China

While recent studies explore Large Language Models&#39; (LLMs) performance on Theory of Mind (ToM) reasoning tasks, research on ToM abilities require more nuanced social context is limited, such as white lies. We introduce TactfulToM, a novel English benchmark designed to evaluate LLMs&#39; ability to understand white lies within real-life conversations and reason about prosocial motivations behind them, particularly used to spare others&#39; feelings and maintain social harmony. Our benchmark is generated through a multi-stage human-in-the-loop pipeline where LLMs expand manually designed seed stories into conversations to maintain the information asymmetry between participants necessary for authentic white lies. We show that Tactful ToM is challenging for state-of-the-art models, which perform below humans, revealing shortcomings in their ability to fully comprehend the ToM reasoning enabling understanding of white lies.

EMNLP 2025

TactfulToM: Do LLMs have the Theory of Mind ability to understand White Lies?

While recent studies explore Large Language Models' (LLMs) performance on Theory of Mind (ToM) reasoning tasks, research on ToM abilities require more nuanced social context is limited, such as white lies. We introduce TactfulToM, a novel English benchmark designed to evaluate LLMs' ability to understand white lies within real-life conversations and reason about prosocial motivations behind them, particularly used to spare others' feelings and maintain social harmony. Our benchmark is generated through a multi-stage human-in-the-loop pipeline where LLMs expand manually designed seed stories into conversations to maintain the information asymmetry between participants necessary for authentic white lies. We show that Tactful ToM is challenging for state-of-the-art models, which perform below humans, revealing shortcomings in their ability to fully comprehend the ToM reasoning enabling understanding of white lies.

poster

## Welcome!
"I am excited to welcome you to this year’s edition of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing! Importantly, it marks the 30th edition of EMNLP. With over 8,000 submissions, more than 3,000 accepted papers, and thousands of attendees, we have come a long way from that first
workshop, which had 14 accepted papers. As the field looks ahead, Suzhou is the fitting location for celebrating this milestone: rooted in a long literary tradition, yet modern and forward-looking, and home to a large share of the NLP community."<br>

*Message from the General Chair, Dirk Hovy*

[**Link to Conference Handbook**](https://drive.google.com/file/d/1johU5QqVVYO4RfH7QcIORr7qrVBdzdwC/view?usp=sharing)





<br>

Celebrate 30 Years of EMNLP! 
EMNLP 2025 will be held in Suzhou, China from November 5th to November 9th, 2025.

Large Language models have demonstrated promising performance in research ideation across scientific domains. Hypothesis development, the process of generating a highly specific declarative statement connecting a research idea with empirical validation, has received relatively less attention. Existing approaches trivially deploy retrieval augmentation and focus only on the quality of the final output ignoring the underlying reasoning process behind ideation. We present textttHypER (textbfHypothesis Generation with textbfExplanation and textbfReasoning), a small language model (SLM) trained for literature-guided reasoning and evidence-based hypothesis generation. textttHypER is trained in a multi-task setting to discriminate between valid and invalid scientific reasoning chains in presence of controlled distractions. We find that textttHypER outperformes the base model, distinguishing valid from invalid reasoning chains (+22\% average absolute F1), generates better evidence-grounded hypotheses (0.327 vs. 0.305 base model) with high feasibility and impact as judged by human experts (>3.5 on 5-point Likert scale). We will release our dataset of temporal scientific reasoning chains, along with the code and models.

HypER: Literature-grounded Hypothesis Generation and Distillation with Provenance

In tasks like question answering and fact-checking, models must discern relevant information from extensive corpora in an "open-book" setting. Conventional transformer-based models excel at classifying input data, but (i) often falter due to sensitivity to noise and (ii) lack explainability regarding their decision process. To address these challenges, we introduce ATTUN, a novel transformer architecture designed to enhance model transparency and resilience to noise by refining the attention mechanisms. Our approach involves a dedicated module that directly modifies attention weights, allowing the model to both improve predictions and identify the most relevant sections of input data. We validate our methodology using fact-checking datasets and show promising results in question answering. Experiments show up to a 51% improvement in F1 score over state-of-the-art systems for detecting relevant context, and up to an 18% gain in task accuracy when integrating ATTUN into a model.

Refining Attention for Explainable and Noise-Robust Fact-Checking with Transformers

Mechanistic interpretation has greatly contributed to a more detailed understanding of generative language models, enabling significant progress in identifying structures that implement key behaviors through interactions between internal components. In contrast, interpretability in information retrieval (IR) remains relatively coarse-grained, and much is still unknown as to how IR models determine whether a document is relevant to a query. In this work, we address this gap by mechanistically analyzing how one commonly used model, a cross-encoder, estimates relevance. We find that the model extracts traditional relevance signals, such as term frequency and inverse document frequency, in early-to-middle layers. These concepts are then combined in later layers, similar to the well-known probabilistic ranking function, BM25. Overall, our analysis offers a more nuanced understanding of how IR models compute relevance. Isolating these components lays the groundwork for future interventions that could enhance transparency, mitigate safety risks, and improve scalability.

Pathway to Relevance: How Cross-Encoders Implement a Semantic Variant of BM25

Although Large Language Models (LLMs) have demonstrated significant potential in medical diagnostics and clinical decision-making, existing biomedical NLP benchmarks primarily focus on qualitative reasoning tasks, lacking rigorous evaluation of quantitative computation capabilities extensively used in clinical settings, particularly for Chinese language scenarios. To address this gap, we introduce CMedCalc-Bench, the first fine-grained benchmark specifically designed for Chinese medical calculation tasks. CMedCalc-Bench consists of 69 typical calculation tasks spanning multiple clinical domains such as cardiology, endocrinology, nephrology, and emergency medicine, featuring over 1,000 real-world Chinese clinical cases. We develop an innovative multi-stage evaluation framework that separately evaluates clinical entity extraction and numerical computation processes, enabling detailed diagnosis of model deficiencies at different stages. Experimental results show that existing mainstream models significantly underperform on Chinese medical computation tasks, highlighting critical issues like inaccurate entity recognition and imprecise numerical calculations.

CMedCalc-Bench: A Fine-Grained Benchmark for Chinese Medical Calculations in LLM

Large Audio-Language Models (LALMs) are increasingly deployed in real-world applications, yet their robustness against malicious audio injection attacks remains underexplored. This study systematically evaluates five leading LALMs across four attack scenarios: Audio Interference Attack, Instruction Following Attack, Context Injection Attack, and Judgment Hijacking Attack. Using metrics like Defense Success Rate, Context Robustness Score, and Judgment Robustness Index, their vulnerabilities and resilience were quantitatively assessed. Experimental results reveal significant performance disparities among models; no single model consistently outperforms others across all attack types. The position of malicious content critically influences attack effectiveness, particularly when placed at the beginning of sequences. A negative correlation between instruction-following capability and robustness suggests models adhering strictly to instructions may be more susceptible, contrasting with greater resistance by safety-aligned models. Additionally, system prompts show mixed effectiveness, indicating the need for tailored strategies. This work introduces a benchmark framework and highlights the importance of integrating robustness into training pipelines. Findings emphasize developing multi-modal defenses and architectural designs that decouple capability from susceptibility for secure LALMs deployment.

Evaluating Robustness of Large Audio Language Models to Audio Injection: An Empirical Study

As evaluation designs of large language models may shape our trajectory toward artificial general intelligence, comprehensive and forward-looking assessment is essential. Existing benchmarks primarily assess static knowledge, while intelligence also entails the ability to rapidly learn from experience. To this end, we advocate for the evaluation of Test-time Learning, the capacity to improve performance in experience-based, reasoning-intensive tasks during test time. In this work, we propose semantic games as effective testbeds for evaluating test-time learning, due to their resistance to saturation and inherent demand for strategic reasoning. We introduce an objective evaluation framework that compares model performance under both limited and cumulative experience settings, and contains four forms of experience representation. To provide a comparative baseline, we recruit eight human participants to complete the same task. Results show that LLMs exhibit measurable test-time learning capabilities; however, their improvements are less stable under cumulative experience and progress more slowly than those observed in humans. These findings underscore the potential of LLMs as general-purpose learning machines, while also revealing a substantial intellectual gap between models and humans, irrespective of how well LLMs perform on static benchmarks. The code and data are available.

How Far Can LLMs Improve from Experience? Measuring Test-Time Learning Ability in LLMs with Human Comparison

Large Language Models (LLMs) are increasingly used for decision making in embodied agents, yet existing safety evaluations often rely on coarse success rates and domain-specific setups, making it difficult to diagnose why and where these models fail. This obscures our understanding of embodied safety and limits the selective deployment of LLMs in high-risk physical environments. We introduce SAFEL, the framework for systematically evaluating the physical safety of LLMs in embodied decision making. SAFEL assesses two key competencies: (1) rejecting unsafe commands via the Command Refusal Test, and (2) generating safe and executable plans via the Plan Safety Test. Critically, the latter is decomposed into functional modules, goal interpretation, transition modeling, action sequencing enabling fine-grained diagnosis of safety failures. To support this framework, we introduce EMBODYGUARD, a PDDL-grounded benchmark containing 942 LLM-generated scenarios covering both overtly malicious and contextually hazardous instructions. Evaluation across 13 state-of-the-art LLMs reveals that while models often reject clearly unsafe commands, they struggle to anticipate and mitigate subtle, situational risks. Our results highlight critical limitations in current LLMs and provide a foundation for more targeted, modular improvements in safe embodied reasoning.

Subtle Risks, Critical Failures: A Framework for Diagnosing Physical Safety of LLMs for Embodied Decision Making

Complex narrative contexts often challenge language models’ ability to follow instructions, and existing benchmarks fail to capture these difficulties. To address this, we propose Concise-SAE, a training-free framework that improves instruction following by identifying and editing instruction-relevant neurons using only natural language instructions, without requiring labelled data. To thoroughly evaluate our method, we introduce FreeInstruct, a diverse and realistic benchmark that highlights the challenges of instruction following in narrative-rich settings. While initially motivated by complex narratives, Concise-SAE demonstrates state-of-the-art instruction adherence across varied tasks without compromising generation quality.

Sparse Activation Editing for Reliable Instruction Following in Narratives

Extracting causal relationships from a medical case report is essential for comprehending the case, particularly its diagnostic process. Since the diagnostic process is regarded as a bottom-up inference, causal relationships in cases naturally form a multi-layered tree structure. The existing tasks, such as medical relation extraction, are insufficient for capturing the causal relationships of an entire case, as they treat all relations equally without considering the hierarchical structure inherent in the diagnostic process. Thus, we propose a novel task, Causal Tree Extraction (CTE), which receives a case report and generates a causal tree with the primary disease as the root, providing an intuitive understanding of a case's diagnostic process. Subsequently, we construct a Japanese case report CTE dataset, J-Casemap, propose a generation-based CTE method that outperforms the baseline by 20.2 points in the human evaluation, and introduce evaluation metrics that reflect clinician preferences. Further experiments also show that J-Casemap enhances the performance of solving other medical tasks, such as question answering.

Causal Tree Extraction from Medical Case Reports: A Novel Task for Experts-like Text Comprehension

Large language models (LLMs) are known to memorize and recall English text from their pretraining data. However, the extent to which this ability generalizes to non-English languages or transfers across languages remains unclear. This paper investigates multilingual and cross-lingual memorization in LLMs, probing if memorized content in one language (e.g., English) can be recalled when presented in translation. To do so, we introduce OWL, a dataset of 31.5K aligned excerpts from 20 books in ten languages, including English originals, official translations (Vietnamese, Spanish, Turkish), and new translations in six low-resource languages (Sesotho, Yoruba, Maithili, Malagasy, Setswana, Tahitian). We evaluate memorization across model families and sizes through thre e tasks: (1) direct probing, which asks the model to identify a book's title and author; name cloze, which requires predicting masked character names; and (3) prefix probing, which involves generating continuations. We find that LLMs consistently recall content across languages, even for texts without direct translation in pretraining data. GPT-4o, for example, identifies authors and titles 66% of the time and masked entities 6% of the time in newly translated excerpts. Perturbations (e.g., masking characters, shuffling words) modestly reduce direct probing accuracy (7% drop for shuffled official translations). Our results highlight the extent of cross-lingual memorization and provide insights on the differences between the models. Code and data will be released after double-blind review.

Downloads

Next from EMNLP 2025

HypER: Literature-grounded Hypothesis Generation and Distillation with Provenance

Stay up to date with the latest Underline news!

PRESENTATIONS

CONFERENCES

COMPANY

RESOURCES