Dominican Republic

This paper introduces equipping a less-resourced Indian language called Manipuri (Meiteilon) with its first available ALBERT model that we call EM-ALBERT (EM stands for “Ema-lon Manipuri” which translates to “our mother language Manipuri”. EM-ALBERT is now available for research use at the ELRA catalogue (http://www.islrn.org/resources/588-170-827-016-7/).

EMNLP 2021

EM ALBERT: a step towards equipping Manipuri for NLP

EMNLP 2021 is planned to be a hybrid event in Punta Cana, Dominican Republic, with both on-site and fully virtual participation possible. The experience for on-site participants would closely approximate a normal pre-COVID *ACL conference, with 5-6 thematically organized parallel sessions and live Q/A and interactive discussion immediately after the talks. Presentations by virtual participants will be equitably interleaved with those of on-site participants, projected on the auditorium screens as if on-site, and also followed immediately by live Q/A and interactive discussion at a time during reasonable waking hours for the virtual presenter. For all participants, on-site and virtual, who are unable to attend a session due to either time-zone issues or because they are participating in another session live, talk recordings and slides will be available online at a minimum after the live presentation (and in many cases before as well), and questions may be submitted in advance on session-specific discussion boards and answered live in session with the usual visual aids if desired.

<iframe style="width:700px;height:400px" src="https://online.fliphtml5.com/ebtyf/ceby/"  seamless="seamless" scrolling="no" frameborder="0" allowtransparency="true" allowfullscreen="true" ></iframe>

Please Note: The EMNLP registration system is not currently connected to the underline site as we are still in the process of building out EMNLP 2021. You will receive access instructions from underline the week of November 1st. 

Access is given only to EMNLP upon registration, if you have not registered please do so [here](https://2021.emnlp.org/registration).

Registered attendees will receive access the week of November 1st.

EMNLP 2021 is planned to be a hybrid event in Punta Cana, Dominican Republic, with both on-site and fully virtual participation possible.

workshop paper

Recent work on multilingual AMR-to-text generation has exclusively focused on data augmentation strategies that utilize silver AMR. However, this assumes a high quality of generated AMRs, potentially limiting the transferability to the target task. In this paper, we investigate different techniques for automatically generating AMR annotations, where we aim to study which source of information yields better multilingual results. Our models trained on gold AMR with silver (machine translated) sentences outperform approaches which leverage generated silver AMR. We find that combining both complementary sources of information further improves multilingual AMR-to-text generation. Our models surpass the previous state of the art for German, Italian, Spanish, and Chinese by a large margin.

Smelting Gold and Silver for Improved Multilingual AMR-to-Text Generation

Representations from large pretrained models such as BERT encode a range of features into monolithic vectors, affording strong predictive accuracy across a multitude of downstream tasks. In this paper we explore whether it is possible to learn disentangled representations by identifying existing subnetworks within pretrained models that encode distinct, complementary aspect representations. Concretely, we learn binary masks over transformer weights or hidden units to uncover subsets of features that correlate with a specific factor of variation; this eliminates the need to train a disentangled model from scratch for a particular task. We evaluate this method with respect to its ability to disentangle representations of sentiment from genre in movie reviews, "toxicity" from dialect in Tweets, and syntax from semantics. By combining masking with magnitude pruning we find that we can identify sparse subnetworks within BERT that strongly encode particular aspects (e.g., toxicity) while only weakly encoding others (e.g., race). Moreover, despite only learning masks, we find that disentanglement-via-masking performs as well as -- and often better than -- previously proposed methods based on variational autoencoders and adversarial training.

Disentangling Representations of Text by Masking Transformers

In order to preserve word-order information in a non-autoregressive setting, transformer architectures tend to include positional knowledge, by (for instance) adding positional encodings to token embeddings. Several modifications have been proposed over the sinusoidal positional encodings used in the original transformer architecture; these include, for instance, separating position encodings and token embeddings, or directly modifying attention weights based on the distance between word pairs. We first show that surprisingly, while these modifications tend to improve monolingual language models, none of them result in better multilingual language models. We then answer why that is: Sinusoidal encodings were explicitly designed to facilitate compositionality by allowing linear projections over arbitrary time steps. Higher variances in multilingual training distributions requires higher compression, in which case, compositionality becomes indispensable. Learned absolute positional encodings (e.g., in mBERT) tend to approximate sinusoidal embeddings in multilingual settings, but more complex positional encoding architectures lack the inductive bias to effectively learn compositionality and cross-lingual alignment. In other words, while sinusoidal positional encodings were originally designed for monolingual applications, they are particularly useful in multilingual language models.

The Impact of Positional Encodings on Multilingual Compression

Several studies have been carried out on revealing linguistic features captured by BERT. This is usually achieved by training a diagnostic classifier on the representations obtained from different layers of BERT. The subsequent classification accuracy is then interpreted as the ability of the model in encoding the corresponding linguistic property. Despite providing insights, these studies have left out the potential role of token representations. In this paper, we provide a more in-depth analysis on the representation space of BERT in search for distinct and meaningful subspaces that can explain the reasons behind these probing results. Based on a set of probing tasks and with the help of attribution methods we show that BERT tends to encode meaningful knowledge in specific token representations (which are often ignored in standard classification setups), allowing the model to detect syntactic and semantic abnormalities, and to distinctively separate grammatical number and tense subspaces.

Exploring the Role of BERT Token Representations to Explain Sentence Probing Results

While pre-trained language models (PTLMs) have achieved noticeable success on many NLP tasks, they still struggle for tasks that require event temporal reasoning, which is essential for event-centric applications. We present a continual pre-training approach that equips PTLMs with targeted knowledge about event temporal relations. We design self-supervised learning objectives to recover masked-out event and temporal indicators and to discriminate sentences from their corrupted counterparts (where an event or temporal indicators got replaced). By further pre-training a PTLM with these objectives jointly, we reinforce its attention to the event and temporal information, yielding enhanced capability on event temporal reasoning. This effective continual pre-training framework for event temporal reasoning (ECONET) improves the PTLMs' fine-tuning performances across five relation extraction and question answering tasks and achieves new or on-par state-of-the-art performances in most of our downstream tasks.

ECONET: Effective Continual Pretraining of Language Models for Event Temporal Reasoning

Machine learning-based prediction of material properties is often hampered by the lack of sufficiently large training datasets. The majority of such measurement data is embedded in scientific literature and the ability to automatically extract these data is essential to support the development of reliable property prediction methods. In this work, we describe a methodology for an automatic property extraction framework using material solubility as the target property. We create an annotated dataset containing tags for solubility-related entities using a combination of regular expressions and manual tagging. We then compare five entity recognition models leveraging both token-level and span-level architectures on the task of classifying solute names, solubility values, and solubility units. Additionally, we explore a novel pretraining approach that leverages automated chemical name and quantity extraction tools to generate large datasets that do not rely on intensive manual effort. Finally, we perform an analysis to identify the causes of classification errors.

Extracting Material Property Measurement Data from Scientific Articles

Recent developments in machine translation and multilingual text generation have led researchers to adopt trained metrics such as COMET or BLEURT, which treat evaluation as a regression problem and use representations from multilingual pre trained models such as XLM-RoBERTa or mBERT. Yet studies on related tasks suggest that these models are most efficient when they are large, which is costly and impractical for evaluation. We investigate the trade-off between multilinguality and model capacity with RemBERT, a stateof-the-art multilingual language model, using data from the WMT Metrics Shared Task. We present a series of experiments which show that model size is indeed a bottleneck for crosslingual transfer, then demonstrate how distillation can help addressing this bottleneck, by leveraging synthetic data generation and transferring knowledge from one teacher to multiple students trained on related languages. Our method yields up to 10.5% improvement over vanilla fine-tuning and reaches 92.6% of RemBERT’s performance using only a third of its parameters.

Learning Compact Metrics for MT

Zero-shot cross-lingual information extraction (IE) describes the construction of an IE model for some target language, given existing an- notations exclusively in some other language, typically English. While the advance of pre- trained multilingual encoders suggests an easy optimism of "train on English, run on any language", we find through a thorough ex- ploration and extension of techniques that a combination of approaches, both new and old, leads to better performance than any one cross- lingual strategy in particular. We explore techniques including data projection and self- training, and how different pretrained encoders impact them. We use English-to-Arabic IE as our initial example, demonstrating strong per- formance in this setting for event extraction, named entity recognition, part-of-speech tag- ging, and dependency parsing. We then apply data projection and self-training to three tasks across eight target languages. Because no sin- gle set of techniques performs the best across all tasks, we encourage practitioners to explore various configurations of the techniques de- scribed in this work when seeking to improve on zero-shot training.

Everything Is All It Takes: A Multipronged Strategy for Zero-Shot Cross-Lingual Information Extraction

Queer in AI’s demographic survey reveals that most queer scientists in our community do not feel completely welcome in conferences and their work environments, with the main reasons being a lack of queer community and role models. Over the past years, Queer in AI has worked towards eliminating these issues, yet we have observed that the voices of marginalized queer communities, especially transgender, non-binary folks and queer BIPOC folks have been neglected. Furthermore, the coronavirus pandemic has introduced many novel scenarios including the ubiquity of virtual conferences, with which D&I chairs may not have prior experience. Queer in AI frequently gets inquires about making virtual conferences more inclusive from both conference organizers and queer community organizers. The purpose of this document is to provide a tutorial for D&I organizers on how to make virtual conferences queer friendly.

How to Make Virtual Conferences Queer-Friendly: A Guide

It may be difficult for some individuals to open up and share their thoughts and feelings in front of a mental health expert. For those who are more at ease with a virtual agent, conversational agents can serve as an intermediate step in the right direction. The conversational agent must, therefore, be empathetic and able to conduct free-flowing conversations. To this effect, we present an approach for creating a generative empathetic open-domain chatbot that can be used for mental health applications. We leverage large scale pre-training and empathetic conversational data to make the responses more empathetic in nature and a multi-turn dialogue arrangement to maintain context. Our models achieve state-of-the-art results on the Empathetic Dialogues test set.

EM ALBERT: a step towards equipping Manipuri for NLP

Downloads

Next from EMNLP 2021

Smelting Gold and Silver for Improved Multilingual AMR-to-Text Generation

Similar lecture

Are Transformers a Modern Version of ELIZA? Observations on French Object Verb Agreement

Stay up to date with the latest Underline news!

PRESENTATIONS

CONFERENCES

COMPANY

RESOURCES