We study an LLM fine-tuning task for designing reward functions for sequential resource allocation problems in public health, guided by human preferences expressed in natural language. This setting presents a challenging testbed for alignment due to complex and ambiguous objectives and limited data availability. We propose DPO-PRO, a robust fine-tuning algorithm based on Direct Preference Optimization (DPO), which accounts for uncertainty in the preference distribution using a lightweight Distributionally Robust Optimization (DRO) formulation. Unlike prior DRO-based DPO methods, DPO-PRO is significantly less conservative. We evaluate DPO-PRO on a real-world maternal mobile health program operated by the non-profit organization ARMMAN, as well as on standard alignment benchmarks. Experimental results demonstrate that our method consistently improves robustness to noisy preference signals compared to existing DPO variants. Moreover, DPO-PRO achieves comparable performance to prior self-reflection-based baseline for reward function design, while requiring significantly lower inference time cost.