Austria

Recent advances in large language models (LLMs) have demonstrated remarkable capabilities on widely benchmarked high-resource languages. However, linguistic nuances of under-resourced languages remain unexplored. We introduce Batayan, a holistic Filipino benchmark that systematically evaluates LLMs across three key natural language processing (NLP) competencies: understanding, reasoning, and generation. Batayan consolidates eight tasks, three of which have not existed prior for Filipino corpora, covering both Tagalog and code-switched Taglish utterances. Our rigorous, native-speaker-driven adaptation and validation processes ensures fluency and authenticity to the complex morphological and syntactic structures of Filipino, alleviating the pervasive translationese bias in existing Filipino corpora. We report empirical results on a variety of open-source and commercial LLMs, highlighting significant performance gaps that signal the under-representation of Filipino in pre-training corpora, the unique hurdles in modeling Filipino&#39;s rich morphology and construction, and the importance of explicit Filipino language support. Moreover, we discuss the practical challenges encountered in dataset construction and propose principled solutions for building culturally and linguistically-faithful resources in under-represented languages. We also provide a public evaluation suite as a clear foundation for iterative, community-driven progress in Filipino NLP.

ACL 2025

Batayan: A Filipino NLP benchmark for evaluating Large Language Models

resources for less-resourced languages

datasets for low resource languages

multilingual benchmarks

multilingual evaluation

### Welcome to IJCNLP-AACL 2023!
I am honored and happy to welcome you to IJCNLP-AACL 2023! The conference hosts both the 13th
International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP) and the 3rd Conference of
the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics (AACL). 
The joint conferences of IJCNLP and AACL have been organized by alternating leadership in the
Asia-Pacific region, in odd years by Asian Federation of Natural Language Processing (AFNLP) and
in even years by AACL. The conference is organized by AFNLP this year. 

Considering the current situation that we are not yet fully over the coronavirus pandemic, the
conference is offered in a hybrid mode, off-line in Nusa Dua, Bali, Indonesia, and on-line with the help
of Underline, during November 1-4, 2023. For those attending off-line, I hope that you will find time to
explore the exciting local area, which remains quite warm and pleasant at this time of the year. For
those attending on-line, I hope that the attendance is not much hampered, sometimes even enhanced
and comfortable, though the on-line arrangements have been made without ample time. 

Message from Jong C. Park, Korea Advanced Institute of Science and Technology (KAIST) 
IJCNLP-AACL 2023 General Chair 
###### [Conference Handbook](https://drive.google.com/file/d/1S2JSXa105xJxIkNBfhYmGH20Om6wARBx/view?usp=sharing)

In order to acces this event page, you need to register [here](http://www.ijcnlp-aacl2023.org/)

IJCNLP-AACL 2023

The 13th International Joint Conference on Natural Language Processing and the 3rd Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics

Recent advances in large language models (LLMs) have demonstrated remarkable capabilities on widely benchmarked high-resource languages. However, linguistic nuances of under-resourced languages remain unexplored. We introduce Batayan, a holistic Filipino benchmark that systematically evaluates LLMs across three key natural language processing (NLP) competencies: understanding, reasoning, and generation. Batayan consolidates eight tasks, three of which have not existed prior for Filipino corpora, covering both Tagalog and code-switched Taglish utterances. Our rigorous, native-speaker-driven adaptation and validation processes ensures fluency and authenticity to the complex morphological and syntactic structures of Filipino, alleviating the pervasive translationese bias in existing Filipino corpora. We report empirical results on a variety of open-source and commercial LLMs, highlighting significant performance gaps that signal the under-representation of Filipino in pre-training corpora, the unique hurdles in modeling Filipino's rich morphology and construction, and the importance of explicit Filipino language support. Moreover, we discuss the practical challenges encountered in dataset construction and propose principled solutions for building culturally and linguistically-faithful resources in under-represented languages. We also provide a public evaluation suite as a clear foundation for iterative, community-driven progress in Filipino NLP.

poster

### Welcome to The 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2025)

Message from the General Chair: 
*It is my great pleasure and honor to welcome you to the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2025), held in beautiful Vienna, Austria, from July 27 to August 1, 2025. ACL2025continues our field’s tradition of excellence in scholarship, innovation, and inclusivity, and I am deeply grateful to the many volunteers who have worked tirelessly to bring this event to life.* 
[Read more](https://drive.google.com/file/d/1GI_hvOpjswAuYdUTromfeDiPpCcqidwg/view?usp=sharing)

To access this event page, you need to log in with the **email address you registered with**. Access credentials will be sent to your email from Underline - subject line "Welcome to ACL 2025". Please be sure to check your spam email folder if you do not see an email confirmation right away.

Please log in

To access this event page, you need to log in with the **email address you registered with**. 

Welcome to The 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2025)

One of the goals of automatic evaluation metrics in grammatical error correction (GEC) is to rank GEC systems such that it matches human preferences. However, current automatic evaluations are based on procedures that diverge from human evaluation. Specifically, human evaluation derives rankings by aggregating sentence-level relative evaluation results, e.g., pairwise comparisons, using a rating algorithm, whereas automatic evaluation averages sentence-level absolute scores to obtain corpus-level scores, which are then sorted to determine rankings. In this study, we propose an aggregation method for existing automatic evaluation metrics which aligns with human evaluation methods to bridge this gap. We conducted experiments using various metrics, including edit-based metrics, 
-gram based metrics, and sentence-level metrics, and show that resolving the gap improves results for the most of metrics on the SEEDA benchmark.We also found that even BERT-based metrics sometimes outperform the metrics of GPT-4.

Rethinking Evaluation Metrics for Grammatical Error Correction: Why Use a Different Evaluation Process than Human?

Seed science is essential for modern agriculture, directly influencing crop yields and global food security. However, challenges such as interdisciplinary complexity and high costs with limited returns hinder progress, leading to a shortage of experts and insufficient technological support. While large language models (LLMs) have shown promise across various fields, their application in seed science remains limited due to the scarcity of digital resources, complex gene-trait relationships, and the lack of standardized benchmarks. To address this gap, we introduce SeedBench—the first multi-task benchmark specifically designed for seed science. Developed in collaboration with domain experts, SeedBench focuses on seed breeding and simulates key aspects of modern breeding processes. We conduct a comprehensive evaluation of 26 leading LLMs, encompassing proprietary, open-source, and domain-specific fine-tuned models. Our findings not only highlight the substantial gaps between the power of LLMs and the real-world seed science problems, but also make a foundational step for research on LLMs for seed design.

SeedBench: A Multi-task Benchmark for Evaluating Large Language Models in Seed Science

We present 𝛿-Stance, a large-scale dataset of stances involved in legal argumentation.𝛿-Stance contains stance-annotated argument pairs, semi-automatically mined from millions of examples of U.S. judges citing precedent in context using citation signals. The dataset aims to facilitate work on the legal argument stance classification task, which involves assessing whether a case summary strengthens or weakens a legal argument (polarity) and to what extent (intensity). To assess the complexity of this task, we evaluate various existing NLP methods, including zero-shot prompting proprietary large language models (LLMs), and supervised fine-tuning of smaller open-weight language models (LMs) on 𝛿-Stance. Our findings reveal that although prompting proprietary LLMs can help predict stance polarity, supervised model fine-tuning on 𝛿-Stance is necessary to distinguish intensity. We further find that alternative strategies such as domain-specific pretraining and zero-shot prompting using masked LMs remain insufficient. Beyond our dataset’s utility for the legal domain, we further find that fine-tuning small LMs on 𝛿-Stance improves their performance in other domains. Finally, we study how temporal changes in signal definition can impact model performance, highlighting the importance of careful data curation for downstream tasks by considering the historical and sociocultural context. We publish the associated dataset to foster further research on legal argument reasoning.

𝛿-Stance: A Large-Scale Real World Dataset of Stances in Legal Argumentation

Theory of Mind (ToM)—the ability to reason about the mental states of oneself and others—is a cornerstone of human social intelligence. As Large Language Models (LLMs) become increasingly integrated into daily life, understanding their ability to interpret and respond to human mental states is crucial for enabling effective interactions. In this paper, we review LLMs' ToM capabilities by analyzing both evaluation benchmarks and enhancement strategies. For evaluation, we focus on recently proposed and widely used story-based benchmarks. For enhancement, we provide an in-depth analysis of recent methods aimed at improving LLMs' ToM abilities. Furthermore, we outline promising directions for future research to further advance these capabilities and better adapt LLMs to more realistic and diverse scenarios. Our survey serves as a valuable resource for researchers interested in evaluating and advancing LLMs' ToM capabilities.

Theory of Mind in Large Language Models: Assessment and Enhancement

The uniform information density (UID) hypothesis proposes that speakers aim to distribute information evenly throughout a text, balancing production effort and listener comprehension difficulty. However, language typically does not maintain a strictly uniform information rate; instead, it fluctuates around a global average. These fluctuations are often explained by factors such as syntactic constraints, stylistic choices, or audience design. In this work, we explore an alternative perspective: that these fluctuations may be influenced by an implicit linguistic pressure towards periodicity, where the information rate oscillates at regular intervals, potentially across multiple frequencies simultaneously. We apply harmonic regression and introduce a novel extension called time scaling to detect and test for such periodicity in information contours. Analyzing texts in English, Spanish, German, Dutch, Basque, and Brazilian Portuguese, we find consistent evidence of periodic patterns in information rate. Many dominant frequencies align with discourse structure, suggesting these oscillations reflect meaningful linguistic organization. Beyond highlighting the connection between information rate and discourse structure, our approach offers a general framework for uncovering structural pressures at various levels of linguistic granularity.

The Harmonic Structure of Information Contours

Prompt-based language models like GPT4 and LLaMa have been used for a wide variety of use cases such as simulating agents, searching for information, or for content analysis. For all of these applications and others, political biases in these models can affect their performance. Several researchers have attempted to study political bias in language models using evaluation suites based on surveys, such as the Political Compass Test (PCT), often finding a particular leaning favored by these models. However, there is some variation in the exact prompting techniques, leading to diverging findings, and most research relies on constrained-answer settings to extract model responses. Moreover, the Political Compass Test is not a scientifically valid survey instrument. In this work, we contribute a political bias measured informed by political science theory, building on survey design principles to test a wide variety of input prompts, while taking into account prompt sensitivity. We then prompt 11 different open and commercial models, differentiating between instruction-tuned and non-instruction-tuned models, and automatically classify their political stances from 88,110 responses. Leveraging this dataset, we compute political bias profiles across different prompt variations and find that while PCT exaggerates bias in certain models like GPT3.5, measures of political bias are often unstable, but generally more left-leaning for instruction-tuned models. Code and data are available at https://github.com/MaFa211/theory_grounded_pol_bias.

Only a Little to the Left: A Theory-grounded Measure of Political Bias in Large Language Models

Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable capabilities in various tasks, yet they often struggle with context-faithfulness generations that properly reflect contextual knowledge. While existing approaches focus on enhancing the decoding strategies, they ignore the fundamental mechanism of how contextual information is processed within LLMs’ internal states. As a result, LLMs remain limited in their ability to fully leverage contextual knowledge. In this paper, we propose Context-aware Layer Enhancement (CaLE), a novel intervention method that enhances the utilization of contextual knowledge within LLMs' internal representations. By employing $\mathcal{V}$-usable information analysis, CaLE strategically amplifies the growth of contextual information at an optimal layer, thereby enriching representations in the final layer. Our experiments demonstrate that CaLE effectively improves context-faithful generation in Question-Answering tasks, particularly in scenarios involving unknown or conflicting contextual knowledge.

Exploiting Contextual Knowledge in LLMs through V-usable Information based Layer Enhancement

Academic citations are widely used for evaluating research and tracing knowledge flows. Such uses typically rely on raw citation counts and neglect variability in citation types. In particular, citations can vary in their fidelity as original knowledge from cited studies may be paraphrased, summarized, or reinterpreted, possibly wrongly, leading to variation in how much information changes from cited to citing paper. In this study, we introduce a computational pipeline to quantify citation fidelity at scale. Using full texts of papers, the pipeline identifies citations in citing papers and the corresponding claims in cited papers, and applies supervised models to measure fidelity at the sentence level. Analyzing a large-scale multi-disciplinary dataset of approximately 13 million citation sentence pairs, we find that citation fidelity is higher when authors cite papers that are 1) more recent and intellectually close, 2) more accessible, and 3) the first author has a lower H-index and the author team is medium-sized. Using a quasi-experiment, we establish the "telephone effect" - when citing papers have low fidelity to the original claim, future papers that cite the citing paper and the original have lower fidelity to the original. Our work reveals systematic differences in citation fidelity, underscoring the limitations of analyses that rely on citation quantity alone and the potential for distortion of evidence.

The Noisy Path from Source to Citation: Measuring How Scholars Engage with Past Research

Large language models (LLMs) often struggle to accurately read and comprehend extremely long texts. Current methods for improvement typically rely on splitting long contexts into fixed-length chunks. However, fixed truncation risks separating semantically relevant content, leading to ambiguity and compromising accurate understanding. To overcome this limitation, we propose a straightforward approach for dynamically separating and selecting chunks of long context, facilitating a more streamlined input for LLMs. In particular, we compute semantic similarities between adjacent sentences, using lower similarities to adaptively divide long contexts into variable-length chunks. We further train a question-aware classifier to select sensitive chunks that are critical for answering specific questions. Experimental results on both single-hop and multi-hop question-answering benchmarks show that the proposed approach consistently outperforms strong baselines. Notably, it maintains robustness across a wide range of input lengths, handling sequences of up to 256k tokens. Our datasets and code are available at the following link: https://github.com/ECNU-Text-Computing/DCS

Dynamic Chunking and Selection for Reading Comprehension of Ultra-Long Context in Large Language Models

We introduce WiCkeD, a simple method to increase the complexity of existing multiple-choice benchmarks by randomly replacing a choice with "None of the above", a method often used in educational tests. We show that WiCkeD can be automatically applied to any existing benchmark, making it more challenging. We apply WiCkeD to 6 popular benchmarks and use it to evaluate 18 open-weight LLMs. The performance of the models drops12.1 points on average with respect to the original versions of the datasets. When using chainof-thought on 3 MMLU datasets, the performance drop for the WiCkeD variant is similar to the one observed when using the LLMs directly, showing that WiCkeD is also challenging for models with enhanced reasoning abilities. WiCkeD also uncovers that some models are more sensitive to the extra reasoning required, providing additional information with respect to the original benchmarks.We relase our code and data at github.com/anonymized.

Downloads

Next from ACL 2025

Rethinking Evaluation Metrics for Grammatical Error Correction: Why Use a Different Evaluation Process than Human?

Similar lecture

Balarila: Deep Learning for Semantic Grammar Error Correction in Low-Resource Settings

Stay up to date with the latest Underline news!

PRESENTATIONS

CONFERENCES

COMPANY

RESOURCES