Dominican Republic

We present ARETA, an automatic error type annotation system for Modern Standard Arabic. We design ARETA to address Arabic’s morphological richness and orthographic ambiguity. We base our error taxonomy on the Arabic Learner Corpus (ALC) Error Tagset with some modifications. ARETA achieves a performance of 85.8% (micro average F1 score) on a manually annotated blind test portion of ALC. We also demonstrate ARETA’s usability by applying it to a number of submissions from the QALB 2014 shared task for Arabic grammatical error correction. The resulting analyses give helpful insights on the strengths and weaknesses of different submissions, which is more useful than the opaque M2 scoring metrics used in the shared task. ARETA employs a large Arabic morphological analyzer but is completely unsupervised otherwise. We make ARETA publicly available.

EMNLP 2021

Automatic Error Type Annotation for Arabic

EMNLP 2021 is planned to be a hybrid event in Punta Cana, Dominican Republic, with both on-site and fully virtual participation possible. The experience for on-site participants would closely approximate a normal pre-COVID *ACL conference, with 5-6 thematically organized parallel sessions and live Q/A and interactive discussion immediately after the talks. Presentations by virtual participants will be equitably interleaved with those of on-site participants, projected on the auditorium screens as if on-site, and also followed immediately by live Q/A and interactive discussion at a time during reasonable waking hours for the virtual presenter. For all participants, on-site and virtual, who are unable to attend a session due to either time-zone issues or because they are participating in another session live, talk recordings and slides will be available online at a minimum after the live presentation (and in many cases before as well), and questions may be submitted in advance on session-specific discussion boards and answered live in session with the usual visual aids if desired.

<iframe style="width:700px;height:400px" src="https://online.fliphtml5.com/ebtyf/ceby/"  seamless="seamless" scrolling="no" frameborder="0" allowtransparency="true" allowfullscreen="true" ></iframe>

Please Note: The EMNLP registration system is not currently connected to the underline site as we are still in the process of building out EMNLP 2021. You will receive access instructions from underline the week of November 1st. 

Access is given only to EMNLP upon registration, if you have not registered please do so [here](https://2021.emnlp.org/registration).

Registered attendees will receive access the week of November 1st.

EMNLP 2021 is planned to be a hybrid event in Punta Cana, Dominican Republic, with both on-site and fully virtual participation possible.

workshop paper

A flaw in QA evaluation is that annotations often only provide one gold answer. Thus, model predictions semantically equivalent to the answer but superficially different are considered incorrect. This work explores mining alias entities from knowledge bases and using them as additional gold answers (i.e., equivalent answers). We incorporate answers for two settings: evaluation with additional answers and model training with equivalent answers. We analyse three QA benchmarks: Natural Questions, TriviaQA, and SQuAD. Answer expansion increases the exact match score on all datasets for evaluation, while incorporating it helps model training over real-world datasets. We ensure the additional answers are valid through a human post hoc evaluation.

What's in a Name? Answer Equivalence For Open-Domain Question Answering

Question answering (QA) primarily descends from two branches of research: (1) Alan Turing's investigation of machine intelligence at Manchester University and (2) Cyril Cleverdon's comparison of library card catalog indices at Cranfield University. This position paper names and distinguishes these paradigms. Despite substantial overlap, subtle but significant distinctions exert an outsize influence on research. While one evaluation paradigm values creating more intelligent QA systems, the other paradigm values building QA systems that appeal to users. By better understanding the epistemic heritage of QA, researchers, academia, and industry can more effectively accelerate QA research.

Evaluation Paradigms in Question Answering

Open-domain Question Answering models which directly leverage question-answer (QA) pairs, such as closed-book QA (CBQA) models and QA-pair retrievers, show promise in terms of speed and memory compared to conventional models which retrieve and read from text corpora. QA-pair retrievers also offer interpretable answers, a high degree of control, and are trivial to update at test time with new knowledge. However, these models lack the accuracy of retrieve-and-read systems, as substantially less knowledge is covered by the available QA-pairs relative to text corpora like Wikipedia. To facilitate improved QA-pair models, we introduce Probably Asked Questions (PAQ), a very large resource of 65M automatically-generated QA-pairs. We introduce a new QA-pair retriever, RePAQ, to complement PAQ. We find that PAQ preempts and caches test questions, enabling RePAQ to match the accuracy of recent retrieve-and-read models, whilst being significantly faster. Using PAQ, we train CBQA models which outperform comparable baselines by 5%, but trail RePAQ by over 15%, indicating the effectiveness of explicit retrieval. RePAQ can be configured for size (under 500MB) or speed (over 1K questions per second) whilst retaining high accuracy. Lastly, we demonstrate RePAQ's strength at selective QA, abstaining from answering when it is likely to be incorrect. This enables RePAQ to ``back-off" to a more expensive state-of-the-art model, leading to a combined system which is both more accurate and 2x faster than the state-of-the-art model alone.

PAQ: 65 Million Probably-Asked Questions and What You Can Do With Them

Notwithstanding the growing interest in cross-lingual techniques for Natural Language Processing, there has been a surprisingly small number of efforts aimed at the development of easy-to-use tools for cross-lingual Semantic Role Labeling. In this paper, we fill this gap and present InVeRo-XL, an off-the-shelf state-of-the-art system capable of annotating text with predicate sense and semantic role labels from 7 predicate-argument structure inventories in more than 40 languages. We hope that our system -- with its easy-to-use RESTful API and Web interface -- will become a valuable tool for the research community, encouraging the integration of sentence-level semantics into cross-lingual downstream tasks. InVeRo-XL is available online at http://nlp.uniroma1.it/invero.

InVeRo-XL: Making Cross-Lingual Semantic Role Labeling Accessible with Intelligible Verbs and Roles

To truly grasp reasoning ability, a Natural Language Inference model should be evaluated on counterfactual data. TABPERT facilitates this by assisting in the generation of such counterfactual data for assessing model tabular reasoning issues. TABPERT allows a user to update a table, change its associated hypotheses, change their labels, and highlight rows that are important for hypothesis classification. TABPERT also captures information about the techniques used to automatically produce the table, as well as the strategies employed to generate the challenging hypotheses. These counterfactual tables and hypotheses, as well as the metadata, can then be used to explore an existing model’s shortcomings methodically and quantitatively.

An Effective Platform for Tabular Perturbation

We introduce deepQuest-py, a framework for training and evaluation of large and light-weight models for Quality Estimation (QE). deepQuest-py provides access to (1) state-of-the-art models based on pre-trained Transformers for sentence-level and word-level QE; (2) light-weight and efficient sentence-level models implemented via knowledge distillation; and (3) a web interface for testing models and visualising their predictions. deepQuest-py is available at https://github.com/sheffieldnlp/deepQuest-py under a CC BY-NC-SA licence.

deepQuest-py: Large and Distilled Models for Quality Estimation

Relation classification (sometimes called `extraction') requires trustworthy datasets for fine-tuning large language models, as well as for evaluation. Data collection is challenging for Indian languages, because they are syntactically and morphologically diverse, as well as different from resource-rich languages like English.
Despite recent interest in deep generative models for Indian languages, relation classification is still not well-served by public data sets. In response, we present IndoRE, a dataset with 21K entity- and relation-tagged gold sentences in three Indian languages, plus English.
We start with a multilingual BERT (mBERT) based system that captures entity span positions and type information and provides competitive monolingual relation classification. Using this system, we explore and compare transfer mechanisms between languages. 
In particular, we study the accuracy-efficiency tradeoff between expensive gold instances vs. translated and aligned `silver' instances.

A Data Bootstrapping Recipe for Low-Resource Multilingual Relation Classification

As users in online communities suffer from severe side effects of abusive language, many researchers attempted to detect abusive texts from social media, presenting several datasets for such detection. However, none of them contain both comprehensive labels and contextual information, which are essential for thoroughly detecting all kinds of abusiveness from texts, since datasets with such fine-grained features demand a significant amount of annotations, leading to much increased complexity. In this paper, we propose a Comprehensive Abusiveness Detection Dataset (CADD), collected from the English Reddit posts, with multifaceted labels and contexts. Our dataset is annotated hierarchically for an efficient annotation through crowdsourcing on a large-scale. We also empirically explore the characteristics of our dataset and provide a detailed analysis for novel insights. The results of our experiments with strong pre-trained natural language understanding models on our dataset show that our dataset gives rise to meaningful performance, assuring its practicality for abusive language detection.

A Large-scale Comprehensive Abusiveness Detection Dataset with Multifaceted Labels from Reddit

Large language models have shown promising results in zero-shot settings (Brown et al.,2020; Radford et al., 2019). For example, they can perform multiple choice tasks simply by conditioning on a question and selecting the answer with the highest probability.

However, ranking by string probability can be problematic due to surface form competition-wherein different surface forms compete for probability mass, even if they represent the same underlying concept, e.g. "computer" and "PC." Since probability mass is finite, this lowers the probability of the correct answer, due to competition from other strings that are valid answers (but not one of the multiple choice options).

We introduce Domain Conditional Pointwise Mutual Information, an alternative scoring function that directly compensates for surface form competition by simply reweighing each option according to a term that is proportional to its a priori likelihood within the context of the specific zero-shot task. It achieves consistent gains in zero-shot performance over both calibrated (Zhao et al., 2021) and uncalibrated scoring functions on all GPT-2 and GPT-3 models over a variety of multiple choice datasets.

Surface Form Competition

Knowledge-dependent tasks typically use two sources of knowledge: parametric, learned at training time, and contextual, given as a passage at inference time. To understand how models use these sources together, we formalize the problem of knowledge conflicts, where the contextual information contradicts the learned information. Analyzing the behaviour of popular models, we measure their over-reliance on memorized information (the cause of hallucinations), and uncover important factors that exacerbate this behaviour. Lastly, we propose a simple method to mitigate over-reliance on parametric knowledge, which minimizes hallucination, and improves out-of-distribution generalization by 4%-7%. Our findings demonstrate the importance for practitioners to evaluate model tendency to hallucinate rather than read, and show that our mitigation strategy encourages generalization to evolving information (i.e., time-dependent queries). To encourage these practices, we have released our framework for generating knowledge conflicts.

Automatic Error Type Annotation for Arabic

Downloads

Next from EMNLP 2021

What's in a Name? Answer Equivalence For Open-Domain Question Answering

Similar lecture

Incorporating medical knowledge in BERT for clinical relation extraction

Stay up to date with the latest Underline news!

PRESENTATIONS

CONFERENCES

COMPANY

RESOURCES