Dominican Republic

An overarching goal of natural language processing is to enable machines to communicate seamlessly with humans. However, natural language can be ambiguous or unclear. In cases of uncertainty, humans engage in an interactive process known as repair: asking questions and seeking clarification until their uncertainty is resolved. We propose a framework for building a visually grounded question-asking model capable of producing polar (yes-no) clarification questions to resolve misunderstandings in dialogue. Our model uses an expected information gain objective to derive informative questions from an off-the-shelf image captioner without requiring any supervised question-answer data. We demonstrate our model&#39;s ability to pose questions that improve communicative success in a goal-oriented 20 questions game with synthetic and human answerers.

EMNLP 2021

Open-domain clarification question generation without question examples

Welcome to the 18th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL). Continuing its mission of expanding and involving the science community of all European countries, EACL has selected the Malta community for the 18th EACL. Considering the importance of physical interaction among researchers, the conference will be held at the Hotel Radisson Blu, St. Julians, in Malta, from 17 to 22 of March, 2024. The conference will also feature the possibility to participate virtually. As the flagship European conference in the field of computational linguistics, EACL welcomes European and international researchers covering a broad spectrum of research areas that are concerned with computational approaches to natural language.<br><br>
#### [Conference Handbook](https://drive.google.com/file/d/13Wn38q0yev6U3RTgnf4Tn5T9GuAuZ-xW/view?usp=sharing) *downloadable*<br><br><br><br>

To access the EACL 2024 event page you need to register [**here**](https://acl.swoogo.com/EACL2024). 

Please register!

EACL 2024

As the flagship European conference in the field of computational linguistics, EACL welcomes European and international researchers covering a broad spectrum of research areas that are concerned with computational approaches to natural language.

An overarching goal of natural language processing is to enable machines to communicate seamlessly with humans. However, natural language can be ambiguous or unclear. In cases of uncertainty, humans engage in an interactive process known as repair: asking questions and seeking clarification until their uncertainty is resolved. We propose a framework for building a visually grounded question-asking model capable of producing polar (yes-no) clarification questions to resolve misunderstandings in dialogue. Our model uses an expected information gain objective to derive informative questions from an off-the-shelf image captioner without requiring any supervised question-answer data. We demonstrate our model's ability to pose questions that improve communicative success in a goal-oriented 20 questions game with synthetic and human answerers.

poster

EMNLP 2021 is planned to be a hybrid event in Punta Cana, Dominican Republic, with both on-site and fully virtual participation possible. The experience for on-site participants would closely approximate a normal pre-COVID *ACL conference, with 5-6 thematically organized parallel sessions and live Q/A and interactive discussion immediately after the talks. Presentations by virtual participants will be equitably interleaved with those of on-site participants, projected on the auditorium screens as if on-site, and also followed immediately by live Q/A and interactive discussion at a time during reasonable waking hours for the virtual presenter. For all participants, on-site and virtual, who are unable to attend a session due to either time-zone issues or because they are participating in another session live, talk recordings and slides will be available online at a minimum after the live presentation (and in many cases before as well), and questions may be submitted in advance on session-specific discussion boards and answered live in session with the usual visual aids if desired.

<iframe style="width:700px;height:400px" src="https://online.fliphtml5.com/ebtyf/ceby/"  seamless="seamless" scrolling="no" frameborder="0" allowtransparency="true" allowfullscreen="true" ></iframe>

Please Note: The EMNLP registration system is not currently connected to the underline site as we are still in the process of building out EMNLP 2021. You will receive access instructions from underline the week of November 1st. 

Access is given only to EMNLP upon registration, if you have not registered please do so [here](https://2021.emnlp.org/registration).

Registered attendees will receive access the week of November 1st.

EMNLP 2021 is planned to be a hybrid event in Punta Cana, Dominican Republic, with both on-site and fully virtual participation possible.

The success of bidirectional encoders using masked language models, such as BERT, on numerous natural language processing tasks has prompted researchers to attempt to incorporate these pre-trained models into neural machine translation (NMT) systems. However, proposed methods for incorporating pre-trained models are non-trivial and mainly focus on BERT, which lacks a comparison of the impact that other pre-trained models may have on translation performance. In this paper, we demonstrate that simply using the output (contextualized embeddings) of a tailored and suitable bilingual pre-trained language model (dubbed BiBERT) as the input of the NMT encoder achieves state-of-the-art translation performance. Moreover, we also propose a stochastic layer selection approach and a concept of dual-directional translation model to ensure the sufficient utilization of contextualized embeddings. In the case of without using back translation, our best models achieve BLEU scores of 30.45 for En→De and 38.61 for De→En on the IWSLT’14 dataset, and 31.26 for En→De and 34.94 for De→En on the WMT’14 dataset, which exceeds all published numbers.

BERT, mBERT, or BiBERT? A Study on Contextualized Embeddings for Neural Machine Translation

Fine-grained control of machine translation (MT) outputs along multiple attributes is critical for many modern MT applications and is a requirement for gaining users' trust. A standard approach for exerting control in MT is to prepend the input with a special tag to signal the desired output attribute. Despite its simplicity, attribute tagging has several drawbacks: continuous values must be binned into discrete categories, which is unnatural for certain applications; interference between multiple tags is poorly understood. We address these problems by introducing vector-valued interventions which allow for fine-grained control over multiple attributes simultaneously via a weighted linear combination of the corresponding vectors. In experiments with three attributes (length, politeness and monotonicity) and two language pairs (English to German and Japanese) our models achieve better control over a wider range of tasks compared to tagging, and translation quality does not degrade when no control is requested.

Controlling Machine Translation for Multiple Attributes with Additive Interventions

We propose a generative framework for simultaneous machine translation. Conventional approaches use a fixed number of source words to translate or learn dynamic policies for the number of source words by reinforcement learning. Here we formulate simultaneous translation as a structural sequence-to-sequence learning problem. A latent variable is introduced to model read or translate actions at every time step, which is then integrated out to consider all the possible translation policies. A re-parameterised Poisson prior is used to regularise the policies which allows the model to explicitly balance translation quality and latency. The experiments demonstrate the effectiveness and robustness of the generative framework, which achieves the best BLEU scores given different average translation latencies on benchmark datasets.

A Generative Framework for Simultaneous Machine Translation

In order to simplify sentences, several rewriting operations can be performed such as replacing complex words per simpler synonyms, deleting unnecessary information, and splitting long sentences. Despite this multi-operation nature, evaluation of automatic simplification systems relies on metrics that moderately correlate with human judgements on the simplicity achieved by executing specific operations (e.g.\ simplicity gain based on lexical replacements). In this article, we investigate how well existing metrics can assess sentence-level simplifications where multiple operations may have been applied and which, therefore, require more general simplicity judgements. For that, we first collect a new and more reliable dataset for evaluating the correlation of metrics and human judgements of overall simplicity. Second, we conduct the first meta-evaluation of automatic metrics in Text Simplification, using our new dataset (and other existing data) to analyse the variation of the correlation between metrics' scores and human judgements across three dimensions: the perceived simplicity level, the system type and the set of references used for computation. We show that these three aspects affect the correlations and, in particular, highlight the limitations of commonly-used operation-specific metrics. Finally, based on our findings, we propose a set of recommendations for automatic evaluation of multi-operation simplifications, suggesting which metrics to compute and how to interpret their scores.

The (Un)Suitability of Automatic Evaluation Metrics for Text Simplification

This paper presents SimCSE, a simple contrastive learning framework that greatly advances the state-of-the-art sentence embeddings. We first describe an unsupervised approach, which takes an input sentence and predicts itself in a contrastive objective, with only standard dropout used as noise. This simple method works surprisingly well, performing on par with previous supervised counterparts. We find that dropout acts as minimal data augmentation and removing it leads to a representation collapse. Then, we propose a supervised approach, which incorporates annotated pairs from natural language inference datasets into our contrastive learning framework, by using "entailment" pairs as positives and "contradiction" pairs as hard negatives. We evaluate SimCSE on standard semantic textual similarity (STS) tasks, and our unsupervised and supervised models using BERT base achieve an average of 76.3% and 81.6% Spearman's correlation respectively, a 4.2% and 2.2% improvement compared to previous best results. We also show -- both theoretically and empirically -- that contrastive learning objective regularizes pre-trained embeddings' anisotropic space to be more uniform, and it better aligns positive pairs when supervised signals are available.

SimCSE: Simple Contrastive Learning of Sentence Embeddings

We present a memory-based model for context-dependent semantic parsing. Previous approaches focus on enabling the decoder to copy or modify the parse from the previous utterance, assuming there is a dependency between the current and previous parses. In this work, we propose to represent contextual information using an external memory. We learn a context memory controller that manages the memory by maintaining the cumulative meaning of sequential user utterances. We evaluate our approach on three semantic parsing benchmarks. Experimental results show that our model can better process context-dependent information and demonstrates improved performance without using task-specific decoders.

Memory-Based Semantic Parsing

Automated Theorem Proving (ATP) deals with the development of computer programs being able to show that some conjectures (queries) are a logical consequence of a set of axioms (facts and rules). There exists several successful ATPs where conjectures and axioms are formally provided (e.g. formalised as First Order Logic formulas). Recent approaches, such as (Clark et al., 2020), have proposed transformer-based architectures for deriving conjectures given axioms expressed in natural language (English). The conjecture is verified through a binary text classifier, where the transformers model is trained to predict the truth value of a conjecture given the axioms. The RuleTaker approach of (Clark et al., 2020) achieves appealing results both in terms of accuracy and in the ability to generalize, showing that when the model is trained with deep enough queries (at least 3 inference steps), the transformers are able to correctly answer the majority of queries (97.6%) that require up to 5 inference steps. In this work we propose a new architecture, namely the Neural Unifier, and a relative training procedure, which achieves state-of-the-art results in term of generalisation, showing that mimicking a well-known inference procedure, the backward chaining, it is possible to answer deep queries even when the model is trained only on shallow ones. The approach is demonstrated in experiments using a diverse set of benchmark data.

Neural Unification for Logic Reasoning over Natural Language

The task of document-level text simplification is very similar to summarization with the additional difficulty of reducing complexity. We introduce a newly collected data set of German texts, collected from the Swiss news magazine 20 Minuten (20 Minutes) that consists of full articles paired with simplified summaries. Furthermore, we present experiments on ATS with the pretrained multilingual mBART and a modified version thereof that is more memory-friendly, using both our new data set and existing simplification corpora. Our modifications of mBART let us train at a lower memory cost without much loss in performance, in fact, the smaller mBART even improves over the standard model in a setting with multiple simplification levels.

A New Dataset and Efficient Baselines for Document-level Text Simplification in German

Contextual representations learned by language models can often encode undesirable attributes, like demographic associations of the users, while being trained for an unrelated target task. We aim to scrub such undesirable attributes and learn fair representations while maintaining performance on the target task. In this paper, we present an adversarial learning framework "Adversarial Scrubber" (ADS), to debias contextual representations. We perform theoretical analysis to show that our framework converges without leaking demographic information under certain conditions. We extend previous evaluation techniques by evaluating debiasing performance using Minimum Description Length (MDL) probing. Experimental evaluations on 8 datasets show that ADS generates representations with minimal information about demographic attributes while being maximally informative about the target task.

Adversarial Scrubbing of Demographic Information for Text Classification

Pretrained language models (PLM) have recently advanced graph-to-text generation, where the input graph is linearized into a sequence and fed into the PLM to obtain its representation. However, efficiently encoding the graph structure in PLMs is challenging because such models were pretrained on natural language, and modeling structured data may lead to catastrophic forgetting of distributional knowledge. In this paper, we propose StructAdapt, an adapter method to encode graph structure into PLMs. Contrary to prior work, StructAdapt effectively models interactions among the nodes based on the graph connectivity, only training graph structure-aware adapter parameters. In this way, we incorporate task-specific knowledge while maintaining the topological structure of the graph. We empirically show the benefits of explicitly encoding graph structure into PLMs using StructAdapt, outperforming the state of the art on two AMR-to-text datasets, training only 5.1% of the PLM parameters.

Downloads

Next from EMNLP 2021

BERT, mBERT, or BiBERT? A Study on Contextualized Embeddings for Neural Machine Translation

Similar lecture

Asking the Right Question at the Right Time: Human and Model Uncertainty Guidance to Ask Clarification Questions

Stay up to date with the latest Underline news!

PRESENTATIONS

CONFERENCES

COMPANY

RESOURCES

.css-70qvj9{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}Downloads

Next from EMNLP 2021

BERT, mBERT, or BiBERT? A Study on Contextualized Embeddings for Neural Machine Translation

Similar lecture

Asking the Right Question at the Right Time: Human and Model Uncertainty Guidance to Ask Clarification Questions

Stay up to date with the latest Underline news!

PRESENTATIONS

CONFERENCES

COMPANY

RESOURCES

Downloads