China

We propose Mixture of Languages (MoL), a new strategy to pretrain largely multilingual encoders. Recent work in this field has relied on training transformer encoders on a large amount of multilingual data, with all parameters shared across all languages, without studying how to optimally balance language transfer and interference to achieve better performance. To address this, MoL proposes to group languages based on their similarity, and add parallel, sparsely activated layers that process each group independently. This architecture allows MoL to boost language transfer while minimizing interference, without increasing the active parameter count. We show that MoL largely outperforms a dense counterpart trained with the same configuration, as well as MoE models and public multilingual encoders such as XLM-R or mBERT on downstream tasks.

EMNLP 2025

Mixture of Languages: Improved Multilingual Encoders Through Language Grouping

mulitlingal encoder

multilinguality

EMNLP 2021 is planned to be a hybrid event in Punta Cana, Dominican Republic, with both on-site and fully virtual participation possible. The experience for on-site participants would closely approximate a normal pre-COVID *ACL conference, with 5-6 thematically organized parallel sessions and live Q/A and interactive discussion immediately after the talks. Presentations by virtual participants will be equitably interleaved with those of on-site participants, projected on the auditorium screens as if on-site, and also followed immediately by live Q/A and interactive discussion at a time during reasonable waking hours for the virtual presenter. For all participants, on-site and virtual, who are unable to attend a session due to either time-zone issues or because they are participating in another session live, talk recordings and slides will be available online at a minimum after the live presentation (and in many cases before as well), and questions may be submitted in advance on session-specific discussion boards and answered live in session with the usual visual aids if desired.

<iframe style="width:700px;height:400px" src="https://online.fliphtml5.com/ebtyf/ceby/"  seamless="seamless" scrolling="no" frameborder="0" allowtransparency="true" allowfullscreen="true" ></iframe>

Please Note: The EMNLP registration system is not currently connected to the underline site as we are still in the process of building out EMNLP 2021. You will receive access instructions from underline the week of November 1st. 

Access is given only to EMNLP upon registration, if you have not registered please do so [here](https://2021.emnlp.org/registration).

Registered attendees will receive access the week of November 1st.

EMNLP 2021

EMNLP 2021 is planned to be a hybrid event in Punta Cana, Dominican Republic, with both on-site and fully virtual participation possible.

poster

## Welcome!
"I am excited to welcome you to this year’s edition of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing! Importantly, it marks the 30th edition of EMNLP. With over 8,000 submissions, more than 3,000 accepted papers, and thousands of attendees, we have come a long way from that first
workshop, which had 14 accepted papers. As the field looks ahead, Suzhou is the fitting location for celebrating this milestone: rooted in a long literary tradition, yet modern and forward-looking, and home to a large share of the NLP community."<br>

*Message from the General Chair, Dirk Hovy*





<br>

Celebrate 30 Years of EMNLP! 
EMNLP 2025 will be held in Suzhou, China from November 5th to November 9th, 2025.

Arabic dialects form a diverse continuum, yet NLP models often treat them as discrete categories. Recent work addresses this issue by modeling dialectness as a continuous variable, notably through the Arabic Level of Dialectness (ALDi). However, ALDi reduces complex variation to a single dimension. We propose a complementary measure: the Arabic Generality Score (AGS), which quantifies how widely a word is used across dialects. We introduce a pipeline that combines word alignment, etymology-aware edit distance, and smoothing to annotate a parallel corpus with word-level AGS. A regression model is then trained to predict AGS in context. Our approach outperforms strong baselines, including state-of-the-art dialect ID systems, on a multi-dialect benchmark. AGS offers a scalable, linguistically grounded way to model lexical generality, enriching representations of Arabic dialectness.

The Arabic Generality Score: Another Dimension of Modeling Arabic Dialectness

Despite Greece’s pivotal role in the global economy, large language models (LLMs) remain underexplored for Greek financial context due to the linguistic complexity of Greek and the scarcity of domain-specific datasets. While multilingual financial NLP has revealed large performance gaps across languages, no benchmarks or LLMs have been tailored for Greek financial tasks until now. To bridge this gap, we introduce Plutus-ben, the first Greek Financial Evaluation Benchmark, and Plutus-8B, the first financial LLM fine-tuned on Greek-specific financial data. Plutus-ben addresses five core tasks: numeric/textual named entity recognition, question answering, abstractive summarization, and topic classification. To support these tasks, we release three new expert-annotated Greek financial datasets and incorporate two existing resources. Our comprehensive evaluation of 22 LLMs reveals persistent challenges in Greek financial NLP, driven by linguistic complexity, domain terminology, and financial reasoning gaps. Experiment results underscore the limitations of cross-lingual transfer and the need for Greek-specific financial modeling. We publicly release Plutus-ben, Plutus-8B, and all associated datasets to promote reproducible research and advance multilingual financial NLP.

Plutus: Benchmarking Large Language Models in Low-Resource Greek Finance

Reinforcement learning with verifiable rewards (RLVR) has become a key technique for enhancing large language models (LLMs), with verification engineering playing a central role. However, best practices for RL in instruction following remain underexplored. In this work, we explore the verification challenge in RL for instruction following and propose VerIF, a verification method that combines rule-based code verification with LLM-based verification from a large reasoning model (e.g., QwQ-32B). To support this approach, we construct a high-quality instruction-following dataset, VerInstruct, containing approximately 22,000 instances with associated verification signals. We apply RL training with VerIF to two models, achieving significant improvements across several representative instruction-following benchmarks. The trained models reach state-of-the-art performance among models of comparable size and generalize well to unseen constraints. We further observe that their general capabilities remain unaffected, suggesting that RL with VerIF can be integrated into existing RL recipes to enhance overall model performance. We will release our datasets, codes, and models to facilitate future research.

VerIF: Verification Engineering for Reinforcement Learning in Instruction Following

Rapid deployment of vision-language models (VLMs) magnifies safety risks, yet most evaluations rely on artificial images. This study asks: How safe are current VLMs when confronted with meme images that ordinary users share? To investigate this question, we introduce MemeSafetyBench, a 50,430-instance benchmark pairing real meme images with both harmful and benign instructions. Using a comprehensive safety taxonomy and LLM-based instruction generation, we assess multiple VLMs across single and multi-turn interactions. We investigate how real-world memes influence harmful outputs, the mitigating effects of conversational context, and the relationship between model scale and safety metrics. Our findings demonstrate that VLMs show greater vulnerability to meme-based harmful prompts than to synthetic or typographic images. Memes significantly increase harmful responses and decrease refusals compared to text-only inputs. Though multi-turn interactions provide partial mitigation, elevated vulnerability persists. These results highlight the need for ecologically valid evaluations and stronger safety mechanisms.

Are Vision-Language Models Safe in the Wild? A Meme-Based Benchmark Study

We explore the possibility of semantic networks as a diagnostic tool for cognitive decline by using Dutch verbal fluency data to investigate the relationship between semantic networks and cognitive health. We explore construction of these networks using the contextual word embedding models BERTje (Dutch) and XLMRoBERTa (multilingual) and static embedding model FastText. In psychology, semantic networks serve as abstract representations of the semantic memory system. Semantic verbal fluency data can be used to estimate said networks. Traditionally, this is done by counting the number of raw items produced by participants in a verbal fluency task. We used the models to connect the elicited words through semantic similarity scores, and extracted three network distance metrics in addition to the traditional approach of counting. We then tested how well these metrics predict participants' cognitive health scores on the Mini-Mental State Examination (MMSE). We find that the centroid-diameter and average distance metrics are significant predictors of cognitive health scores in our data, with the traditional scoring method not reaching significance.

Mapping semantic networks to Dutch word embeddings as a diagnostic tool for cognitive decline

As AI systems increasingly navigate applications in healthcare, law, and governance, understanding how they handle ethically complex scenarios becomes critical. Previous work has mainly examined the moral judgments in large language models (LLMs), rather than their underlying moral reasoning process. In contrast, we focus on a large-scale analysis of the moral reasoning traces provided by LLMs. Furthermore, unlike prior work that attempted to draw inferences from only a handful of moral dilemmas, our study leverages over 600 distinct trolley problems as probes for revealing the reasoning patterns that emerge within different LLMs. We introduce and test a taxonomy of moral rationales to systematically classify reasoning traces according to two main normative ethical theories: consequentialism and deontology. Our analysis reveals that LLM chains-of-thought favor deontological principles based on moral obligations, while post-hoc explanations shift notably toward consequentialist rationales that emphasize utility. Our framework provides a foundation for understanding how LLMs process and articulate ethical considerations, an important step toward safe and interpretable deployment of LLMs in high-stakes decision-making environments.

Are Language Models Consequentialist or Deontological Moral Reasoners?

Few-shot knowledge graph (KG) relational learning aims to perform reasoning over relations with only a handful of training examples. While most existing methods for few-shot relational learning have primarily focused on leveraging relational information, rich semantics inherent in KGs have been largely overlooked. To address this gap, we propose a novel prompted meta-learning (PromptMeta) framework that seamlessly integrates meta-semantics with relational information for few-shot relational learning. PrompMeta has two key innovations: (1) a Meta-Semantic Prompt (MSP) pool that consolidates high-level meta-semantics, enabling effective knowledge transfer and adaptation to rare and newly emerging relations. (2) a learnable fusion token that dynamically combines meta-semantics with task-specific relational information tailored to different few-shot tasks. Both components are optimized jointly with model parameters within a meta-learning framework. Extensive experiments and analyses on two real-world KG datasets demonstrate the effectiveness of our approach. The code and datasets are available at: https://github.com/A20250216/ARR02.

Meta-Semantics Augmented Few-Shot Relational Learning

This paper investigates prior prompt engineering (pPE) in the context of reinforcement fine-tuning (RFT), where language models (LMs) are incentivized to exhibit behaviors that maximize performance through reward signals. While existing RFT research has primarily focused on algorithms, reward shaping, and data curation, the design of the prior prompt--the instructions prepended to queries during training to elicit behaviors such as step-by-step reasoning--remains underexplored. We investigate whether different pPE approaches can guide LMs to internalize distinct behaviors after RFT. Inspired by inference-time prompt engineering (iPE), we translate five representative iPE strategies--reasoning, planning, code-based reasoning, knowledge recall, and null-example utilization--into corresponding pPE approaches. We experiment with Qwen2.5-7B using each of the pPE approaches, then evaluate performance on in-domain and out-of-domain benchmarks (e.g., AIME2024, HumanEval+, and GPQA-Diamond). Our results show that all pPE-trained models surpass their iPE-prompted counterparts, with the null-example pPE approach achieving the largest average performance gain and the highest improvement on AIME2024 and GPQA-Diamond, surpassing the commonly used reasoning approach. Furthermore, by adapting a behavior-classification framework, we demonstrate that different pPE strategies instill distinct behavioral styles in the resulting models. These findings position pPE as a powerful yet understudied axis for RFT.

Prior Prompt Engineering for Reinforcement Fine-Tuning

This study explores an LLM's ability to learn new languages using explanations found in a grammar book—a process we term "explicit learning." To rigorously assess this ability, we design controlled translation experiments between English and constructed languages generated—by specific cryptographic means—out of Latin or French. Contrary to previous studies, our results demonstrate that LLMs do possess a measurable capacity for explicit learning. This ability, however, diminishes as the complexity of the linguistic phenomena to be learned increases. Supervised fine-tuning on ad hoc chains of thought significantly enhances LLM performance but struggles to generalize to typologically novel or more complex linguistic features. These findings point to the need for more diverse training sets and alternative fine-tuning strategies to further improve explicit learning by LLMs, benefiting low-resource languages typically described in grammar books but lacking extensive corpora.

Explicit Learning and the LLM in Machine Translation

Recent studies have suggested a processing framework for multilingual inputs in decoder-based LLMs: early layers convert inputs into English-centric and language-agnostic representations; middle layers perform reasoning within an English-centric subspace; and final layers generate outputs by transforming these representations back into language-specific subspaces. However, the internal dynamics of such transformation and the underlying mechanism remain underexplored. Towards a deeper understanding of this framework, we propose and empirically validate **The Transfer Neurons Hypothesis**: certain neurons in the MLP module are responsible for transferring representations between language-specific subspaces and a shared semantic subspace. Furthermore, we show that one function of language-specific neurons, as identified in recent studies, is to facilitate movement between subspaces. Finally, we show that transfer neurons are critical for reasoning in multilingual LLMs.

Downloads

Next from EMNLP 2025

The Arabic Generality Score: Another Dimension of Modeling Arabic Dialectness

Similar lecture

Language Clustering for Multilingual Named Entity Recognition

Stay up to date with the latest Underline news!

PRESENTATIONS

CONFERENCES

COMPANY

RESOURCES