Thailand

Cross-lingual language tasks typically require a substantial amount of annotated data or parallel translation data. We explore whether language representations that capture relationships among languages can be learned and subsequently leveraged in cross-lingual tasks without the use of parallel data. We generate dense embeddings for 29 languages using a denoising autoencoder, and evaluate the embeddings using the World Atlas of Language Structures (WALS) and two extrinsic tasks in a zero-shot setting: cross-lingual dependency parsing and cross-lingual natural language inference.

IJCNLP-AACL 2021

Language Embeddings for Typology and Cross-lingual Transfer Learning

language representation

multilingual

transfer learning

**Welcome to ACL-IJCNLP 2021!**

The great event is jointly organized by the Association for Computational Linguistics (ACL) and Asian Federation of Natural Language Processing (AFNLP). 

As in previous years, the program of the conference includes a poster session, tutorials, workshops and demonstrations in addition to the main conference.


We were able to keep the registration fees similar to those charged for the virtual ACL 2020. The one fee allows attendance at the main conference and any/all tutorials and workshops. These fees would be $125 Regular Early and $175 Regular Late; $50 Student Early and $75 Student Late. Early registration closes at midnight July 11, 2021 (Eastern Daylight Time).

**Reminder:** It is ACL’s policy that at least one author of each accepted paper (including ACL Finding papers) must register for the conference.

**Reminder2:** Underline site will open closer to the event. If you already registered you will receive access detail

Registration is now open

The great event is jointly organized by the Association for Computational Linguistics (ACL) and Asian Federation of Natural Language Processing (AFNLP).

technical paper

Recent years have seen the paradigm shift of Named Entity Recognition (NER) systems from sequence labeling to span prediction. Despite its preliminary effectiveness, the span prediction model's architectural bias has not been fully understood. In this paper, we first investigate the strengths and weaknesses when the span prediction model is used for named entity recognition compared with the sequence labeling framework and how to further improve it, which motivates us to make complementary advantages of systems based on different paradigms. We then reveal that span prediction, simultaneously, can serve as a system combiner to re-recognize named entities from different systems' outputs. We experimentally implement 154 systems on 11 datasets, covering three languages, comprehensive results show the effectiveness of span prediction models that both serve as base NER systems and system combiners. We make all codes and datasets available: \url{https://github.com/neulab/spanner}, as well as an online system demo: \url{http://spanner.sh}. Our model also has been deployed into the ExplainaBoard platform, which allows users to flexibly perform a system combination of top-scoring systems in an interactive way: \url{http://explainaboard.nlpedia.ai/leaderboard/task-ner/}.

SpanNER: Named Entity Re-/Recognition as Span Prediction

Strong Equivalence of TAG and CCG

There are two major classes of natural language grammars --- the dependency grammar that models one-to-one correspondences between words and the constituency grammar that models the assembly of one or several corresponded words. While previous unsupervised parsing methods mostly focus on only inducing one class of grammars, we introduce a novel model, StructFormer, that can induce dependency and constituency structure at the same time. To achieve this, we propose a new parsing framework that can jointly generate a constituency tree and dependency graph. Then we integrate the induced dependency relations into the transformer, in a differentiable manner, through a novel dependency-constrained self-attention mechanism. Experimental results show that our model can achieve strong results on unsupervised constituency parsing, unsupervised dependency parsing, and masked language modeling at the same time.

StructFormer: Joint Unsupervised Induction of Dependency and Constituency Structure from Masked Language Modeling

Søgaard (2020) obtained results suggesting the fraction of trees occurring in the test data isomorphic to trees in the training set accounts for a non-trivial variation in parser performance. Similar to other statistical analyses in NLP, the results were based on evaluating linear regressions. However, the study had methodological issues and was undertaken using a small sample size leading to unreliable results. We present a replication study in which we also bin sentences by length and find that only a small subset of sentences vary in performance with respect to graph isomorphism. Further, the correlation observed between parser performance and graph isomorphism in the wild disappears when controlling for covariants. However, in a controlled experiment, where covariants are kept fixed, we do observe a correlation. We suggest that conclusions drawn from statistical analyses like this need to be tempered and that controlled experiments can complement them by more readily teasing factors apart.

Replicating and Extending ``Because Their Treebanks Leak'': Graph Isomorphism, Covariants, and Parser Performance

The growing ecosystem of data sharing in science has put dataset search into the focus. To make data sharing and reuse more feasible, new retrieval tools and services are being developed. Currently, dataset retrieval relies almost exclusively on metadata provided by the publishers. To extend this knowledge source our work studies the task of ``dataset review mining'' in scientific publications. For the field of Natural Language Processing we collect metadata about datasets from established resources such as the ELRA and LDC catalogs, and then extract review statements about the datasets from ACL Anthology Corpus publications, compiling the Webis-Dataset-Reviews-21 corpus. By analyzing the reviews we identify different categories of what paper authors write about data. To the best of our knowledge, this is the first analysis of this kind in the field of Natural Language Processing, albeit similar analyses have been carried out in the social and medical sciences. Our corpus and the underlying code are shared alongside this paper.

Beyond Metadata: What Paper Authors Say About Corpora They Use

Quality Estimation (QE) is the task of automatically predicting Machine Translation quality in the absence of reference translations, making it applicable in real-time settings, such as translating online social media conversations. Recent success in QE stems from the use of multilingual pre-trained representations, where very large models lead to impressive results. However, the inference time, disk and memory requirements of such models do not allow for wide usage in the real world. Models trained on distilled pre-trained representations remain prohibitively large for many usage scenarios. We instead propose to directly transfer knowledge from a strong QE teacher model to a much smaller model with a different, shallower architecture. We show that this approach, in combination with data augmentation, leads to light-weight QE models that perform competitively with distilled pre-trained representations with 8x fewer parameters.

Knowledge Distillation for Quality Estimation

Incidents in industries have huge social and political impact and minimizing the consequent damage has been a high priority. However, automated analysis of repositories of incident reports has remained a challenge. In this paper, we focus on automatically extracting events from incident reports. Due to absence of event annotated datasets for industrial incidents we employ a transfer learning based approach which is shown to outperform several baselines. We further provide detailed analysis regarding effect of increase in pre-training data and provide explainability of why pre-training improves the performance.

Extracting Events from Industrial Incident Reports

We apply statistical techniques from natural language processing to a collection of Western and Hong Kong–based English-language newspaper articles spanning the years 1998–2020, studying the difference and evolution of its portrayal. We observe that both content and attitudes differ between Western and Hong Kong–based sources. 
ANOVA on keyword frequencies reveals that Hong Kong–based papers discuss protests and democracy less often.
Topic modeling detects salient aspects of protests and shows that Hong Kong–based papers made fewer references to police violence during the Anti-Extradition Law Amendment Bill Movement.
Diachronic shifts in word embedding neighborhoods reveal a shift in the characterization of salient keywords once the Movement emerged.
Together, these raise questions about the existence of anodyne reporting from Hong Kong–based media.
Likewise, they illustrate the importance of sample selection for protest event analysis.

Characterizing News Portrayal of Civil Unrest in Hong Kong, 1998–2020

Most of the existing information extraction frameworks (Wadden et al., 2019; Veysehet al., 2020) focus on sentence-level tasks and are hardly able to capture the consolidated information from a given document. In our endeavour to generate precise document-level information frames from lengthy textual records, we introduce the task of Information Aggregation or Argument Aggregation. More specifically, our aim is to filter irrelevant and redundant argument mentions that were extracted at a sentence level and render a document level information frame. Majority of the existing works have been observed to resolve related tasks of document-level event argument extraction (Yang et al., 2018a; Zheng et al., 2019a) and salient entity identification (Jain et al.,2020) using supervised techniques. To remove dependency from large amounts of labelled data, we explore the task of information aggregation using weakly-supervised techniques. In particular, we present an extractive algorithm with multiple sieves which adopts active learning strategies to work efficiently in low-resource settings. For this task, we have annotated our own test dataset comprising of 131 document information frames and have released the code and dataset to further research prospects in this new domain. To the best of our knowledge, we are the first to establish baseline results for this task in English. Our data and code are publicly available at https://github.com/DebanjanaKar/ArgFuse

ArgFuse: A Weakly-Supervised Framework for Document-Level Event Argument Aggregation

We present our submission to Task 2 of the Socio-political and Crisis Events Detection Shared Task at the CASE @ ACL-IJCNLP 2021 workshop. The task at hand aims at the fine-grained classification of socio-political events. Our best model was a fine-tuned RoBERTa transformer model using document embeddings. The corpus consisted of a balanced selection of sub-events extracted from the ACLED event dataset. We achieved a macro F-score of 0.923 and a micro F-score of 0.932 during our preliminary experiments on a held-out test set. The same model also
performed best on the shared task test data (weighted F-score = 0.83). To analyze the results we calculated the topic compactness of the commonly misclassified events and conducted an error analysis.

Language Embeddings for Typology and Cross-lingual Transfer Learning

Downloads

Next from IJCNLP-AACL 2021

SpanNER: Named Entity Re-/Recognition as Span Prediction

Similar lecture

Multilingual Speech Translation from Efficient Finetuning of Pretrained Models

Stay up to date with the latest Underline news!

PRESENTATIONS

CONFERENCES

COMPANY

RESOURCES

Language Embeddings for Typology and Cross-lingual Transfer Learning

.css-70qvj9{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}Downloads

Next from IJCNLP-AACL 2021

SpanNER: Named Entity Re-/Recognition as Span Prediction

Similar lecture

Multilingual Speech Translation from Efficient Finetuning of Pretrained Models

Stay up to date with the latest Underline news!

PRESENTATIONS

CONFERENCES

COMPANY

RESOURCES

Downloads