S2ST model on the VoxPopuli S2ST dataset, compared to a baseline trained on un-normalized speech target. We also incorporate automatically mined S2ST data and show an additional 2.0 BLEU gain. To our knowledge, we are the first to establish a textless S2ST technique that can be trained with real-world data and works for multiple language pairs.

Textless Speech-to-Speech Translation on Real Data

Historical records in Korea before the 20th century were primarily written in Hanja, an extinct language based on Chinese characters and not understood by modern Korean or Chinese speakers. Historians with expertise in this time period have been analyzing the documents, but that process is very difficult and time-consuming, and language models would significantly speed up the process. Toward building and evaluating language models for Hanja, we release the Hanja Understanding Evaluation dataset consisting of chronological attribution, topic classification, named entity recognition, and summary retrieval tasks. We also present BERT-based models continued training on the two major corpora from the 14th to the 19th centuries: the Annals of the Joseon Dynasty and Diaries of the Royal Secretariats. We compare the models with several baselines on all tasks and show there are significant improvements gained by training on the two corpora. Additionally, we run zero-shot experiments on the Daily Records of the Royal Court and Important Officials (DRRI). The DRRI dataset has not been studied much by the historians, and not at all by the NLP community.

HUE: Pretrained Model and Dataset for Understanding Hanja Documents of Ancient Korea

The increasing polarization of online political discourse calls for computational tools that automatically detect and monitor ideological divides in social media. We introduce a minimally supervised method that leverages the network structure of online discussion forums, specifically Reddit, to detect polarized concepts. We model polarization along the dimensions of salience and framing, drawing upon insights from moral psychology. Our architecture combines graph neural networks with structured sparsity learning and results in representations for concepts and subreddits that capture temporal ideological dynamics such as right-wing and left-wing radicalization.

Modeling Ideological Salience and Framing in Polarized Online Groups with Graph Neural Networks and Structured Sparsity

Existing studies in dialogue system research mostly treat task-oriented dialogue and chit-chat as separate domains. Towards building a human-like assistant that can converse naturally and seamlessly with users, it is important to build a dialogue system that conducts both types of conversations effectively. In this work, we investigate how task-oriented dialogue and knowledge-grounded chit-chat can be effectively integrated into a single model. To this end, we create a new dataset, KETOD (Knowledge-Enriched Task-Oriented Dialogue), where we naturally enrich task-oriented dialogues with chit-chat based on relevant entity knowledge. We also propose two new models, SimpleToDPlus and Combiner, for the proposed task. Experimental results on both automatic and human evaluations show that the proposed methods can significantly improve the performance in knowledge-enriched response generation while maintaining a competitive task-oriented dialog performance. We believe our new dataset will be a valuable resource for future studies. Our dataset and code are publicly available at \urlhttps://github.com/facebookresearch/ketod.

KETOD: Knowledge-Enriched Task-Oriented Dialogue

Goal-oriented dialogue systems face a trade-off between fluent language generation and task-specific control. While supervised learning with large language models is capable of producing realistic text, how to steer such responses towards completing a specific task without sacrificing language quality remains an open question. In this work, we formulate goal-oriented dialogue as a partially observed Markov decision process, interpreting the language model as a representation of both the dynamics and the policy. This view allows us to extend techniques from learning-based control, such as task relabeling, to derive a simple and effective method to finetune language models in a goal-aware way, leading to significantly improved task performance. We additionally introduce a number of training strategies that serve to better focus the model on the task at hand. We evaluate our method, Context-Aware Language Models (CALM), on a practical flight-booking task using AirDialogue. Empirically, CALM outperforms the state-of-the-art method by 7% in terms of task success, matching human-level task performance.

Context-Aware Language Modeling for Goal-Oriented Dialogue Systems

Ethics is one of the longest standing intellectual endeavors of humanity. In recent years, the fields of AI and NLP have attempted to address ethical issues of harmful outcomes in machine learning systems that are made to interface with humans. One recent approach in this vein is the construction of NLP morality models that can take in arbitrary text and output a moral judgment about the situation described. In this work, we offer a critique of such NLP methods for automating ethical decision-making. Through an audit of recent work on computational approaches for predicting morality, we examine the broader issues that arise from such efforts. We conclude with a discussion of how machine ethics could usefully proceed in NLP, by focusing on current and near-future uses of technology, in a way that centers around transparency, democratic values, and allows for straightforward accountability.

Generating Authentic Adversarial Examples beyond Meaning-preserving with Doubly Round-trip Translation

Downloads

Next from NAACL 2022

Improving Entity Disambiguation by Reasoning over a Knowledge Base

Similar lecture

Fast and Accurate Neural Machine Translation with Translation Memory

Stay up to date with the latest Underline news!

PRESENTATIONS

CONFERENCES

COMPANY

RESOURCES

Generating Authentic Adversarial Examples beyond Meaning-preserving with Doubly Round-trip Translation

.css-70qvj9{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}Downloads

Next from NAACL 2022

Improving Entity Disambiguation by Reasoning over a Knowledge Base

Similar lecture

Fast and Accurate Neural Machine Translation with Translation Memory

Stay up to date with the latest Underline news!

PRESENTATIONS

CONFERENCES

COMPANY

RESOURCES

Downloads