Dominican Republic

Recent impressive improvements in NLP, largely based on the success of contextual neural language models, have been mostly demonstrated on at most a couple of dozen high-resource languages. Building language models and, more generally, NLP systems for non-standardized and low-resource languages remains a challenging task. In this work, we focus on North-African colloquial dialectal Arabic written using an extension of the Latin script, calledNArabizi, found mostly on social media and messaging communication. In this low-resource scenario with data displaying a high level of variability, we compare the downstream performance of a character-based language model on part-of-speech tagging and dependency parsing to that of monolingual and multilingual models. We show that a character-based model trained on only 99k sentences ofNArabiziand fined-tuned on a small treebank of this language leads to a performance close to those obtained with the same architecture pre-trained on large multilingual and monolingual models. Confirming these results a on much larger data set of noisy French user-generated content, we argue that such character-based language models can be an asset for NLP in low-resource and high language variability set-tings.

EMNLP 2021

Can Character-based Language Models Improve Downstream Task Performances In Low-Resource And Noisy Language Scenarios?

EMNLP 2021 is planned to be a hybrid event in Punta Cana, Dominican Republic, with both on-site and fully virtual participation possible. The experience for on-site participants would closely approximate a normal pre-COVID *ACL conference, with 5-6 thematically organized parallel sessions and live Q/A and interactive discussion immediately after the talks. Presentations by virtual participants will be equitably interleaved with those of on-site participants, projected on the auditorium screens as if on-site, and also followed immediately by live Q/A and interactive discussion at a time during reasonable waking hours for the virtual presenter. For all participants, on-site and virtual, who are unable to attend a session due to either time-zone issues or because they are participating in another session live, talk recordings and slides will be available online at a minimum after the live presentation (and in many cases before as well), and questions may be submitted in advance on session-specific discussion boards and answered live in session with the usual visual aids if desired.

<iframe style="width:700px;height:400px" src="https://online.fliphtml5.com/ebtyf/ceby/"  seamless="seamless" scrolling="no" frameborder="0" allowtransparency="true" allowfullscreen="true" ></iframe>

Please Note: The EMNLP registration system is not currently connected to the underline site as we are still in the process of building out EMNLP 2021. You will receive access instructions from underline the week of November 1st. 

Access is given only to EMNLP upon registration, if you have not registered please do so [here](https://2021.emnlp.org/registration).

Registered attendees will receive access the week of November 1st.

EMNLP 2021 is planned to be a hybrid event in Punta Cana, Dominican Republic, with both on-site and fully virtual participation possible.

workshop paper

I'll introduce our work, Less is More: Pre-train a Strong Siamese Encoder for Dense Text Retrieval Using a Weak Decoder, which employs a weak decoder with restricted capacity and attention span and bring significant improvement in dense retrieval.

Less is More: Pretrain a Strong Siamese Encoder for Dense Text Retrieval Using a Weak Decoder

Recent studies have shown that prompts improve the performance of large pre-trained language models for few-shot text classification. Yet, it is unclear how the prompting knowledge can be transferred across similar NLP tasks for the purpose of mutual reinforcement. Based on continuous prompt embeddings, we propose TransPrompt, a transferable prompting framework for few-shot learning across similar tasks. In TransPrompt, we employ a multi-task meta-knowledge acquisition procedure to train a meta-learner that captures cross-task transferable knowledge. Two de-biasing techniques are further designed to make it more task-agnostic and unbiased towards any tasks. After that, the meta-learner can be adapted to target tasks with high accuracy. Extensive experiments show that TransPrompt outperforms single-task and cross-task strong base- lines over multiple NLP tasks and datasets. We further show that the meta-learner can effectively improve the performance on previously unseen tasks. TransPrompt also outperforms strong fine-tuning baselines when learning with full training sets.

TransPrompt: Towards an Automatic Transferable Prompting Framework for Few-shot Text Classification

News recommendation is critical for personalized news access. Most existing news recommendation methods rely on centralized storage of users' historical news click behavior data, which may lead to privacy concerns and hazards. Federated Learning is a privacy-preserving framework for multiple clients to collaboratively train models without sharing their private data. However, the computation and communication cost of directly learning many existing news recommendation models in a federated way are unacceptable for user clients. In this paper, we propose an efficient federated learning framework for privacy-preserving news recommendation. Instead of training and communicating the whole model, we decompose the news recommendation model into a large news model maintained in the server and a light-weight user model shared on both server and clients, where news representations and user model are communicated between server and clients. More specifically, the clients request the user model and news representations from the server, and send their locally computed gradients to the server for aggregation. The server updates its global user model with the aggregated gradients, and further updates its news model to infer updated news representations. Since the local gradients may contain private information, we propose a secure aggregation method to aggregate gradients in a privacy-preserving way. Experiments on two real-world datasets show that our method can reduce the computation and communication cost on clients while keep promising model performance.

Efficient-FedRec: Efficient Federated Learning Framework for Privacy-Preserving News Recommendation

Passage retrieval and ranking is a key task in open-domain question answering and information retrieval. Current effective approaches mostly rely on pre-trained deep language model-based retrievers and rankers. These methods have been shown to effectively model the semantic matching between queries and passages, also in presence of keyword mismatch, i.e. passages that are relevant to a query but do not contain important query keywords. In this paper we consider the Dense Retriever (DR), a passage retrieval method, and the BERT re-ranker, a popular passage re-ranking method. In this context, we formally investigate how these models respond and adapt to a specific type of keyword mismatch -- that caused by keyword typos occurring in queries. Through empirical investigation, we find that typos can lead to a significant drop in retrieval and ranking effectiveness. We then propose a simple typos-aware training framework for DR and BERT re-ranker to address this issue. Our experimental results on the MS MARCO passage ranking dataset show that, with our proposed typos-aware training, DR and BERT re-ranker can become robust to typos in queries, resulting in significantly improved effectiveness compared to models trained without appropriately accounting for typos.

Dealing with Typos for BERT-based Passage Retrieval and Ranking

Certain types of classification problems may be performed at multiple levels of granularity; for example, we might want to know the sentiment polarity of a document or a sentence, or a phrase. Often, the prediction at a greater-context (e.g., sentences or paragraphs) may be informative for a more localized prediction at a smaller semantic unit (e.g., words or phrases). However, directly inferring the most salient local features from the global prediction may overlook the semantics of this relationship. This work argues that inference along the contraposition relationship of the local prediction and the corresponding global prediction makes an inference framework that is more accurate and robust to noise. We show how this contraposition framework can be implemented as a transfer function that rewrites a greater-context from one class to another and demonstrate how an appropriate transfer function can be trained from a noisy user-generated corpus. The experimental results validate our insight that the proposed contrapositive framework outperforms the alternative approaches on resource-constrained problem domains.

Contrapositive Inference: A Noise-Tolerant Framework for Resource-Constrained Localized Class Predictions

We evaluate a simple approach to improving zero-shot multilingual transfer of mBERT on social media corpus by adding a pretraining task called translation pair prediction (TPP), which predicts whether a pair of cross-lingual texts are a valid translation. Our approach assumes access to translations (exact or approximate) between source-target language pairs, where we fine-tune a model on source language task data and evaluate the model in the target language. In particular, we focus on language pairs where transfer learning is difficult for mBERT: those where source and target languages are different in script, vocabulary, and linguistic typology. We show improvements from TPP pretraining over mBERT alone in zero-shot transfer from English to Hindi, Arabic, and Japanese on two social media tasks: NER (a 37% average relative improvement in F1 across target languages) and sentiment classification (12% relative improvement in F1) on social media text, while also benchmarking on a non-social media task of Universal Dependency POS tagging (6.7% relative improvement in accuracy). Our results are promising given the lack of social media bitext corpus. Our code can be found at: https://github.com/twitter-research/multilingual-alignment-tpp.

Improved Multilingual Language Model Pretraining for Social Media Text via Translation Pair Prediction

Commits in version control systems (e.g. Git) track changes in a software project. Commits comprise noisy user-generated natural language and code patches. Automatic commit classification has been used to determine the type of code maintenance activities performed, as well as to detect bug fixes in code repositories. Much prior work occurs in the fully-supervised setting -- a setting that can be a stretch in resource-scarce situations presenting difficulties in labeling commits. In this paper, we apply co-training, a semi-supervised learning method, to take advantage of the two views available -- the commit message (natural language) and the code changes (programming language) -- to improve commit classification.

Co-training for Commit Classification

Twitter is commonly used for civil unrest detection and forecasting tasks, but there is a lack of work in evaluating how civil unrest manifests on Twitter across countries and events. 
We present two in-depth case studies for two specific large-scale events, one in a country with high (English) Twitter usage (Johannesburg riots in South Africa) and one in a country with low Twitter usage (Burayu massacre protests in Ethiopia). 
We show that while there is event signal during the events, there is little signal leading up to the events.
In addition to the case studies, we train n-gram-based models on a larger set of Twitter civil unrest data across time, events, and countries and use machine learning explainability tools (SHAP) to identify important features. The models were able to find words indicative of civil unrest that generalized across countries. The 42 countries span Africa, Middle East, and Southeast Asia and the events range occur between 2014 and 2019.

Study of Manifestation of Civil Unrest on Twitter

User-generated texts include various types of stylistic properties, or noises. Such texts are not properly processed by existing morpheme analyzers or language models based on formal texts such as encyclopedias or news articles. In this paper, we propose a simple morphologically tight-fitting tokenizer (K-MT) that can better process proper nouns, coinages, and internet slang among other types of noise in Korean user-generated texts. We tested our tokenizer by performing classification tasks on Korean user-generated movie reviews and hate speech datasets, and the Korean Named Entity Recognition dataset. Through our tests, we found that K-MT is better fit to process internet slangs, proper nouns, and coinages, compared to a morpheme analyzer and a character-level WordPiece tokenizer.

The Korean Morphologically Tight-Fitting Tokenizer for Noisy User-Generated Texts

We propose a character-based non-autoregressive GEC approach, with automatically generated character transformations. Recently, per-word classification of correction edits has proven an efficient, parallelizable alternative to current encoder-decoder GEC systems. We show that word replacement edits may be suboptimal and lead to explosion of rules for spelling, diacritization and errors in morphologically rich languages, and propose a method for generating character transformations from GEC corpus. Finally, we train character transformation models for Czech, German and Russian, reaching solid results and dramatic speedup compared to autoregressive systems.

Can Character-based Language Models Improve Downstream Task Performances In Low-Resource And Noisy Language Scenarios?

Next from EMNLP 2021

Less is More: Pretrain a Strong Siamese Encoder for Dense Text Retrieval Using a Weak Decoder

Similar lecture

Exploring the Role of BERT Token Representations to Explain Sentence Probing Results

Stay up to date with the latest Underline news!

PRESENTATIONS

CONFERENCES

COMPANY

RESOURCES