Dominican Republic

Recent progress in task-oriented neural dialogue systems is largely focused on a handful of languages, as annotation of training data is tedious and expensive. Machine translation has been used to make systems multilingual, but this can introduce a pipeline of errors. Another promising solution is using cross-lingual transfer learning through pretrained multilingual models. Existing methods train multilingual models with additional codemixed task data or refine the cross-lingual representations through parallel ontologies. In this work, we enhance the transfer learning process by intermediate fine-tuning of pretrained multilingual models, where the multilingual models are fine-tuned with different but related data and/or tasks. Specifically, we use parallel and conversational movie subtitles datasets to design cross-lingual intermediate tasks suitable for downstream dialogue tasks. We use only 200K lines of parallel data for intermediate fine-tuning which is already available for 1782 language pairs. We test our approach on the cross-lingual dialogue state tracking task for the parallel MultiWoZ (English→Chinese, Chinese→English) and Multilingual WoZ (English→German, English→Italian) datasets. We achieve impressive improvements (&gt; 20% on joint goal accuracy) on the parallel MultiWoZ dataset and the Multilingual WoZ dataset over the vanilla baseline with only 10% of the target language task data and zero-shot setup respectively

EMNLP 2021

Cross-lingual Intermediate Fine-tuning improves Dialogue State Tracking

EMNLP 2021 is planned to be a hybrid event in Punta Cana, Dominican Republic, with both on-site and fully virtual participation possible. The experience for on-site participants would closely approximate a normal pre-COVID *ACL conference, with 5-6 thematically organized parallel sessions and live Q/A and interactive discussion immediately after the talks. Presentations by virtual participants will be equitably interleaved with those of on-site participants, projected on the auditorium screens as if on-site, and also followed immediately by live Q/A and interactive discussion at a time during reasonable waking hours for the virtual presenter. For all participants, on-site and virtual, who are unable to attend a session due to either time-zone issues or because they are participating in another session live, talk recordings and slides will be available online at a minimum after the live presentation (and in many cases before as well), and questions may be submitted in advance on session-specific discussion boards and answered live in session with the usual visual aids if desired.

<iframe style="width:700px;height:400px" src="https://online.fliphtml5.com/ebtyf/ceby/"  seamless="seamless" scrolling="no" frameborder="0" allowtransparency="true" allowfullscreen="true" ></iframe>

Please Note: The EMNLP registration system is not currently connected to the underline site as we are still in the process of building out EMNLP 2021. You will receive access instructions from underline the week of November 1st. 

Access is given only to EMNLP upon registration, if you have not registered please do so [here](https://2021.emnlp.org/registration).

Registered attendees will receive access the week of November 1st.

EMNLP 2021 is planned to be a hybrid event in Punta Cana, Dominican Republic, with both on-site and fully virtual participation possible.

Recent progress in task-oriented neural dialogue systems is largely focused on a handful of languages, as annotation of training data is tedious and expensive. Machine translation has been used to make systems multilingual, but this can introduce a pipeline of errors. Another promising solution is using cross-lingual transfer learning through pretrained multilingual models. Existing methods train multilingual models with additional codemixed task data or refine the cross-lingual representations through parallel ontologies. In this work, we enhance the transfer learning process by intermediate fine-tuning of pretrained multilingual models, where the multilingual models are fine-tuned with different but related data and/or tasks. Specifically, we use parallel and conversational movie subtitles datasets to design cross-lingual intermediate tasks suitable for downstream dialogue tasks. We use only 200K lines of parallel data for intermediate fine-tuning which is already available for 1782 language pairs. We test our approach on the cross-lingual dialogue state tracking task for the parallel MultiWoZ (English→Chinese, Chinese→English) and Multilingual WoZ (English→German, English→Italian) datasets. We achieve impressive improvements (> 20% on joint goal accuracy) on the parallel MultiWoZ dataset and the Multilingual WoZ dataset over the vanilla baseline with only 10% of the target language task data and zero-shot setup respectively

technical paper

Personas are useful for dialogue response prediction. However, the personas used in current studies are pre-defined and hard to obtain before a conversation. To tackle this issue, we study a new task, named Speaker Persona Detection (SPD), which aims to detect speaker personas based on the plain conversational text. In this task, a best-matched persona is searched out from candidates given the conversational text. This is a many-to-many semantic matching task because both contexts and personas in SPD are composed of multiple sentences. The long-term dependency and the dynamic redundancy among these sentences increase the difficulty of this task. We build a dataset for SPD, dubbed as Persona Match on Persona-Chat (PMPC). Furthermore, we evaluate several baseline models and propose utterance-to-profile (U2P) matching networks for this task. The U2P models operate at a fine granularity which treat both contexts and personas as sets of multiple sequences. Then, each sequence pair is scored and an interpretable overall score is obtained for a context-persona pair through aggregation. Evaluation results show that the U2P models outperform their baseline counterparts significantly.

Detecting Speaker Personas from Conversational Texts

An ideal integration of autonomous agents in a human world implies that they are able to collaborate on human terms. In particular, theory of mind plays an important role in maintaining common ground during human collaboration and communication. To enable theory of mind modeling in situated interactions, we introduce a fine-grained dataset of collaborative tasks performed by pairs of human subjects in the 3D virtual blocks world of Minecraft. It provides information that captures partners' beliefs of the world and of each other as an interaction unfolds, bringing abundant opportunities to study human collaborative behaviors in situated language communication. As a first step towards our goal of developing embodied AI agents able to infer belief states of collaborative partners in situ, we build and present results on computational models for several theory of mind tasks.

MindCraft: Theory of Mind Modeling for Situated Dialogue in Collaborative Tasks

We propose a new, more actionable view of neural network interpretability and data analysis by leveraging the remarkable matching effectiveness of representations derived from deep networks, guided by an approach for class-conditional feature detection. The decomposition of the filter-ngram interactions of a convolutional neural network and a linear layer over a pre-trained deep network yields a strong binary sequence labeler, with flexibility in producing predictions at---and defining loss functions for---varying label granularities, from the fully-supervised sequence labeling setting to the challenging zero-shot sequence labeling setting, in which we seek token-level predictions but only have document-level labels for training. From this sequence-labeling layer we derive dense representations of the input that can then be matched to instances from training, or a support set with known labels. Such introspection with inference-time decision rules provides a means, in some settings, of making local updates to the model by altering the labels or instances in the support set without re-training the full model. Finally, we construct a particular K-nearest neighbors (K-NN) model from matched exemplar representations that approximates the original model's predictions and is at least as effective a predictor with respect to the ground-truth labels. This additionally yields interpretable heuristics at the token level for determining when predictions are less likely to be reliable, and for screening input dissimilar to the support set. In effect, we show that we can transform the deep network into a simple weighting over exemplars and associated labels, yielding an introspectable---and modestly updatable---version of the original model.

Detecting Local Insights from Global Labels: Supervised & Zero-Shot Sequence Labeling via a Convolutional Decomposition

Consistency of a model — that is, the invariance of its behavior under meaning preserving alternations in its input — is a highly desirable property in natural language processing. In this paper we study the question: Are Pretrained Language Models (PLMs) consistent with respect to factual knowledge? To this end, we create PARAREL , a high-quality resource of cloze-style query English paraphrases. It contains a total of 328 paraphrases for 38 relations. Using PARAREL , we show that the consistency of all PLMs we experiment with is poor – though with high variance between relations. Our analysis of the representational spaces of PLMs suggests that they have a poor structure and are currently not suitable for representing knowledge robustly. Finally, we propose a method for improving model consistency and experimentally demonstrate its effectiveness.

Measuring and Improving Consistency in Pretrained Language Models

Language models are generally trained on short, truncated input sequences, which limits their ability to use discourse-level information present in long-range context to improve their predictions. Recent efforts to improve the efficiency of self-attention have led to a proliferation of long-range Transformer language models, which can process much longer sequences than models of the past. However, the ways in which such models take advantage of the long-range context remain unclear. In this paper, we perform a fine-grained analysis of two long-range Transformer language models (including the \emph{Routing Transformer}, which achieves state-of-the-art perplexity on the PG-19 long-sequence LM benchmark dataset) that accept input sequences of up to 8K tokens. Our results reveal that providing long-range context (i.e., beyond the previous 2K tokens) to these models only improves their predictions on a small set of tokens (e.g., those that can be copied from the distant context) and does not help at all for sentence-level prediction tasks. Finally, we discover that PG-19 contains a variety of different document types and domains, and that long-range context helps most for literary novels (as opposed to textbooks or magazines).

Do Long-Range Language Models Actually Use Long-Range Context?

Influence functions approximate the "influences" of training data-points for test predictions and have a wide variety of applications. Despite the popularity, their computational cost does not scale well with model and training data size. We present FastIF, a set of simple modifications to influence functions that significantly improves their run-time. We use k-Nearest Neighbors (kNN) to narrow the search space down to a subset of good candidate data points, identify the configurations that best balance the speed-quality trade-off in estimating the inverse Hessian-vector product, and introduce a fast parallel variant. Our proposed method achieves about 80X speedup while being highly correlated with the original influence values. With the availability of the fast influence functions, we demonstrate their usefulness in four applications. First, we examine whether influential data-points can "explain" test time behavior using the framework of simulatability. Second, we visualize the influence interactions between training and test data-points. Third, we show that we can correct model errors by additional fine-tuning on certain influential data-points, improving the accuracy of a trained MultiNLI model by 2.5% on the HANS dataset. Finally, we experiment with a similar setup but fine-tuning on datapoints not seen during training, improving the model accuracy by 2.8% and 1.7% on HANS and ANLI datasets respectively. Overall, our fast influence functions can be efficiently applied to large models and datasets, and our experiments demonstrate the potential of influence functions in model interpretation and correcting model errors.

FastIF: Scalable Influence Functions for Efficient Model Interpretation and Debugging

Recent work has raised concerns about the inherent limitations of text-only pretraining. In this paper, we first demonstrate that reporting bias, the tendency of people to not state the obvious, is one of the causes of this limitation, and then investigate to what extent multimodal training can mitigate this issue. To accomplish this, we 1) generate the Color Dataset (CoDa), a dataset of human-perceived color distributions for 521 common objects; 2) use CoDa to analyze and compare the color distribution found in text, the distribution captured by language models, and a human's perception of color; and 3) investigate the performance differences between text-only and multimodal models on CoDa. Our results show that the distribution of colors that a language model recovers correlates more strongly with the inaccurate distribution found in text than with the ground-truth, supporting the claim that reporting bias negatively impacts and inherently limits text-only training. We then demonstrate that multimodal models can leverage their visual training to mitigate these effects, providing a promising avenue for future research.

The World of an Octopus: How Reporting Bias Influences a Language Model's Perception of Color

As neural language models approach human performance on NLP benchmark tasks, their advances are widely seen as evidence of an increasingly complex understanding of syntax. This view rests upon a hypothesis that has not yet been empirically tested: that word order encodes meaning essential to performing these tasks. We refute this hypothesis in many cases: in the GLUE suite and in various genres of English text, the words in a sentence or phrase can rarely be permuted to form a phrase carrying substantially different information. Our surprising result relies on inference by iterative shuffling (IBIS), a novel, efficient procedure that finds the ordering of a bag of words having the highest likelihood under a fixed language model. IBIS can use any black-box model without additional training and is superior to existing word ordering algorithms. Coalescing our findings, we discuss how shuffling inference procedures such as IBIS can benefit language modeling and constrained generation.

Studying word order through iterative shuffling

A single scientific concept can be described in many different ways, and the most informative description depends on the audience. In this paper, we propose generating personalized scientific concept descriptions that are tailored to the user’s expertise and context. We outline a complete architecture for the task and release an expert-annotated resource, ACCoRD, which includes 2360 labeled extractions and 1309 hand-authored concept descriptions for the key first step of extracting and generating multiple distinct descriptions of a concept in terms of different reference concepts. Our results show that existing models are not suitable for our task and that our extractive model substantially outperforms these baselines.

Towards Personalized Descriptions of Scientific Concepts

Pre-trained language models (PLMs) are driving much of the recent progress in natural language processing. Due to the resource-intensive nature of these models, however, under-represented languages without sizable curated data have not seen significant progress. Multilingual PLMs have been introduced with the potential to generalize across many languages. However, their performance fluctuates depending on the target language and trails when compared to their monolingual counterparts. In the case of the Tigrinya language, recent studies report a low performance when applying the current multilingual models. We believe the reasons are its orthography and linguistic properties, especially when compared to the Indo-European and other typologically distant languages that were used to train the models. In this work, we pre-train three monolingual PLMs for Tigrinya on a corpus that we compiled from news sources, and we compare the models with their multilingual counterparts on two downstream tasks – part-of-speech tagging and sentiment analysis – achieving significantly better results and establishing a state-of-the-art.

Cross-lingual Intermediate Fine-tuning improves Dialogue State Tracking

Downloads

Next from EMNLP 2021

Detecting Speaker Personas from Conversational Texts

Similar lecture

Analyzing the Surprising Variability in Word Embedding Stability Across Languages

Stay up to date with the latest Underline news!

PRESENTATIONS

CONFERENCES

COMPANY

RESOURCES

Cross-lingual Intermediate Fine-tuning improves Dialogue State Tracking

.css-70qvj9{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}Downloads

Next from EMNLP 2021

Detecting Speaker Personas from Conversational Texts

Similar lecture

Analyzing the Surprising Variability in Word Embedding Stability Across Languages

Stay up to date with the latest Underline news!

PRESENTATIONS

CONFERENCES

COMPANY

RESOURCES

Downloads