Parameter-efficient fine-tuning (PEFT) methods, particularly Low-Rank Adaptation (LoRA), offer an efficient way to adapt large language models with reduced computational costs. However, their performance is limited by the small number of trainable parameters. Recent work combines LoRA with the Mixture-of-Experts (MoE), i.e., LoRA-MoE, to enhance capacity, but two limitations remain in hindering the full exploitation of its potential: 1) the influence of downstream tasks when assigning expert numbers, and 2) the uniform rank assignment across all LoRA experts, which restricts representational diversity. To mitigate these gaps, we propose GuiLoMo, a fine-grained layer-wise expert numbers and ranks allocation strategy with GuidedSelection Vectors (GSVs). GSVs are learned via a prior bilevel optimization process to capture both model- and task-specific needs, and are then used to allocate optimal expert numbers and ranks. Experiments on three backbone models across diverse benchmarks show that GuiLoMo consistently achieves superior or comparable performance to all baselines. Further analysis offers key insights into how expert numbers and ranks vary across layers and tasks, highlighting the benefits of adaptive expert configuration. Our code is available at \url{https://anonymous.4open.science/r/GuiLoMo-034}.