United States

Stereotype bias in language models has been widely examined in English, but remains largely understudied in bilingual contexts where multiple linguistic and cultural systems interact. This gap is especially important in regions where language use reflects complex historical and sociopolitical influences. In this work, we focus on Kazakhstan, a bilingual society where Kazakh, a low-resource Turkic language, and Russian, a high-resource Slavic language, are both actively used and frequently code-mixed in everyday communication. We introduce Aqbileq, a high-quality, human-verified dataset consisting of 5,634 stereotype-bearing statements in Kazakh, Russian, and code-mixed forms, covering six culturally salient domains. We evaluate both multilingual and Kazakh-specific language models using perplexity-based scoring and pretraining simulations, and find that stereotype bias is most pronounced in code-mixed inputs. Our results highlight the limitations of existing evaluation frameworks and emphasize the need for culturally grounded, linguistically inclusive benchmarks to better assess and mitigate bias in language models.

ACL 2026

Stereotype Bias in a Bilingual Setting: A Culturally Grounded Evaluation in Kazakhstan

### Welcome to The 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2025)

Message from the General Chair: 
*It is my great pleasure and honor to welcome you to the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2025), held in beautiful Vienna, Austria, from July 27 to August 1, 2025. ACL2025continues our field’s tradition of excellence in scholarship, innovation, and inclusivity, and I am deeply grateful to the many volunteers who have worked tirelessly to bring this event to life.* 
[Read more](https://drive.google.com/file/d/1GI_hvOpjswAuYdUTromfeDiPpCcqidwg/view?usp=sharing)

To access this event page, you need to log in with the **email address you registered with**. Access credentials will be sent to your email from Underline - subject line "Welcome to ACL 2025". Please be sure to check your spam email folder if you do not see an email confirmation right away.

Please log in

To access this event page, you need to log in with the **email address you registered with**. 

ACL 2025

Welcome to The 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2025)

poster

It is my great pleasure and honor to welcome you to the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2026), held in San Diego, California, USA, July 2–7, 2026. ACL 2026 continues our fields tradition of excellence in scholarship, innovation, and inclusivity, and I am deeply grateful to the many volunteers who have worked tirelessly to bring this event to life.

It is exciting to see the many developments in the field reflected at our conference, such as the advancement of large language models (born out of our community) into many application directions. This is not without challenges, partly due to unsolved problems, and partly due to misuse of the technology. All this is reflected well at ACL 2026. The conference also reflects that the field is not only about advancing technology, but also the science of fundamentally understanding language and how it is use by many different speaker communities. 
[Full Message from General Chair Philipp Koehn](https://drive.google.com/file/d/1QiJFOmMjvDgsDo3i1XzlQnImxe3RU_Cy/view?usp=sharing) 
<html><button style="display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; white-space: nowrap; border-radius: 9999px; font-weight: bold; background: #7c3aed; color: white; font-family: 'Space Grotesk', sans-serif; height: 40px; font-size: 16px; padding: 0 20px; border: none; cursor: pointer" onclick="window.open('https://drive.google.com/file/d/1QiJFOmMjvDgsDo3i1XzlQnImxe3RU_Cy/view?usp=sharing')">Conference Handbook</button></html>

To access this event page, you need to log in with the **email address you registered with**. Access credentials will be sent to your email from Underline - subject line "Welcome to ACL 2026". Please be sure to check your spam email folder if you do not see an email confirmation right away.

To access this event page, you are required to register.
Please complete your registration to continue.

We recommend reading [**the registration information**](https://2026.aclweb.org/registration/) first.

Registration Required

The 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2026) will take place in San Diego, California, from July 2 - 7, 2026.

LLM-based code agents treat repositories as unstructured text, applying edits through brittle string matching that frequently fails due to formatting drift or ambiguous patterns. We propose reframing the codebase as a structured action space where agents operate on named AST entities rather than text spans. Our framework, CodeStruct, provides readCode for retrieving complete syntactic units and editCode for applying syntax-validated transformations to semantic program elements. Evaluated on SWE-Bench Verified across six LLMs, CodeStruct improves Pass@1 accuracy by 1.2-5.0% while reducing token consumption by 12-38% for most models. Models that frequently fail to produce valid patches under text-based interfaces benefit most: GPT-5-nano improves by 20.8% as empty-patch failures drop from 46.6% to 7.2%. On CodeAssistBench, we observe consistent accuracy gains (+0.8-4.4%) with cost reductions up to 33%. Our results show that structure-aware interfaces offer a more reliable foundation for code agents.

CODESTRUCT: Code Agents over Structured Action Spaces

Anchoring bias causes large language models (LLMs) to shift quantitative judgments in response to irrelevant numerical primes. We analyze this bias as a function of model confidence and accuracy in base, instruction-tuned, and distilled variants of Llama and Qwen models. We find that anchoring susceptibility is negatively correlated with model confidence without regard to accuracy: confidently incorrect models resist anchoring as effectively as accurate ones, provided their internal priors are sufficiently strong. We further show that post-training impacts the strength of this relationship, and that models are more susceptible to high anchors than to low anchors. Our findings suggest anchoring resistance is a structural property of distributional concentration (certainty) rather than knowledge correctness (factual accuracy), with implications for deploying LLMs in numerical reasoning tasks.

Anchoring Depends on Confidence and Post-Training in Language Models

Fine-tuned language models pose significant privacy risks, as they may memorize and expose sensitive information from their training data. Membership inference attacks (MIAs) provide a principled framework for auditing these risks, yet existing methods achieve limited detection rates, particularly at the low false-positive thresholds required for practical privacy auditing. We present EZ-MIA, a membership inference attack that exploits a key observation: memorization manifests most strongly at error positions, specifically tokens where the model predicts incorrectly yet still shows elevated probability for training examples. We introduce the Error Zone (EZ) score, which measures the directional imbalance of probability shifts at error positions relative to a pretrained reference model. This principled statistic requires only two forward passes per query and no model training of any kind. On WikiText with GPT-2, EZ-MIA achieves 3.8$\times$ higher detection than the previous state-of-the-art under identical conditions (66.3\% versus 17.5\% true positive rate at 1\% false positive rate), with near-perfect discrimination (AUC 0.98). At the stringent 0.1\% FPR threshold critical for real-world auditing, we achieve 8$\times$ higher detection than prior work (14.0\% versus 1.8\%), requiring no reference model training. These gains extend to larger architectures: on AG News with Llama-2-7B, we achieve 3$\times$ higher detection (46.7\% versus 15.8\% TPR at 1\% FPR). These results establish that privacy risks of fine-tuned language models are substantially greater than previously understood, with implications for both privacy auditing and deployment decisions. Code is available at https://github.com/JetBrains-Research/ez-mia.

Powerful Training-Free Membership Inference Against Fine-Tuned Autoregressive Language Models

Selecting a single high-quality output from multiple stochastic generations remains a fundamental challenge for large language models (LLMs), particularly in open-ended tasks where no canonical answer exists. While Best-of-$N$ and self-consistency methods show that aggregating multiple generations can improve performance, existing approaches typically rely on external evaluators, reward models, or exact string-match voting, limiting their applicability and efficiency. We propose Mode Extraction (ModeX), an evaluator-free Best-of-$N$ selection framework that generalizes majority voting to open-ended text generation by identifying the modal output representing the dominant semantic consensus among generated texts. ModeX constructs a similarity graph over candidate generations and recursively applies spectral clustering to select a representative centroid, without requiring additional inference or auxiliary models. We further instantiate this selection principle as ModeX Decoding, a drop-in decoding scheme with early pruning for efficiency. Across open-ended tasks---including text summarization, code generation, and mathematical reasoning---our approaches consistently outperform standard single- and multi-path baselines, providing a computationally efficient, drop-in solution for robust open-ended text generation.

ModeX: Evaluator-Free Best-of-N Selection for Open-Ended Generation

In open-ended domains, teams must reconcile diverse viewpoints to produce strong deliverables. Answer aggregation approaches commonly used in closed domains are ill-suited to this setting, as they tend to suppress minority perspectives rather than resolve underlying disagreements. We present TeamFusion, a multi-agent system designed to support teamwork in open-ended domains by: 1. Instantiating a proxy agent for each team member conditioned on their expressed preferences; 2. Conducting a structured discussion to elicit agreements and disagreements; and 3. Synthesizing more consensus-oriented deliverables that feed into new iterations of discussion and synthesis. We evaluate TeamFusion on two teamwork tasks where team members can judge how well their individual views are represented in team decisions and how consensually good the final deliverables are, finding that it outperforms direct aggregation baselines across metrics, tasks, and team configurations.

TeamFusion: Supporting Open-ended Teamwork with Multi-Agent Systems

Contemporary automated scientific discovery has focused on agents for generating scientific experiments, while systems that perform higher-level scientific activities such as theory building remain underexplored. In this work, we formulate the problem of synthesizing theories consisting of qualitative and quantitative laws from large corpora of scientific literature. We study theory generation at scale, using 13.7k source papers to synthesize 2.9k theories, examining how generation using literature-grounding versus parametric knowledge, and accuracy-focused versus novelty-focused generation objectives change theory properties. Our experiments show that, compared to using parametric LLM memory for generation, our literature-supported method creates theories that are significantly better at both matching existing evidence and at predicting future results from 4.6k subsequently-written papers.

Generating Literature-Driven Scientific Theories at Scale

Multi-bit watermarking has emerged as a promising solution for embedding imperceptible binary messages into Large Language Model (LLM)-generated text, enabling reliable attribution and tracing of malicious usage of LLMs. Despite recent progress, existing methods still face key limitations: some become computationally infeasible for large messages, while others suffer from a poor trade-off between text quality and decoding accuracy. Moreover, the decoding accuracy of existing methods drops significantly when the number of tokens in the generated text is limited, a condition that frequently arises in practical usage. To address these challenges, we propose XMark, a novel method for encoding and decoding binary messages in LLM-generated texts. The unique design of XMark's encoder produces a less distorted logit distribution for watermarked token generation, preserving text quality, and also enables its tailored decoder to reliably recover the encoded message with limited tokens. Extensive experiments across diverse downstream tasks show that XMark significantly improves decoding accuracy while preserving the quality of watermarked text, outperforming prior methods. The code will be made publicly available upon acceptance.

XMark: Reliable Multi-Bit Watermarking for LLM-Generated Texts

When people query Vision-Language Models (VLMs) but cannot see the accompanying visual context (e.g. for blind and low-vision users), augmenting VLM predictions with natural language explanations can signal which model predictions are reliable. However, prior work has found that explanations can easily convince users that inaccurate VLM predictions are correct. To remedy undesirable overreliance on VLM predictions, we propose evaluating two complementary qualities of VLM-generated explanations via two quality scoring functions. We propose Visual Fidelity, which captures how faithful an explanation is to the visual context, and Contrastiveness, which captures how well the explanation identifies visual details that distinguish the model's prediction from plausible alternatives. On the A-OKVQA, VizWiz, and MMMU-Pro tasks, these quality scoring functions are better calibrated with model correctness than existing explanation qualities. We conduct a user study in which participants have to decide whether a VLM prediction is accurate without viewing its visual context. We observe that showing our quality scores alongside VLM explanations improves participants' accuracy at predicting VLM correctness by 11.1%, including a 15.4% reduction in the rate of falsely believing incorrect predictions. These findings highlight the utility of explanation quality scores in fostering appropriate reliance on VLM predictions.

Believing without Seeing: Quality Scores for Contextualizing Vision-Language Model Explanations

Multi-page visual documents such as manuals, brochures, presentations, and posters convey key information through layout, colors, icons, and cross-slide references. While multimodal large language models (MLLMs) offer opportunities in document understanding, current systems struggle with complex, multi-page visual documents, particularly in fine-grained reasoning over elements and pages. We introduce SlideAgent, a versatile agentic framework for understanding multi-modal, multi-page, and multi-layout documents, especially slide decks. SlideAgent employs specialized agents and decomposes reasoning into three specialized levels--global, page, and element--to construct a structured, query-agnostic representation that captures both overarching themes and detailed visual or textual cues. During inference, SlideAgent selectively activates specialized agents for multi-level reasoning and integrates their outputs into coherent, context-aware answers.Extensive experiments show that SlideAgent significantly improves accuracy over both proprietary (+7.9%) and open-source models (+9.8%).

SlideAgent: Hierarchical Agentic Framework for Multi-Page Visual Document Understanding

Verbal multiword expressions (VMWEs) remain difficult for machine translation because their meanings are often not recoverable from their component words. In this study, we analyze the impact of three VMWE categories---verbal idioms, verb-particle constructions, and light verb constructions---on machine translation quality from English to multiple languages. Using both established multiword expression datasets and standard machine translation datasets, we evaluate how state-of-the-art translation systems handle these expressions. Our experimental results consistently show that VMWEs negatively affect translation quality, with deeper analysis indicating that this degradation is primarily attributable to the VMWE itself rather than general sentence-level difficulty. We release our code and evaluation framework to test new MT systems for the community.

Downloads

Next from ACL 2026

CODESTRUCT: Code Agents over Structured Action Spaces

Similar lecture

Qorǵau: Evaluating Safety in Kazakh-Russian Bilingual Contexts

Stay up to date with the latest Underline news!

PRESENTATIONS

CONFERENCES

COMPANY

RESOURCES