Morocco

Fine-grained image-caption alignment is crucial for vision-language models (VLMs), especially in socially critical contexts such as identifying real-world risk scenarios or distinguishing cultural proxies, where correct interpretation hinges on subtle visual or linguistic clues and where minor misinterpretations can lead to significant real-world consequences. We present MiSCHiEF, a set of two benchmarking datasets (MiC and MiS) based on a contrastive pair design in the domains of safety and culture, and evaluate four VLMs on tasks requiring fine-grained differentiation of paired images and captions. In both datasets, each sample contains two minimally differing captions and corresponding minimally differing images. In MiS, the image-caption pairs depict a safe and an unsafe scenario, while in MiC, they depict cultural proxies in two distinct cultural contexts. We find that models generally perform better at confirming the correct image-caption pair than rejecting incorrect ones. Additionally, models achieve higher accuracy when selecting the correct caption from two highly similar captions for a given image, compared to the converse task. The results, overall, highlight persistent modality misalignment challenges in current VLMs, underscoring the difficulty of precise cross-modal grounding required for applications with subtle semantic and visual distinctions.

EACL 2026

MiSCHiEF: A Benchmark in Minimal-Pairs of Safety and Culture for Holistic Evaluation of Fine-Grained Image-Caption Alignment

benchmark curation

evaluations

multimodal

### Welcome to ACL 2023, the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics! 
 The conference will be held in Toronto, Canada, July 9-14, 2023. 
Following the succession of the recent conferences in our field, ACL 2023 will adopt a hybrid format.
While the impact of Covid has considerably diminished in terms of traveling, obtaining visas to Canada
entails a very long process. Moreover, the global economic conditions pose challenges for many individuals to travel to conferences. Recognizing these circumstances, we know many participants may not be
able to attend the conference in person. Therefore, we are committed to providing a great virtual platform
so everyone has the opportunity to interact with other participants and enjoy the conference. Based on the
current registered participants, approxiately 30% have chosen to attend the conference virtually. Whether
you join us in person or virtually, we sincerely hope everyone has a remarkable conference experience. 
This General Chair’s message is where I express my gratitude to the many individuals who have made
enormous contributions to the conference over the past year.

Read [**ACL 2023 General Chair's message**](https://docs.google.com/document/d/1WobYM7norbG4dI48s75HfJoD89qgX5a_F-6U8AteLSA/edit?usp=sharing/) in full.

##### **[Conference Handbook](https://2023.aclweb.org/downloads/acl2023-handbook.pdf)**

ACL 2023

The Association for Computational Linguistics (ACL) is the premier international scientific and professional society for people working on computational problems involving human language, a field often referred to as either computational linguistics or natural language processing.

technical paper

#### *Message from the General Chair, Aline Villavicencio*
I’m delighted and honoured to welcome you to the 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL 2026), taking place in the beautiful city of Rabat, in Morocco, in March 24-29, 2026. EACL is the flagship European conference of the Association and EACL 2026 proudly continues our field’s tradition of excellence in scholarship, innovation, and inclusivity. I am deeply grateful to the many volunteers whose dedication, generosity, and tireless efforts have made this conference possible.
For the first time EACL is being hosted in the African continent. This is an important milestone for our community, and we are grateful to our Moroccan hosts for enabling this historic moment by bringing this edition of EACL to Rabat. We are also delighted that the Second Arabic NLP School is co-located with EACL. We hope attendees enjoy this wonderful opportunity to strengthen ties with the Computational Linguistics communities across the African continent. *[Read full message](https://drive.google.com/file/d/14NlmHvwM6fPJuMmOvVh7K0vtQbEyv3SZ/view?usp=sharing)* 

<html><button style="display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; white-space: nowrap; border-radius: 9999px; font-weight: bold; background: #7c3aed; color: white; font-family: 'Space Grotesk', sans-serif; height: 40px; font-size: 16px; padding: 0 20px; border: none; cursor: pointer" onclick="window.open('https://underline.io/events/522/reception','_blank')">Go to Workshops and Tutorials Program</button></html>

To access this event page, you need to log in with the **email address you registered with**. Access credentials will be sent to your email from Underline - subject line "Welcome to EACL 2026". Please be sure to check your spam email folder if you do not see an email confirmation right away.

Please log in

To access this event page, you are required to register.
Please complete your registration to continue.

We recommend reading [**the registration information**](https://2026.eacl.org/registration/) first.

**Online Registration Form**: https://acl.swoogo.com/eacl2026

Registration Required

Welcome to the 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL). EACL 2026 will be held in Rabat, Morocco, from March 24–29, 2026. 

Hateful speech detection is a key component of content moderation, yet current evaluation frameworks rarely assess why a text is deemed hateful. We introduce \textsf{HateXScore}, a four-component metric suite designed to evaluate the reasoning quality of model explanations. It assesses (i) conclusion explicitness, (ii) faithfulness and causal grounding of quoted spans, (iii) protected group identification (policy-configurable), and (iv) logical consistency among these elements. Evaluated on six diverse hate speech datasets, \textsf{HateXScore} reveals interpretability failures and annotation inconsistencies that are invisible to standard metrics like Accuracy or F1. Moreover, human evaluation shows strong agreement with \textsf{HateXScore}, validating it as a practical tool for trustworthy and transparent moderation. \textcolor{red}{Disclaimer: This paper contains sensitive content that may be disturbing to some readers.}

HateXScore: A Metric Suite for Evaluating Reasoning Quality in Hate Speech Explanations

Human cognition, driven by complex neurochemical processes, oscillates between imagination and reality and learns to self-correct whenever such subtle drifts lead to hallucinations or unsafe associations. In recent years, LLMs have demonstrated remarkable performance in a wide range of tasks. However, they still lack human cognition to balance factuality and safety. Bearing the resemblance, we argue that both factual and safety failures in LLMs arise from a "concept misalignment'' in their internal representations rather than addressing those as entirely separate alignment issues. We hypothesize that an external network, trained to understand the fluctuations, can selectively intervene in the model to regulate falsehood into truthfulness and unsafe output into safe output without fine-tuning the model parameters themselves. Reflecting the hypothesis, we propose ARREST (Adversarial Resilient Regulation Enhancing Safety and Truth), a unified framework that identifies and corrects drifted features, engaging both soft and hard refusals in addition to factual corrections. Our empirical results show that ARREST not only regulates misalignment but is also more versatile compared to the RLHF-aligned modelsin generating soft refusals due to adversarial training. We make our codebase available at https://anonymous.4open.science/r/ARREST-LLM .

ARREST: Adversarial Resilient Regulation Enhancing Safety and Truth in Large Language Models

Administrative phone tasks drain roughly 1 trillion annually from U.S. healthcare, with over 500 million insurance–benefit verification calls manually handled in 2024. We introduce INSURE-Dial, to our knowledge the first public benchmark for developing and assessing compliance-aware voice agents for phase-aware call auditing with span-based compliance verification. The corpus includes 50 de-identified, AI-initiated calls with live insurance representatives (mean 71 turns/call) and 1,000 synthetically generated calls that mirror the same workflow. All calls are annotated with a phase-structured JSON schema covering IVR navigation, patient identification, coverage status, medication checks (up to two drugs), and agent identification (CRN), and each phase is labeled for Information and Procedural compliance under explicit ask/answer logic. We define two novel evaluation tasks: (1) Phase Boundary Detection (span segmentation under phase-specific acceptance rules) and (2) Compliance Verification (IC/PC decisions given fixed spans). Per-phase scores are strong across small, low-latency baselines, but end-to-end reliability is constrained by span-boundary errors. On real calls, full-call exact segmentation is low, showing a gap between conversational fluency and audit-grade evidence.

INSURE-Dial: A Phase-Aware Conversational Dataset & Benchmark for Compliance Verification and Phase Detection

Large language models (LLMs) have shown promising accuracy in predicting survey responses and policy preferences, which has increased interest in their potential to represent human interests in various domains. Most existing research has focused on "behavioral cloning", effectively evaluating how well models reproduce individuals' expressed preferences. Drawing on theories of political representation, we highlight an underexplored design trade-off: whether AI systems should act as "delegates", mirroring expressed preferences, or as "trustees", exercising judgment about what best serves an individual's interests. This trade-off is closely related to issues of LLM sycophancy, where models can encourage behavior or validate beliefs that may be aligned with a user's short-term preferences, but is detrimental to their long-term interests. Through a series of experiments simulating votes on various policy issues in the U.S. context, we apply a temporal utility framework that weighs short and long-term interests (simulating a trustee role) and compare voting outcomes to behavior-cloning models (simulating a delegate). We find that trustee-style predictions weighted toward long-term interests produce policy decisions that align more closely with expert consensus on well-understood issues, but also show greater bias toward models' default stances on topics lacking clear agreement. These findings reveal a fundamental trade-off in designing AI systems to represent human interests. Delegate models better preserve user autonomy but may diverge from well-supported policy positions, while trustee models can promote welfare on well-understood issues yet risk paternalism and bias on subjective topics.

From Delegates to Trustees: How Optimizing for Long-Term Interests Shapes Bias and Alignment in LLMs

Ancient people translated classical Chinese into Japanese by annotating around each character. We abstract this process as sequence tagging tasks and fit them into modern language technologies. The research of this annotation and translation system is a facing low-resource problem. We release this problem by introducing a LLM-based annotation pipeline and construct a new dataset from digitalized open-source translation data. We show that under the low-resource setting, introducing auxiliary Chinese NLP tasks has a promoting effect on the training of sequence tagging tasks. We also evaluate the performance of large language models. They achieve high scores in direct machine translation, but they are confused when being asked to annotate characters. Our method could work as the reinforcement of LLMs.

Translation via Annotation: A Computational Study of Translating Classical Chinese into Japanese

Commonsense reasoning (CSR) is a popular set of tasks used to evaluate large language model performance. However, what constitutes common sense might not apply to disabled people, leaving them out of AI progress by ignoring their identities. This paper investigates how datasets and models deal with disability in commonsense reasoning through a case study of three types of disabilities: autism, vision impairments, and long COVID. We first obtain annotations from disabled and non-disabled persons on n = 300 samples of three widely used CSR datasets (CommonsenseQA, Social IQA, Physical IQA) for ableism, which we define as entries in which gold labels assume a lack of disability, finding that 15% of entries contain ableism. Then, we investigate LLMs' ability to flag ableism in CSR instances, and their flexibility to adapt to disability contexts---whether the CSR gold answer changes if the person is disabled. Our results show that the three LLMs tested have low sensitivity to human-detected ableism occurrences but still detect 5 to 25% of entries as ableist. Our findings call into question whether relying on such assumption-laden commonsense reasoning benchmarks risks leaving disabled people behind in the AI world.

Common Sense or Ableism? Rethinking Commonsense Reasoning Through the Lens of Disability

Large Language Models exhibit implicit personalities in their generation, but reliably controlling or aligning these traits to meet specific needs remains an open challenge. The need for effective mechanisms for behavioural manipulation of the model during generation is a critical gap in the literature that needs to be fulfilled. Personality-aware LLMs hold a promising direction towards this objective. However, the relationship between these psychological constructs and their representations within LLMs remains underexplored and requires further investigation. Moreover, it is intriguing to understand and study the use of these representations to steer the models' behaviour. We propose a novel pipeline that extracts hidden state activations from transformer layers using the Big Five Personality Traits (Openness, Conscientiousness, Extraversion, Agreeableness and Neuroticism), which is a comprehensive and empirically validated framework to model human personality applies low-rank subspace discovery methods, and identifies trait-specific optimal layers across different model architectures for robust injection. The resulting personality-aligned directions are then operationalised through a flexible steering framework with dynamic layer selection, enabling precise control of trait expression in LLM outputs. Our findings reveal that personality traits occupy a low-rank shared subspace, and that these latent structures can be transformed into actionable mechanisms for effective steering through careful perturbations without impacting the fluency, variance and general capabilities, helping to bridge the gap between psychological theory and practical model alignment

Activation-Space Personality Steering: Hybrid Layer Selection for Stable Trait Control in LLMs

We find that correct-to-incorrect sycophancy signals are most linearly accessible within multi-head attention activations. Motivated by the linear representation hypothesis, we train linear probes across the residual stream, multilayer perceptron (MLP), and attention layers to analyze where these signals emerge. Although separability appears in the residual stream and MLPs, steering using these probes is most effective in a sparse subset of middle-layer attention heads. Using TruthfulQA as the base dataset, we find that probes trained on it transfer effectively to other factual QA benchmarks. Furthermore, comparing our discovered direction to previously identified “truthful” directions reveals limited overlap, suggesting that factual accuracy, and deference resistance, arise from related but distinct mechanisms. Attention-pattern analysis further indicates that the influential heads attend disproportionately to expressions of user doubt, contributing to sycophantic shifts. Overall, these findings suggest that sycophancy can be mitigated through simple, targeted linear interventions that exploit the internal geometry of attention activations. Code will be released upon publication.

Sycophancy Hides Linearly in the Attention Heads

Entity structure extraction, which aims to extract entities and their associated attributeвЂ“value structures from text, is an essential task for text understanding and knowledge graph construction. Existing methods based on large language models (LLMs) typically rely heavily on predefined entity attribute schemas or annotated datasets, often leading to incomplete extraction results. To address these challenges, we introduce ZOES, a novel approach to entity structure extraction that does not require any schema or annotated samples. ZOES operates via a principled mechanism of enrichment, refinement, and unification, based on the insight that an entity and its associated structure are mutually reinforcing. Experiments demonstrate that ZOES consistently enhances LLMs' ability to extract more complete entity structures across three different domains, showcasing both the effectiveness and generalizability of the method. These findings suggest that such an enrichment, refinement, and unification mechanism may serve as a principled approach to improving the quality of LLM-based entity structure discovery in various scenarios.

Zero-Shot Open-Schema Entity Structure Discovery

Dynamic web navigation is challenging due to infinite decision space and the constantly changing nature of cyberspace. Existing methods rely on greedy strategies or value estimation, struggle to achieve effective backtracking and are heavily dependent on proprietary models. In this paper, we propose HintNavigator, a cognitive multi-agent collaboration framework that enhances cyberspace exploration capability through In-Context Exploration (ICE). Inspired by human cognitive planning process, we categorize the interaction history into Declarative History (environment observations) and Procedural History (action trajectories) to enhance historical reflection capability. These dual-history streams are dynamically integrated through specialized cognitive agents, enabling effective self-directed backtracking guided by working memory consolidation. Experiments show that HintNavigator achieves state-of-the-art performance among open-source LLM agents, surpassing proprietary model Claude-3.5 Sonnet on the WebArena benchmark.

Downloads

Next from EACL 2026

HateXScore: A Metric Suite for Evaluating Reasoning Quality in Hate Speech Explanations

Similar lecture

Learning from Children: Improving Image-Caption Pretraining via Curriculum

Stay up to date with the latest Underline news!

PRESENTATIONS

CONFERENCES

COMPANY

RESOURCES

.css-70qvj9{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}Downloads

Next from EACL 2026

HateXScore: A Metric Suite for Evaluating Reasoning Quality in Hate Speech Explanations

Similar lecture

Learning from Children: Improving Image-Caption Pretraining via Curriculum

Stay up to date with the latest Underline news!

PRESENTATIONS

CONFERENCES

COMPANY

RESOURCES

Downloads