Austria

Multilingual language models (MLMs) store factual knowledge across languages but often struggle to provide consistent responses to semantically equivalent prompts in different languages. While previous studies point out this cross-lingual inconsistency issue, the underlying causes remain unexplored. In this work, we use mechanistic interpretability methods to investigate cross-lingual inconsistencies in MLMs. We find that MLMs encode knowledge in a language-independent concept space through most layers, and only transition to language-specific spaces in the final layers. Failures during the language transition often result in incorrect predictions in the target language, even when the answers are correct in other languages. To mitigate this inconsistency issue, we propose a linear shortcut method that bypasses computations in the final layers, enhancing both prediction accuracy and cross-lingual consistency. Our findings shed light on the internal mechanisms of MLMs and provide a lightweight, effective strategy for producing more consistent factual outputs.

ACL 2025

Lost in Multilinguality: Dissecting Cross-lingual Factual Inconsistency in Transformer Language Models

multilingual llm interpretability

cross-lingual consistency

multilingual factual probing

## Welcome!
"I am excited to welcome you to this year’s edition of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing! Importantly, it marks the 30th edition of EMNLP. With over 8,000 submissions, more than 3,000 accepted papers, and thousands of attendees, we have come a long way from that first
workshop, which had 14 accepted papers. As the field looks ahead, Suzhou is the fitting location for celebrating this milestone: rooted in a long literary tradition, yet modern and forward-looking, and home to a large share of the NLP community." 

*Message from the General Chair, Dirk Hovy*

EMNLP 2025

Celebrate 30 Years of EMNLP! 
EMNLP 2025 will be held in Suzhou, China from November 5th to November 9th, 2025.

poster

### Welcome to The 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2025)

Message from the General Chair: 
*It is my great pleasure and honor to welcome you to the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2025), held in beautiful Vienna, Austria, from July 27 to August 1, 2025. ACL2025continues our field’s tradition of excellence in scholarship, innovation, and inclusivity, and I am deeply grateful to the many volunteers who have worked tirelessly to bring this event to life.* 
[Read more](https://drive.google.com/file/d/1GI_hvOpjswAuYdUTromfeDiPpCcqidwg/view?usp=sharing)

To access this event page, you need to log in with the **email address you registered with**. Access credentials will be sent to your email from Underline - subject line "Welcome to ACL 2025". Please be sure to check your spam email folder if you do not see an email confirmation right away.

Please log in

To access this event page, you need to log in with the **email address you registered with**. 

Welcome to The 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2025)

Readers can have different goals with respect to the text that they are reading. Can these goals be decoded from their eye movements over the text? In this work, we examine for the first time whether it is possible to distinguish between two types of common reading goals: information seeking and ordinary reading for comprehension. Using large-scale eye tracking data, we address this task with a wide range of models that cover different architectural and data representation strategies, and further introduce a new model ensemble. We find that transformer-based models with scanpath representations coupled with language modeling solve it most successfully, and that accurate predictions can be made in real time, shortly after the participant started reading the text. We further introduce a new method for model performance analysis based on mixed effect modeling. Combining this method with rich textual annotations reveals key properties of textual items and participants that contribute to the difficulty of the task, and improves our understanding of the variability in eye movement patterns across the two reading regimes.

Decoding Reading Goals from Eye Movements

Imageability (potential of text to evoke a mental image) and concreteness (perceptibility of text) are two psycholinguistic properties that link visual and semantic spaces. It is little surprise that computational methods that estimate them do so using parallel visual and semantic spaces, such as collections of image-caption pairs or multi-modal models. In this paper, we work on the supposition that text itself in an image-caption dataset offers sufficient signals to accurately estimate these properties. We hypothesize, in particular, that the peakedness of the neighborhood of a word in the semantic embedding space reflects its degree of imageability and concreteness. We then propose an unsupervised, distribution-free measure, which we call Neighborhood Stability Measure (NSM), that quantifies the sharpness of peaks. Extensive experiments show that NSM correlates more strongly with ground-truth ratings than existing unsupervised methods, and is a strong predictor of these properties for classification. Our code and data are available on GitHub (https://github.com/Artificial-Memory-Lab/imageability).

Uncovering Visual-Semantic Psycholinguistic Properties from the Distributional Structure of Text Embedding Space

Dog whistles are coded expressions with dual meanings: one intended for the general public (outgroup) and another that conveys a specific message to an intended audience (ingroup). Often, these expressions are used to convey controversial political opinions while maintaining plausible deniability and slip by content moderation filters. Identification of dog whistles relies on curated lexicons, which have trouble keeping up to date. We introduce FETCH!, a task for finding novel dog whistles in massive social media corpora. We find that state-of-the-art systems fail to achieve meaningful results across three distinct social media case studies. We present EarShot, a strong baseline system that combines the strengths of vector databases and Large Language Models (LLMs) to efficiently and effectively identify new dog whistles.

Making FETCH! Happen: Finding Emergent Dog Whistles Through Common Habitats

Current inference scaling methods, such as Self-consistency and Best-of-N, have proven effective in improving the accuracy of LLMs on complex reasoning tasks. However, these methods rely heavily on the quality of candidate responses and are unable to produce correct answers when all candidates are incorrect. In this paper, we propose a novel inference scaling strategy, CoT-based Synthesizer, which leverages CoT reasoning to synthesize superior answers by analyzing complementary information from multiple candidate responses, even when all candidates are flawed. To support a lightweight and cost-effective implementation, we introduce an automated data generation pipeline that creates diverse training data. This enables smaller LLMs trained on this data to improve the inference accuracy of larger models, including API-based LLMs. Experimental results across four benchmark datasets with seven policy models demonstrate that our method significantly enhances performance, with gains of 11.8% for Llama3-8B and 10.3% for GPT-4o on the MATH dataset. The corresponding training data and code are publicly available on the [repository](https://github.com/RUCKBReasoning/CoT-based-Synthesizer).

CoT-based Synthesizer: Enhancing LLM Performance through Answer Synthesis

Large language models (LLMs) have achieved significant success in reasoning tasks, including mathematical reasoning and logical deduction. Among these reasoning tasks, graph problems stand out due to their complexity and unique structural characteristics, attracting considerable attention from researchers. Previous studies have explored LLMs' graph reasoning abilities through various techniques, such as different encoding methods for graph structures and the use of carefully designed prompts. However, a critical factor has been mostly overlooked: the prompt sequential order in which graph descriptions are presented to the models. In this study, we present the first comprehensive analysis of how the order of graph descriptions impacts LLM performance. Specifically, we comprehensively evaluate four graph description orders across six graph problems using six mainstream LLMs. The results reveal that: (1) ordered graph descriptions significantly improve LLMs' comprehension of graph structures; (2) the robustness of LLMs to graph description order varies across different tasks; and (3) the impact of graph order on performance is closely related to the inherent characteristics of tasks. This study provides a critical advancement in the application of LLMs for solving graph-related problems, paving the way for future research to optimize model performance through strategic graph description ordering.

Can Graph Descriptive Order Affect Solving Graph Problems with LLMs?

We present a novel class of jailbreak adversarial attacks on LLMs, termed Task-in-Prompt (TIP) attacks. Our approach embeds sequence-to-sequence tasks (e.g., cipher decoding, riddles, code execution) into the model’s prompt to indirectly generate prohibited inputs. To systematically assess the effectiveness of these attacks, we introduce the PHRYGE benchmark. We demonstrate that our techniques successfully circumvent safeguards in six state-of-the-art language models, including GPT-4o and LLaMA 3.2. Our findings highlight critical weaknesses in current LLM safety alignment and underscore the urgent need for more sophisticated defence strategies.

The TIP of the Iceberg: Revealing a Hidden Class of Task-in-Prompt Adversarial Attacks on LLMs

Automatic morpheme segmentation algorithms are applicable in various tasks, such as building tokenizers and language education. For Slavic languages, the development of such algorithms is complicated by the rich derivational capabilities of these languages. Previous research has shown that, on average, these algorithms have already reached expert-level quality. However, a key unresolved issue is the significant decline in performance when segmenting words containing roots not present in the training data. This problem can be partially addressed by using pre-trained language models to better account for word semantics. In this work, we explored the possibility of fine-tuning BERT-like models for morpheme segmentation using data from Belarusian, Czech, and Russian. We found that for Czech and Russian, our models outperform all previously proposed approaches, achieving word-level accuracy of 92.5-95.1%. For Belarusian, this task was addressed for the first time. The best-performing approach for Belarusian was an ensemble of convolutional neural networks with word-level accuracy of 90.45%.

BERT-like Models for Slavic Morpheme Segmentation

Protecting the intellectual property of Large Language Models (LLMs) has become increasingly critical due to the high cost of training. Model merging, which integrates multiple expert models into a single multi-task model, introduces a novel risk of unauthorized use of LLMs due to its efficient merging process. While fingerprinting techniques have been proposed for verifying model ownership, their resistance to model merging remains unexplored. To address this gap, we propose a novel fingerprinting method, MergePrint, which embeds robust fingerprints capable of surviving model merging. MergePrint enables black-box ownership verification, where owners only need to check if a model produces target outputs for specific fingerprint inputs, without accessing model weights or intermediate outputs. By optimizing against a pseudo-merged model that simulates merged behavior, MergePrint ensures fingerprints that remain detectable after merging. Additionally, to minimize performance degradation, we pre-optimize the fingerprint inputs. MergePrint pioneers a practical solution for black-box ownership verification, protecting LLMs from misappropriation via merging, while also excelling in resistance to broader model theft threats.

MergePrint: Merge-Resistant Fingerprints for Robust Black-box Ownership Verification of Large Language Models

Current large language models (LLMs) often struggle to produce accurate responses on the first attempt for complex reasoning tasks like code generation. Prior research tackles this challenge by generating multiple candidate solutions and validating them with LLM-generated unit tests. The execution results of unit tests serve as reward signals to identify correct solutions. As LLMs always confidently make mistakes, these unit tests are not reliable, thereby diminishing the quality of reward signals. Motivated by the observation that scaling the number of solutions improves LLM performance, we explore the impact of scaling unit tests to enhance reward signal quality. Our pioneer experiment reveals a positive correlation between the number of unit tests and reward signal quality, with greater benefits observed in more challenging problems. Based on these insights, we propose CodeRM-8B, a lightweight yet effective unit test generator that enables efficient and high-quality unit test scaling. Additionally, we implement a dynamic scaling mechanism that adapts the number of unit tests based on problem difficulty, further improving efficiency. Experimental results show that our approach significantly improves performance across various models on three benchmarks (e.g., with gains of $18.43$ for Llama3-8B and $3.42$ for GPT-4o-mini on HumanEval Plus). The parameters of CodeRM-8B and corresponding training data will be available upon publication.

Dynamic Scaling of Unit Tests for Code Reward Modeling

Animacy is a semantic feature of nominals and follows a hierarchy: personal pronouns > human > animate > inanimate. In several languages, animacy imposes hard constraints on grammar. While it has been argued that these constraints may emerge from universal soft tendencies, it has been difficult to provide empirical evidence for this conjecture due to the lack of data annotated with animacy classes. In this work, we first propose a method to reliably classify animacy classes of nominals in 11 languages from 5 families, leveraging multilingual large language models (LLMs) and word sense disambiguation datasets. Then, through this newly acquired data, we verify that animacy displays consistent cross-linguistic tendencies in terms of preferred morphosyntactic constructions, although not always in line with received wisdom: animacy in nouns correlates with the alignment role of agent, early positions in a clause, and syntactic pivot (e.g., for relativisation), but not necessarily with grammatical subjecthood. Furthermore, the behaviour of personal pronouns in the hierarchy is idiosyncratic as they are rarely plural and relativised, contrary to high-animacy nouns.

Downloads

Next from ACL 2025

Decoding Reading Goals from Eye Movements

Similar lecture

Are Knowledge and Reference in Multilingual Language Models Cross-Lingually Consistent?

Stay up to date with the latest Underline news!

PRESENTATIONS

CONFERENCES

COMPANY

RESOURCES