Ireland

We enhance transferable Parent-Child NMT by duplicating embeddings of aligned sub-words. The experimental results demonstrate that the proposed method yields substantial improvements for all the considered MT scenarios (including My-En, Id-En and Tr-En). More importantly, we successfully reduce the training duration.

ACL 2022

Sub-Word Alignment is Still Useful: A Vest-Pocket Method for Enhancing Low-Resource Machine Translation

word alignmnet

low-resource

machine translation

[![](https://assets.underline.io/uploads/markdown_image/1/image/81a3c0317d24f663b49b996875024d45.png)](https://aclanthology.org/volumes/2022.coling-1/)



### THE CONFERENCE WE KNOW AND WE WANT.
**COLING**, the International Conference on Computational Linguistics, is one of the premier conferences for the natural language processing and computational linguistics.

First established in 1965, the biennial COLING conference is held in diverse parts of the globe and attracts participants from both top-ranked research centers and emerging countries. Today, the most important developments in our field are taking place not only in universities and academic research institutes but also in industrial research departments including tech-startups. COLING provides opportunities for all these communities to showcase their exciting discovery.

In fall of 2022, COLING will be held in Gyeongju in a hybrid format. All participants can either present at the venue site or join virtually. As more people get vaccinated, we are happy to provide safer environments for our colleagues. We believe that COLING 2022 will be one of the conferences, free from the pandemic. The hybrid format gives presenters and sponsors a valuable opportunity to promote their companies in both an online and in-person venue. For the first time in a long time, customers can interact with their sponsor's products first-hand. The online venue, too, gives sponsors the chance to network with those unable to attend the in-person session.

The hybrid format ultimately lends itself to greater exposure for our sponsors: COLING2022 will let you reach more potential partners and customers than ever before!

To gain access to this event page you are required to register. Find more information and pay the registration fee on event the organizer’s website **[https://coling2022.org/reg](https://coling2022.org/reg)**

COLING 2022

COLING, the International Conference on Computational Linguistics, is one of the premier conferences for the natural language processing and computational linguistics.

poster

# Welcome everyone to ACL 2022!

The 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics is taking place May 22-27, 2022 as a hybrid event, in Dublin and online. We are happy to welcome all of you to this anniversary edition with an almost 50-50 in-person and virtual participation. 
The main conference program features oral presentations, in-person and virtual posters and demo sessions, a plenary session for our best paper presentations and awards, three amazing keynote events and two new initiatives of invited talks: Spotlight Talks for Young Rising Stars (STIRS) and The Next Big Idea Talks. Posters (including Findings of ACL 2022) and demos are grouped by areas for both the in-person and the virtual sessions. For the virtual component, the talks will be on Zoom and the posters and the demos will be in GatherTown. The Student Research Workshop will have an oral session and a poster session as part of Poster Session 1. The program also features eight Tutorials and 28 Workshops. 

 
We wish you a wonderful conference! 
[**The ACL 2022 Organizing Committee**](https://www.2022.aclweb.org/organisers)
 
[**Conference Handbook**](https://drive.google.com/file/d/1_BUCMfhMVrjG9E2e71aHdHeE28KSje0l/view?usp=sharing) 
[**Mini Handbook**](https://drive.google.com/file/d/1qlBKl0wzmlVF1oCeMQl3BahLd9nLP5Ce/view?usp=sharing) 
[**Posters and Demo guides**](https://drive.google.com/file/d/1UucMAoCNncIOaH1rMMDa0owuG9qgvJTG/view?usp=sharing)

The Association for Computational Linguistics (ACL) is the premier international scientific and professional society for people working on computational problems involving human language, a field often referred to as either computational linguistics or natural language processing (NLP). 

Dialogue State Tracking (DST) is primarily evaluated using Joint Goal Accuracy (JGA) defined as the fraction of turns where the ground-truth dialogue state exactly matches the prediction. Generally in DST, the dialogue state or belief state for a given turn contains all the intents shown by the user till that turn. Due to this cumulative nature of the belief state, it is difficult to get a correct prediction once a misprediction has occurred. Thus, although being a useful metric, it can be harsh at times and underestimate the true potential of a DST model. Moreover, an improvement in JGA can sometimes decrease the performance of turn-level or non-cumulative belief state prediction due to inconsistency in annotations. So, using JGA as the only metric for model selection may not be ideal for all scenarios. In this work, we discuss various evaluation metrics used for DST along with their shortcomings. To address the existing issues, we propose a new evaluation metric named Flexible Goal Accuracy (FGA). FGA is a generalized version of JGA. But unlike JGA, it tries to give penalized rewards to mispredictions that are locally correct i.e. the root cause of the error is an earlier turn. By doing so, FGA considers the performance of both cumulative and turn-level prediction flexibly and provides a better insight than the existing metrics. We also show that FGA is a better discriminator of DST model performance.

Towards Fair Evaluation of Dialogue State Tracking by Flexible Incorporation of Turn-level Performances

The goal-oriented document-grounded dialogue aims at responding to the user query based on the dialogue context and supporting document. Existing studies tackle this problem by decomposing it into two sub-tasks: knowledge identification and response generation. However, such pipeline methods would unavoidably suffer from the error propagation issue. This paper proposes to unify these two sub-tasks via sequentially generating the grounding knowledge and the response. We further develop a prompt-connected multi-task learning strategy to model the characteristics and connections of different tasks and introduce linear temperature scheduling to reduce the negative effect of irrelevant document information. Experimental results demonstrate the effectiveness of our framework.

UniGDD: A Unified Generative Framework for Goal-Oriented Document-Grounded Dialogue

In communication, a human would recognize the emotion of an interlocutor and respond with an appropriate emotion, such as empathy and comfort. Toward developing a dialogue system with such a human-like ability, we propose a method to build a dialogue corpus annotated with two kinds of emotions. We collect dialogues from Twitter and annotate each utterance with the emotion that a speaker put into the utterance (expressed emotion) and the emotion that a listener felt after listening to the utterance (experienced emotion). We built a dialogue corpus in Japanese using this method, and its statistical analysis revealed the differences between expressed and experienced emotions. We conducted experiments on recognition of the two kinds of emotions. The experimental results indicated the difficulty in recognizing experienced emotions and the effectiveness of multi-task learning of the two kinds of emotions. We hope that the constructed corpus will facilitate the study on emotion recognition in a dialogue and emotion-aware dialogue response generation.

 Building a Dialogue Corpus Annotated with Expressed and Experienced Emotions

Resolving dependencies among dialogue history is one of the main obstacles in the research on conversational question answering (CQA). The conversational question rewrites (QR) task has been shown to be effective to solve this problem by reformulating questions in a self-contained form. However, QR datasets are limited and existing methods tend to depend on the assumption of the existence of corresponding QR datasets for every CQA dataset.
This paper proposes a reinforcement learning approach that integrates QR and CQA tasks without corresponding labeled QR datasets. We train a QR model based on the reward signal obtained from the CQA, and the experimental results show that our approach can bring improvement over the pipeline approaches.

 Integrating Question Rewrites in Conversational Question Answering: A Reinforcement Learning Approach

Restricted machine translation incorporates human prior knowledge into translation. It restricts the flexibility of the translation to satisfy the demands of translation in specific scenarios. Existing work typically imposes constraints on beam search decoding. Although this can satisfy the requirements overall, it usually requires a larger beam size and far longer decoding time than unrestricted translation, which limits the concurrent processing ability of the translation model in deployment, and thus its practicality. In this paper, we propose a general training framework that allows a model to simultaneously support both unrestricted and restricted translation by adopting an additional auxiliary training process without constraining the decoding process. This maintains the benefits of restricted translation but greatly reduces the extra time overhead of constrained decoding, thus improving its practicality. The effectiveness of our proposed training framework is demonstrated by experiments on both original (WAT21 En$\leftrightarrow$Ja) and simulated (WMT14 En$\rightarrow$De and En$\rightarrow$Fr) restricted translation benchmarks.

 Restricted or Not: A General Training Framework for Neural Machine Translation

Existing methods to measure sentence similarity are faced with two challenges: (1) labeled datasets are usually limited in size, making them insufficient to train supervised neural models; (2) there is a training-test gap for unsupervised language modeling (LM) based models to compute semantic scores between sentences, since sentence- level semantics are not explicitly modeled at training. This results in inferior performances in this task. In this work, we propose a new framework to address these two issues. The proposed framework is based on the core idea that the meaning of a sentence should be defined by its contexts, and that sentence similarity can be measured by comparing the probabilities of generating two sentences given the same context. The proposed framework is able to generate high-quality, large-scale dataset with seman- tic similarity scores between two sentences in an unsupervised manner, with which the train-test gap can be largely bridged. Extensive experiments show that the proposed framework achieves significant performance boosts over existing baselines under both the supervised and unsupervised settings across different datasets.

Sentence Similarity Based on Contexts

When directly using existing text generation datasets for controllable generation, we are facing the problem of not having the domain knowledge and thus the aspects that could be controlled are limited. A typical example is when using CNN/Daily Mail dataset for controllable text summarization, there is no guided information on the emphasis of summary sentences. A more useful text generator should leverage both the input text and the control signal to guide the generation, which can only be built with a deep understanding of the domain knowledge. Motivated by this vision, our paper introduces a new text generation dataset, named MReD. Our new dataset consists of 7,089 meta-reviews and all its 45k meta-review sentences are manually annotated with one of the 9 carefully defined categories, including abstract, strength, decision, etc. We present experimental results on start-of-the-art summarization models, and propose methods for structure-controlled generation with both extractive and abstractive models using our annotated data. By exploring various settings and analyzing the model behavior with respect to the control signal, we demonstrate the challenges of our proposed task and the values of our dataset MReD. Meanwhile, MReD also allows us to have a better understanding of the meta-review domain.

MReD: A Meta-Review Dataset for Structure-Controllable Text Generation

Language models are increasingly becoming popular in AI-powered scientific IR systems. This paper evaluates popular scientific language models in handling (i) short-query texts and (ii) textual neighbors. Our experiments showcase the inability to retrieve relevant documents for a short-query text even under the most relaxed conditions. Additionally, we leverage textual neighbors, generated by small perturbations to the original text, to demonstrate that not all perturbations lead to close neighbors in the embedding space. Further, an exhaustive categorization yields several classes of orthographically and semantically related, partially related and completely unrelated neighbors. Retrieval performance turns out to be more influenced by the surface form rather than the semantics of the text.

The Inefficiency of Language Models in Scholarly Retrieval: An Experimental Walk-through

Recent work has shown that distributed word representations can encode abstract information from child-directed speech. In this paper, we use diachronic distributed word representations to perform temporal modeling and analysis of lexical development in children. Unlike all previous work, we use temporally sliced corpus to learn distributed word representations of child-speech and child-directed speech under a curriculum-learning setting. In our experiments, we perform a lexical categorization task to plot the semantic and syntactic knowledge acquisition trajectories in children. Next, we perform linear mixed-effects modeling over the diachronic representational changes to study the role of input word frequencies in the rate of word acquisition in children. We also perform a fine-grained analysis of lexical knowledge transfer from adults to children using Representational Similarity Analysis. Finally, we perform a qualitative analysis of the diachronic representations from our model, which reveals the grounding and word associations in the mental lexicon of children. Our experiments demonstrate the ease of usage and effectiveness of diachronic distributed word representations in modeling lexical development.

Towards Using Diachronic Distributed Word Representations as Models of Lexical Development

Opinion summarization focuses on generating summaries that reflect popular subjective information expressed in multiple online reviews. While generated summaries offer general and concise information about a particular hotel or product, the information may be insufficient to help the user compare multiple different choices. Thus, the user may still struggle with the question "Which one should I pick?" In this paper, we propose the comparative opinion summarization task, which aims at generating two contrastive summaries and one common summary from two different candidate sets of reviews. We develop a comparative summarization framework CoCoSum, which consists of two base summarization models that jointly generate contrastive and common summaries. Experimental results on a newly created benchmark CoCoTrip show that CoCoSum can produce higher-quality contrastive and common summaries than state-of-the-art opinion summarization models. The dataset and code are available at https://github.com/megagonlabs/cocosum

Downloads

Next from ACL 2022

Towards Fair Evaluation of Dialogue State Tracking by Flexible Incorporation of Turn-level Performances

Similar lecture

Known Words Will Do: Unknown Concept Translation via Lexical Relations

Stay up to date with the latest Underline news!

PRESENTATIONS

CONFERENCES

COMPANY

RESOURCES