Ireland

Deep learning has demonstrated performance advantages in a wide range of natural language processing tasks, including neural machine translation (NMT). Transformer NMT models are typically strengthened by deeper encoder layers, but deepening their decoder layers usually results in failure. In this paper, we first identify the cause of the failure of the deep decoder in the Transformer model. Inspired by this discovery, we then propose approaches to improving it, with respect to model structure and model training, to make the deep decoder practical in NMT.
Specifically, with respect to model structure, we propose a cross-attention drop mechanism to allow the decoder layers to perform their own different roles, to reduce the difficulty of deep-decoder learning. For model training, we propose a collapse reducing training approach to improve the stability and effectiveness of deep-decoder training. We experimentally evaluated our proposed Transformer NMT model structure modification and novel training methods on several popular machine translation benchmarks. The results showed that our approach in deepening the NMT model by increasing the number of decoder layers successfully prevented the deepened decoder from degrading to an unconditional language model. In contrast to prior work on deepening an NMT model on the encoder, our method can deepen the model on both the encoder and decoder at the same time, resulting in a deeper model and improved performance.

ACL 2022

What Works and Doesn&#39;t Work, A Deep Decoder for Neural Machine Translation

deep nmt

regularization

contrastive learning

## Welcome to NAACL 2022!
The Annual Meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL) is taking place July 10-15, 2022 as a hybrid event, in Seattle, WA and online. We are happy to welcome all of you to conference! 
 
The main conference program features oral presentations, in-person and virtual posters and demo sessions, a plenary session for our best paper presentations and awards, keynote presentations, a plenary panel on the place of linguistics and symbolic structures in NLP, and an Industrial Track panel on Careers in NLP.
 
Posters (including Findings of NAACL 2022) and demos are grouped by areas for both the in-person and the virtual sessions. For the virtual component, the talks will be on Zoom and the posters and the demos will be in GatherTown. The Student Research Workshop and will have an oral session and a poster session.
 
The program also features 6 Tutorials and 26 Workshops.
 
 We wish you a wonderful conference!
 
[The NAACL 2022 Organizing Committee](https://2022.naacl.org/committees/organization/)

NAACL 2022

2022 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics

What Works and Doesn't Work, A Deep Decoder for Neural Machine Translation

poster

# Welcome everyone to ACL 2022!

The 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics is taking place May 22-27, 2022 as a hybrid event, in Dublin and online. We are happy to welcome all of you to this anniversary edition with an almost 50-50 in-person and virtual participation. 
The main conference program features oral presentations, in-person and virtual posters and demo sessions, a plenary session for our best paper presentations and awards, three amazing keynote events and two new initiatives of invited talks: Spotlight Talks for Young Rising Stars (STIRS) and The Next Big Idea Talks. Posters (including Findings of ACL 2022) and demos are grouped by areas for both the in-person and the virtual sessions. For the virtual component, the talks will be on Zoom and the posters and the demos will be in GatherTown. The Student Research Workshop will have an oral session and a poster session as part of Poster Session 1. The program also features eight Tutorials and 28 Workshops. 

 
We wish you a wonderful conference! 
[**The ACL 2022 Organizing Committee**](https://www.2022.aclweb.org/organisers)
 
[**Conference Handbook**](https://drive.google.com/file/d/1_BUCMfhMVrjG9E2e71aHdHeE28KSje0l/view?usp=sharing) 
[**Mini Handbook**](https://drive.google.com/file/d/1qlBKl0wzmlVF1oCeMQl3BahLd9nLP5Ce/view?usp=sharing) 
[**Posters and Demo guides**](https://drive.google.com/file/d/1UucMAoCNncIOaH1rMMDa0owuG9qgvJTG/view?usp=sharing)

The Association for Computational Linguistics (ACL) is the premier international scientific and professional society for people working on computational problems involving human language, a field often referred to as either computational linguistics or natural language processing (NLP). 

The recent success of reinforcement learning (RL) in solving complex tasks is often attributed to its capacity to explore and exploit an environment.
Sample efficiency is usually not an issue for tasks with cheap simulators to sample data online.
On the other hand, Task-oriented Dialogues (ToD) are usually learnt from offline data collected using human demonstrations.
Collecting diverse demonstrations and annotating them is expensive.
Unfortunately, RL policy trained on off-policy data are prone to issues of bias and generalization, which are further exacerbated by stochasticity in human response and non-markovian nature of annotated belief state of a dialogue management system.
To this end, we propose a batch-RL framework for ToD policy learning: Causal-aware Safe Policy Improvement (CASPI). 
CASPI includes a mechanism to learn fine-grained reward that captures intention behind human response and also offers guarantee on dialogue policy's performance against a baseline. We demonstrate the effectiveness of this framework on end-to-end dialogue task of the Multiwoz2.0 dataset. The proposed method outperforms the current state of the art. Further more we demonstrate sample efficiency, where our method trained only on 20\% of the data, are comparable to current state of the art method trained on 100\% data on two out of there evaluation metrics.

CASPI:Causal-aware Safe Policy Improvement for Task-oriented Dialogue

Given the prevalence of pre-trained contextualized representations in today's NLP, there have been many efforts to understand what information they contain and why they seem to be universally successful. The most common approach to use these representations involves fine-tuning them for an end task. Yet, how fine-tuning changes the underlying embedding space is less studied. In this work, we study the English BERT family and use two probing techniques to analyze how fine-tuning changes the space. We hypothesize that fine-tuning affects classification performance by increasing the distances between examples associated with different labels. We confirm this hypothesis with carefully designed experiments on five different NLP tasks. Via these experiments, we also discover an exception to the prevailing wisdom that ``fine-tuning always improves performance''. Finally, by comparing the representations before and after fine-tuning, we discover that fine-tuning does not introduce arbitrary changes to representations; instead, it adjusts the representations to downstream tasks while largely preserving the original spatial structure of the data points.

A Closer Look at How Fine-tuning Changes BERT

Transfer learning with a unified Transformer frame- work (T5) that converts all language problems into a text-to-text format was recently proposed as a simple and effective transfer learning approach. Although a multilingual version of the T5 model (mT5) was also introduced, it is not clear how well it can fare on non-English tasks involving diverse data. To investigate this question, we apply mT5 on a language with a wide variety of dialects–Arabic. For evaluation, we introduce a novel benchmark for ARabic language GENeration (ARGEN), covering seven important tasks. For model comparison, we pre-train three powerful Arabic T5-style models and evaluate them on ARGEN. Although pre-trained with ∼ 49% less data, our new models perform significantly better than mT5 on all ARGEN tasks (in 52 out of 59 test sets) and set several new SOTAs. Our models also establish new SOTA on the recently-proposed, large Arabic language understanding evaluation benchmark ARLUE (Abdul-Mageed et al., 2021). Our new models are publicly available. We also link to ARGEN datasets through our repository.

AraT5: Text-to-Text Transformers for Arabic Language Generation

Class-based language models (LMs) have been long devised to address context sparsity in n-gram LMs. In this study, we revisit this approach in the context of neural LMs. We hypothesize that class-based prediction leads to an implicit context aggregation for similar words and thus can improve generalization for rare words. We map words that have a common WordNet hypernym to the same class and train large neural LMs by gradually annealing from predicting the class to token prediction during training. Empirically, this curriculum learning strategy consistently improves perplexity over various large, highly-performant state-of-the-art Transformer-based models on two datasets, WikiText-103 and Arxiv. Our analysis shows that the performance improvement is achieved without sacrificing performance on rare words. Finally, we document other attempts that failed to yield empirical gains, and discuss future directions for the adoption of class-based LMs on a larger scale.

Better Language Model with Hypernym Class Prediction

Despite recent improvements in open-domain dialogue models, state of the art models are trained and evaluated on short conversations with little context. In contrast, the long-term conversation setting has hardly been studied. In this work we collect and release a human-human dataset consisting of multiple chat sessions whereby the speaking partners learn about each other's interests and discuss the things they have learnt from past sessions. We show how existing models trained on existing datasets perform poorly in this long-term conversation setting in both automatic and human evaluations, and we study long-context models that can perform much better. In particular, we find retrieval-augmented methods and methods with an ability to summarize and recall previous conversations outperform the standard encoder-decoder architectures currently considered state of the art.

Beyond Goldfish Memory: Long-Term Open-Domain Conversation

Interactive neural machine translation (INMT) is able to guarantee high-quality translations by taking human interactions into account. Existing IMT systems relying on lexical constrained decoding (LCD) enable humans to translate in a flexible translation manner beyond left-to-right. However, they typically suffer from limitations in translation efficiency and quality due to the reliance on LCD. In this work, we propose a novel BiTIIMT system, Bilingual Text-Infilling for Interactive Neural Machine Translation. The key idea to BiTIIMT is the Bilingual Text-infilling (BiTI) task which aims to fill missing segments in a manually revised translation for a given source sentence. We propose a simple yet effective solution by casting this task as a sequence-to-sequence task. 
The benefits of our solution are that it performs efficient decoding with the same complexity as the standard decoding in NMT and makes full use of revised words for better translation prediction. Experiment results show that BiTiIMT performs significantly better and faster than state-of-the-art LCD-based IMT on three translation tasks.

BiTIIMT: A Bilingual Text-infilling Method for Interactive Machine Translation

Charts are commonly used for exploring data
and communicating insights. Generating natural language summaries from charts can be very helpful for people in inferring key insights that would otherwise require a lot of cognitive and perceptual efforts. We present Chart-to-text, a large-scale benchmark with two datasets and a total of 44,096 charts covering a wide range of topics and chart types. We explain the dataset construction process and
analyze the datasets. We also introduce a number of state-of-the-art neural models as baselines that utilize image captioning and data-to-text generation techniques to tackle two problem variations: one assumes the underlying data table of the chart is available while the other needs to extract data from chart images. Our analysis with automatic and human evaluation shows that while our best models usually generate fluent summaries and yield reasonable BLEU scores, they also suffer from
hallucinations and factual errors as well as difficulties in correctly explaining complex patterns and trends in charts.

Chart-to-Text: A Large-Scale Benchmark for Chart Summarization

Transformer based re-ranking models can achieve high search relevance through context- aware soft matching of query tokens with document tokens. To alleviate runtime complexity of such inference, previous work has adopted a late interaction architecture with pre-computed contextual token representations at the cost of a large online storage. This paper proposes contextual quantization of token embeddings by decoupling document-specific and document-independent ranking contributions during codebook-based compression. This allows effective online decompression and embedding composition for better search relevance. This paper presents an evaluation of the above compact token representation model in terms of relevance and space efficiency.

Compact Token Representations with Contextual Quantization for Efficient Document Re-ranking

Multi-hop reading comprehension requires an ability to reason across multiple documents. On the one hand, deep learning approaches only implicitly encode query-related information into distributed embeddings which fail to uncover the discrete relational reasoning process to infer the correct answer. On the other hand, logic-based approaches provide interpretable rules to infer the target answer, but mostly work on structured data where entities and relations are well-defined. In this paper, we propose a deep-learning based inductive logic reasoning method that firstly extracts query-related (candidate-related) information, and then conducts logic reasoning among the filtered information by inducing feasible rules that entail the target relation. The reasoning process is accomplished via attentive memories with novel differentiable logic operators. To demonstrate the effectiveness of our model, we evaluate it on two reading comprehension datasets, namely WikiHop and MedHop.

Deep Inductive Logic Reasoning for Multi-Hop Reading Comprehension

While large language models have shown exciting progress on several NLP benchmarks, evaluating their ability for complex analogical reasoning remains under-explored. Here, we introduce a high-quality crowdsourced dataset of narratives for employing proverbs in context as a benchmark for abstract language understanding. The dataset provides fine-grained annotation of aligned spans between proverbs and narratives, and contains minimal lexical overlaps between narratives and proverbs, ensuring that models need to go beyond surface-level reasoning to succeed. We explore three tasks: (1) proverb recommendation and alignment prediction, (2) narrative generation for a given proverb and topic, and (3) identifying narratives with similar motifs. Our experiments show that neural language models struggle on these tasks compared to humans, and these tasks pose multiple learning challenges.

What Works and Doesn't Work, A Deep Decoder for Neural Machine Translation

Downloads

Next from ACL 2022

CASPI:Causal-aware Safe Policy Improvement for Task-oriented Dialogue

Similar lecture

Label Refinement via Contrastive Learning for Distantly-Supervised Named Entity Recognition

Stay up to date with the latest Underline news!

PRESENTATIONS

CONFERENCES

COMPANY

RESOURCES