Dominican Republic

Multilingual language models achieve impres-sive zero-shot accuracies in many languages incomplex tasks such as Natural Language Infer-ence (NLI). Examples in NLI (and equivalentcomplex tasks) often pertain to various typesof sub-tasks, requiring different kinds of rea-soning. Certaintypesofreasoninghaveprovento be more difficult to learn in a monolingualcontext, and in the crosslingual context,similarobservations may shed light on zero-shot trans-fer efficiency and few-shot sample selection.Hence, to investigate the effects of types ofreasoningontransferperformance, weproposea category-annotated multilingual NLI datasetanddiscussthechallengestoscalemonolingualannotations to multiple languages. We statisti-cally observe interesting effects that the conflu-ence of reasoning types and language similari-tieshaveontransferperformance.

EMNLP 2021

Analyzing the Effects of Reasoning Types on Cross-Lingual Transfer Performance

EMNLP 2021 is planned to be a hybrid event in Punta Cana, Dominican Republic, with both on-site and fully virtual participation possible. The experience for on-site participants would closely approximate a normal pre-COVID *ACL conference, with 5-6 thematically organized parallel sessions and live Q/A and interactive discussion immediately after the talks. Presentations by virtual participants will be equitably interleaved with those of on-site participants, projected on the auditorium screens as if on-site, and also followed immediately by live Q/A and interactive discussion at a time during reasonable waking hours for the virtual presenter. For all participants, on-site and virtual, who are unable to attend a session due to either time-zone issues or because they are participating in another session live, talk recordings and slides will be available online at a minimum after the live presentation (and in many cases before as well), and questions may be submitted in advance on session-specific discussion boards and answered live in session with the usual visual aids if desired.

<iframe style="width:700px;height:400px" src="https://online.fliphtml5.com/ebtyf/ceby/"  seamless="seamless" scrolling="no" frameborder="0" allowtransparency="true" allowfullscreen="true" ></iframe>

Please Note: The EMNLP registration system is not currently connected to the underline site as we are still in the process of building out EMNLP 2021. You will receive access instructions from underline the week of November 1st. 

Access is given only to EMNLP upon registration, if you have not registered please do so [here](https://2021.emnlp.org/registration).

Registered attendees will receive access the week of November 1st.

EMNLP 2021 is planned to be a hybrid event in Punta Cana, Dominican Republic, with both on-site and fully virtual participation possible.

workshop paper

Over the past decade, the field of natural language processing has developed a wide array of computational methods for reasoning about narrative, including summarization, commonsense inference, and event detection. While this work has brought an important empirical lens for examining narrative, it is by and large divorced from the large body of theoretical work on narrative within the humanities, social and cognitive sciences. In this position paper, we introduce the dominant theoretical frameworks to the NLP community, situate current research in NLP within distinct narratological traditions, and argue that linking computational work in NLP to theory opens up a range of new empirical questions that would both help advance our understanding of narrative and open up new practical applications.

Narrative Theory for Computational Narrative Understanding

Aspect-based sentiment analysis aims to identify the sentiment polarity of a specific aspect in product reviews. We notice that about 30% of reviews do not contain obvious opinion words, but still convey clear human-aware sentiment orientation, which is known as implicit sentiment. However, recent neural network- based approaches paid little attention to Implicit sentiment entailed in the reviews. To overcome this issue, we adopt Supervised Contrastive Pre-training on large-scale sentiment annotated corpora retrieved from in-domain language resources. By aligning the representation of implicit sentiment expressions to those with the same sentiment label, the pretraining process leads to better capture of both implicit and explicit sentiment orientation towards aspects in reviews. Experimental results show that our method achieves state-of-the-art performance on SemEval2014 benchmarks, and comprehensive analysis validates its effectiveness on learning implicit sentiment.

Learning Implicit Sentiment in Aspect-based Sentiment Analysis with Supervised Contrastive Pre-Training

We propose to control paraphrase generation with carefully chosen target syntactic structures to generate more proper and higher-quality paraphrases. Our model, AESOP, leverages a pretrained language model and purposefully selected syntactical control via a retrieval-based selection module to generate fluent paraphrases. Experiments show that AESOP achieves state-of-the-art performances on semantic preservation and syntactic conformation on two benchmark datasets with ground-truth syntactic control from human-annotated exemplars. Moreover, with the retrieval-based target syntax selection module, AESOP generates paraphrases with even better qualities than the current best model using human-annotated target syntactic parses according to human evaluation. We further demonstrate the effectiveness of AESOP to improve classification models' robustness to syntactic perturbation by data augmentation on two GLUE tasks.

AESOP: Paraphrase Generation with Adaptive Syntactic Control

Many NLG tasks such as summarization, dialogue response, or open domain question answering focus primarily on a source text in order to generate a target response. This standard approach falls short, however, when a user’s intent or context of work is not easily recoverable based solely on that source text– a scenario that we argue is more of the rule than the exception. In this work, we argue that NLG systems in general should place a much higher level of emphasis on making use of additional context, and suggest that relevance (as used in Information Retrieval) be thought of as a crucial tool for designing user-oriented text-generating tasks. We further discuss possible harms and hazards around such personalization, and argue that value-sensitive design represents a crucial path forward through these challenges.

Refocusing on Relevance: Personalization in NLG

Data augmentation and adversarial perturbation approaches have recently achieved promising results in solving the over-fitting problem in many natural language processing (NLP) tasks including sentiment classification. However, existing studies aimed to improve the generalization ability by augmenting the training data with synonymous examples or adding random noises to word embeddings, which cannot address the spurious association problem. In this work, we propose an end-toend reinforcement learning framework, which jointly performs counterfactual data generation and dual sentiment classification. Our approach has three characteristics: 1) the generator automatically generates massive and diverse antonymous sentences; 2) the discriminator contains a original-side sentiment predictor and an antonymous-side sentiment predictor, which jointly evaluate the quality of the generated sample and help the generator iteratively generate higher-quality antonymous samples; 3) the discriminator is directly used as the final sentiment classifier without the need to build an extra one. Extensive experiments show that our approach outperforms strong data augmentation baselines on several benchmark sentiment classification datasets. Further analysis confirms our approach’s advantages in generating more diverse training samples and solving the spurious association problem in sentiment classification

Reinforced Counterfactual Data Augmentation for Dual Sentiment Classification

In this paper, we explore the task of automatically generating natural language descriptions of salient patterns in a time series, such as the stock prices of a company over a week. A model for this task should be able to extract high-level patterns such as the presence of a peak or a dip. While typical contemporary neural models with attention mechanisms can generate fluent output descriptions for this task, they often generate factually incorrect descriptions. We propose a computational model with a truth-conditional architecture which first runs small learned programs on the input time series, then identifies the programs/patterns which hold true for the given input, and finally conditions on \emph{only} the chosen valid program (rather than the input time series) to generate the output text description. A program in our model is constructed from modules, which are small neural networks that are designed to capture numerical patterns and temporal information. The modules are shared across multiple programs, enabling compositionality as well as efficient learning of module parameters. The modules, as well as the composition of the modules, are unobserved in data, and we learn them in an end-to-end fashion with the only training signal coming from the accompanying natural language text descriptions. We find that the proposed model is able to generate high-precision captions even though we consider a small and simple space of module types.

Truth-Conditional Captions for Time Series Data

Recent developments in machine translation and multilingual text generation have led researchers to adopt trained metrics such as COMET or BLEURT, which treat evaluation as a regression problem and use representations from multilingual pre trained models such as XLM-RoBERTa or mBERT. Yet studies on related tasks suggest that these models are most efficient when they are large, which is costly and impractical for evaluation. We investigate the trade-off between multilinguality and model capacity with RemBERT, a stateof-the-art multilingual language model, using data from the WMT Metrics Shared Task. We present a series of experiments which show that model size is indeed a bottleneck for crosslingual transfer, then demonstrate how distillation can help addressing this bottleneck, by leveraging synthetic data generation and transferring knowledge from one teacher to multiple students trained on related languages. Our method yields up to 10.5% improvement over vanilla fine-tuning and reaches 92.6% of RemBERT’s performance using only a third of its parameters.

Learning Compact Metrics for MT

An exciting frontier in natural language understanding (NLU) and generation (NLG) calls for (vision-and-) language models that can efficiently access external structured knowledge repositories. However, many existing knowledge bases only cover limited domains, or suffer from noisy data, and most of all are typically hard to integrate into neural language pipelines. To fill this gap, we release VisualSem: a high-quality knowledge graph (KG) which includes nodes with multilingual glosses, multiple illustrative images, and visually relevant relations. We also release a neural multi-modal retrieval model that can use images or sentences as inputs and retrieves entities in the KG. This multi-modal retrieval model can be integrated into any (neural) model pipeline. We encourage the research community to use VisualSem for data augmentation and/or as a source of grounding, among other possible uses. VisualSem as well as the multi-modal retrieval models are publicly available and can be downloaded in this URL: https://github.com/iacercalixto/visualsem

VisualSem: a high-quality knowledge graph for vision and language

Many recent works use ‘consistency regularisation’ to improve the generalisation of fine-tuned pre-trained models, both multilingual and English-only (Jiang et al., 2020; Aghajanyan et al., 2020; Wang et al., 2021; Zheng et al., 2021; Park et al.,2021; Liang et al., 2021). These works encourage model outputs to be similar between a perturbedand normal version of the input, usually via penalising the Kullback–Leibler (KL) divergence be-tween the probability distribution of the perturbed and normal model. Perturbations could be e.g. Gaussian noise or BPE dropout.

We believe that consistency losses may be implicitly regularizing the loss landscape. In particular, we build on the work of Jastrzebski et al. (2021), who hypothesize that implicitly or explicitly regularizing trace of the Fisher Information Matrix (FIM). We show empirical and theoretical connections between consistency losses and the FIM and use this connection to propose new techniques to improve cross-lingual generalisation.

Regularising Fisher Information Improves Cross-lingual Generalisation

Virtual Adversarial Training (VAT) has been effective in learning robust models under supervised and semi-supervised settings for both computer vision and NLP tasks. However, the efficacy of VAT for multilingual and multilabel text classification has not been explored before. In this work, we explore VAT for multilabel emotion recognition with a focus on leveraging unlabelled data from different languages to improve the model performance. We perform extensive semi-supervised experiments on SemEval2018 multilabel and multilingual emotion recognition dataset and show performance gains of 6.2% (Arabic), 3.8% (Spanish) and 1.8% (English) over supervised learning with same amount of labelled data (10% of training data). We also improve the existing state-of-the-art by 7%, 4.5% and 1% (Jaccard Index) for Spanish, Arabic and English respectively and perform probing experiments for understanding the impact of different layers of the contextual models.

Content not yet available

Analyzing the Effects of Reasoning Types on Cross-Lingual Transfer Performance

Next from EMNLP 2021

Narrative Theory for Computational Narrative Understanding

Similar lecture

Nearest Neighbour Few-Shot Learning for Cross-lingual Classification

Stay up to date with the latest Underline news!

PRESENTATIONS

CONFERENCES

COMPANY

RESOURCES