The generative large language models (LLMs) are increasingly used for data augmentation tasks, where text samples are paraphrased (or generated anew) and then used for downstream model fine-tuning. This is useful, especially for low-resource settings. For better augmentations, LLMs are prompted with examples (few-shot scenarios). Yet, the samples are mostly selected randomly, and a comprehensive overview of the effects of other (more ''informed'') sample selection strategies is lacking. In this work, we compare sample selection strategies existing in the few-shot learning literature and investigate their effects in LLM-based textual augmentation in a low-resource setting. We evaluate this on in-distribution and out-of-distribution model performance. Results indicate that while some ''informed'' selection strategies increase the performance of models, especially for out-of-distribution data, it happens only seldom and with marginal performance increases. Unless further advances are made, a default of random sample selection remains a good option for augmentation practitioners.