Ireland

Much work on biases in natural language processing has addressed biases linked to the social and cultural experience of English speaking individuals in the United States. We seek to widen the scope of bias studies by creating material to measure social bias in language models (LMs) against specific demographic groups in France. We build on the US-centered CrowS-pairs dataset to create a multilingual stereotypes dataset that allows for comparability across languages while also characterizing biases that are specific to each country and language. We introduce 1,677 sentence pairs in French that cover stereotypes in ten types of bias like gender and age. 1,467 sentence pairs are translated from CrowS-pairs and 210 are newly crowdsourced and translated back into English. The sentence pairs contrast stereotypes concerning underadvantaged groups with the same sentence concerning advantaged groups. We find that four widely used language models (three French, one multilingual) favor sentences that express stereotypes in most bias categories. We report on the translation process, which led to a characterization of stereotypes in CrowS-pairs including the identification of US-centric cultural traits. We offer guidelines to further extend the dataset to other languages and cultural environments.

ACL 2022

French CrowS-Pairs: Extending a challenge dataset for measuring social bias in masked language models to a language other than English

multilingual corpus development

evaluation of bias fairness and social impact

ethics in nlp

masked language models

## Welcome to NAACL 2022!
The Annual Meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL) is taking place July 10-15, 2022 as a hybrid event, in Seattle, WA and online. We are happy to welcome all of you to conference! 
 
The main conference program features oral presentations, in-person and virtual posters and demo sessions, a plenary session for our best paper presentations and awards, keynote presentations, a plenary panel on the place of linguistics and symbolic structures in NLP, and an Industrial Track panel on Careers in NLP.
 
Posters (including Findings of NAACL 2022) and demos are grouped by areas for both the in-person and the virtual sessions. For the virtual component, the talks will be on Zoom and the posters and the demos will be in GatherTown. The Student Research Workshop and will have an oral session and a poster session.
 
The program also features 6 Tutorials and 26 Workshops.
 
 We wish you a wonderful conference!
 
[The NAACL 2022 Organizing Committee](https://2022.naacl.org/committees/organization/)

NAACL 2022

2022 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics

findings / work in progress

# Welcome everyone to ACL 2022!

The 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics is taking place May 22-27, 2022 as a hybrid event, in Dublin and online. We are happy to welcome all of you to this anniversary edition with an almost 50-50 in-person and virtual participation. 
The main conference program features oral presentations, in-person and virtual posters and demo sessions, a plenary session for our best paper presentations and awards, three amazing keynote events and two new initiatives of invited talks: Spotlight Talks for Young Rising Stars (STIRS) and The Next Big Idea Talks. Posters (including Findings of ACL 2022) and demos are grouped by areas for both the in-person and the virtual sessions. For the virtual component, the talks will be on Zoom and the posters and the demos will be in GatherTown. The Student Research Workshop will have an oral session and a poster session as part of Poster Session 1. The program also features eight Tutorials and 28 Workshops. 

 
We wish you a wonderful conference! 
[**The ACL 2022 Organizing Committee**](https://www.2022.aclweb.org/organisers)
 
[**Conference Handbook**](https://drive.google.com/file/d/1_BUCMfhMVrjG9E2e71aHdHeE28KSje0l/view?usp=sharing) 
[**Mini Handbook**](https://drive.google.com/file/d/1qlBKl0wzmlVF1oCeMQl3BahLd9nLP5Ce/view?usp=sharing) 
[**Posters and Demo guides**](https://drive.google.com/file/d/1UucMAoCNncIOaH1rMMDa0owuG9qgvJTG/view?usp=sharing)

The Association for Computational Linguistics (ACL) is the premier international scientific and professional society for people working on computational problems involving human language, a field often referred to as either computational linguistics or natural language processing (NLP). 

Pre-trained language models have recently shown that training on large corpora using the language modeling objective enables few-shot and zero-shot capabilities on a variety of NLP tasks, including commonsense reasoning tasks. This is achieved using text interactions with the model, usually by posing the task as a natural language text completion problem. While using language model probabilities to obtain task specific scores has been generally useful, it often requires task-specific heuristics such as length normalization, or probability calibration. In this work, we consider the question answering format, where we need to choose from a set of (free-form) textual choices of unspecified lengths given a context. We present ALC (Answer-Level Calibration), where our main suggestion is to model context-independent biases in terms of the probability of a choice without the associated context and to subsequently remove it using an unsupervised estimate of similarity with the full context. We show that our unsupervised answer-level calibration consistently improves over or is competitive with baselines using standard evaluation metrics on a variety of tasks including commonsense reasoning tasks. Further, we show that popular datasets potentially favor models biased towards easy cues which are available independent of the context. We analyze such biases using an associated F1-score. Our analysis indicates that answer-level calibration is able to remove such biases and leads to a more robust measure of model capability.

Answer-level Calibration for Free-form Multiple Choice Question Answering

We present a benchmark suite of four datasets for evaluating the fairness of pre-trained language models and the techniques used to fine-tune them for downstream tasks. Our benchmarks cover four jurisdictions (European Council, USA, Switzerland, and China), five languages (English, German, French, Italian and Chinese) and fairness across five attributes (gender, age, region, language, and legal area). In our experiments, we evaluate pre-trained language models using several group-robust fine-tuning techniques and show that performance group disparities are vibrant in many cases, while none of these techniques guarantee fairness, nor consistently mitigate group disparities. Furthermore, we provide a quantitative and qualitative analysis of our results, highlighting open challenges in the development of robustness methods in legal NLP.

FairLex: A Multilingual Benchmark for Evaluating Fairness in Legal Text Processing

The introduction of immensely large Causal Language Models (CLMs) has rejuvenated the interest in open-ended text generation. However, controlling the generative process for these Transformer-based models is at large an unsolved problem. Earlier work has explored either plug-and-play decoding strategies, or more powerful but blunt approaches such as prompting. There hence currently exists a trade-off between fine-grained control, and the capability for more expressive high-level instructions. To alleviate this trade-off, we propose an encoder-decoder architecture that enables intermediate text prompts at arbitrary time steps. We propose a resource-efficient method for converting a pre-trained CLM into this architecture, and demonstrate its potential on various experiments, including the novel task of contextualized word inclusion. Our method provides strong results on multiple experimental settings, proving itself to be both expressive and versatile.

Fine-Grained Controllable Text Generation Using Non-Residual Prompting

More than 43% of the languages spoken in the world are endangered, and language loss currently occurs at an accelerated rate because of globalization and neocolonialism. Saving and revitalizing endangered languages has become very important for maintaining the cultural diversity on our planet. In this work, we focus on discussing how NLP can help revitalize endangered languages. We first suggest three principles that may help NLP practitioners to foster mutual understanding and collaboration with language communities, and we discuss three ways in which NLP can potentially assist in language education. We then take Cherokee, a severely-endangered Native American language, as a case study. After reviewing the language’s history, linguistic features, and existing resources, we (in collaboration with Cherokee community members) arrive at a few meaningful ways NLP practitioners can collaborate with community partners. We suggest two approaches to enrich the Cherokee language’s resources with machine-in-the-loop processing, and discuss several NLP tools that people from the Cherokee community have shown interest in. We hope that our work serves not only to inform the NLP community about Cherokee, but also to provide inspiration for future work on endangered languages in general.

How can NLP Help Revitalize Endangered Languages? A Case Study and Roadmap for the Cherokee Language

Sentiment transfer is one popular example of a text style transfer task, where the goal is to reverse the sentiment polarity of a text. With a sentiment reversal comes also a reversal in meaning. We introduce a different but related task called positive reframing in which we neutralize a negative point of view and generate a more positive perspective for the author without contradicting the original meaning. Our insistence on meaning preservation makes positive reframing a challenging and semantically rich task. To facilitate rapid progress, we introduce a large-scale benchmark, POSITIVE PSYCHOLOGY FRAMES, with 8,349 sentence pairs and 12,755 structured annotations to explain positive reframing in terms of six theoreticallymotivated reframing strategies. Then we evaluate a set of state-of-the art text style transfer models, and conclude by discussing key challenges and directions for future work.

Inducing Positive Perspectives with Text Reframing

Current Open-Domain Question Answering (ODQA) models typically include a retrieving module and a reading module, where the retriever selects potentially relevant passages from open-source documents for a given question, and the reader produces an answer based on the retrieved passages. The recently proposed Fusion-in-Decoder (FiD) framework is a representative example, which is built on top of a dense passage retriever and a generative reader, achieving the state-of-the-art performance. In this paper we further improve the FiD approach by introducing a knowledge-enhanced version, namely KG-FiD. Our new model uses a knowledge graph to establish the structural relationship among the retrieved passages, and a graph neural network (GNN) to re-rank the passages and select only a top few for further processing. Our experiments on common ODQA benchmark datasets (Natural Questions and TriviaQA) demonstrate that KG-FiD can achieve comparable or better performance in answer prediction than FiD, with less than 40% of the computation cost.

KG-FiD: Infusing Knowledge Graph in Fusion-in-Decoder for Open-Domain Question Answering

Detecting biased language is useful for a variety of applications, such as identifying hyperpartisan news sources or flagging one-sided rhetoric. In this work we introduce WikiEvolve, a dataset for document-level promotional tone detection in English. Unlike previously proposed datasets, it contains seven versions of the same article from Wikipedia, from different points in its revision history; one with promotional tone, and six without it. We adapt the gradient reversal layer framework to encode two article versions simultaneously, and thus leverage the training signal present in the multiple versions. In our experiments, our proposed adaptation of gradient reversal improves the accuracy of four different architectures on both in-domain and out-of-domain evaluation.

Leveraging Wikipedia article evolution for promotional tone detection

Discourse parsing has been studied for decades. However, it still remains challenging to utilize discourse parsing for real-world applications because the parsing accuracy degrades significantly on out-of-domain text. In this paper, we report and discuss the effectiveness and limitations of bootstrapping methods for adapting modern BERT-based discourse dependency parsers to out-of-domain text without relying on additional human supervision. Specifically, we investigate self-training, co-training, tri-training, and asymmetric tri-training of graph-based and transition-based discourse dependency parsing models, as well as confidence measures and sample selection criteria in two adaptation scenarios: monologue adaptation between scientific disciplines and dialogue genre adaptation. We also release COVID-19 Discourse Dependency Treebank (COVID19-DTB), a new manually annotated resource for discourse dependency parsing of biomedical paper abstracts. The experimental results show that bootstrapping is significantly and consistently effective for unsupervised domain adaptation of discourse dependency parsing, but the low coverage of accurately predicted pseudo labels is a bottleneck for further improvement. We show that active learning can mitigate this limitation.

Out-of-Domain Discourse Dependency Parsing via Bootstrapping: An Empirical Analysis on Its Effectiveness and Limitation

Standard conversational semantic parsing maps a complete user utterance into an executable program, after which the program is executed to respond to the user. This could be slow when the program contains expensive function calls. We investigate the opportunity to reduce latency by predicting and executing function calls while the user is still speaking. We introduce the task of online semantic parsing for this purpose, with a formal latency reduction metric inspired by simultaneous machine translation. We propose a general framework with first a learned prefix-to-program prediction module, and then a simple yet effective thresholding heuristic for subprogram selection for early execution. Experiments on the SMCalFlow and TreeDST datasets show our approach achieves large latency reduction with good parsing quality, with a 30%–63% latency reduction depending on function execution time and allowed cost.

Online Semantic Parsing for Latency Reduction in Task-Oriented Dialogue

We introduce FLOTA (Few Longest Token Approximation), a simple yet effective method to improve the tokenization of pretrained language models (PLMs). FLOTA uses the vocabulary of a standard tokenizer but tries to preserve the morphological structure of words during tokenization. We evaluate FLOTA on morphological gold segmentations as well as a text classification task, using BERT, GPT-2, and XLNet as example PLMs. FLOTA leads to performance gains, makes inference more efficient, and enhances the robustness of PLMs with respect to whitespace noise.

French CrowS-Pairs: Extending a challenge dataset for measuring social bias in masked language models to a language other than English

Downloads

Next from ACL 2022

Answer-level Calibration for Free-form Multiple Choice Question Answering

Similar lecture

On Measuring Social Biases in Prompt-Based Multi-Task Learning

Stay up to date with the latest Underline news!

PRESENTATIONS

CONFERENCES

COMPANY

RESOURCES