Austria

In simultaneous interpreting, an interpreter renders the speech into another language with a very short lag, much sooner than sentences are finished. In order to understand and later reproduce this dynamic and complex task automatically, we need specialized datasets and tools for analysis, monitoring, and evaluation, such as parallel speech corpora, and tools for their automatic annotation. Existing parallel corpora of translated texts and associated alignment algorithms hardly fill this gap, as they fail to model long-range interactions between speech segments or specific types of divergences (e.g. shortening, simplification, functional generalization) between the original and interpreted speeches. In this work, we develop and explore MockConf, a student interpretation dataset that was collected from Mock Conferences run as part of the students&#39; curriculum. This dataset contains 7~hours of recordings in 5 European languages, transcribed and aligned at the level of spans and words. We further implement and release InterAlign, a modern web-based annotation tool for parallel word and span annotations on long inputs, suitable for aligning simultaneous interpreting. We propose metrics for the evaluation and a baseline for automatic alignment. Dataset and tools will be released to the community.

ACL 2025

MockConf: A Student Interpretation Dataset: Analysis, Word- and Span-level Alignment and Baselines

multilingual corpora

corpus creation

benchmarking

evaluation

metrics

It is my great pleasure and honor to welcome you to the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2026), held in San Diego, California, USA, July 2–7, 2026. ACL 2026 continues our fields tradition of excellence in scholarship, innovation, and inclusivity, and I am deeply grateful to the many volunteers who have worked tirelessly to bring this event to life.

It is exciting to see the many developments in the field reflected at our conference, such as the advancement of large language models (born out of our community) into many application directions. This is not without challenges, partly due to unsolved problems, and partly due to misuse of the technology. All this is reflected well at ACL 2026. The conference also reflects that the field is not only about advancing technology, but also the science of fundamentally understanding language and how it is use by many different speaker communities. 
[Full Message from General Chair Philipp Koehn](https://drive.google.com/file/d/1QiJFOmMjvDgsDo3i1XzlQnImxe3RU_Cy/view?usp=sharing) 
<html><button style="display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; white-space: nowrap; border-radius: 9999px; font-weight: bold; background: #7c3aed; color: white; font-family: 'Space Grotesk', sans-serif; height: 40px; font-size: 16px; padding: 0 20px; border: none; cursor: pointer" onclick="window.open('https://drive.google.com/file/d/1QiJFOmMjvDgsDo3i1XzlQnImxe3RU_Cy/view?usp=sharing')">Conference Handbook</button></html>

To access this event page, you need to log in with the **email address you registered with**. Access credentials will be sent to your email from Underline - subject line "Welcome to ACL 2026". Please be sure to check your spam email folder if you do not see an email confirmation right away.

To access this event page, you are required to register.
Please complete your registration to continue.

We recommend reading [**the registration information**](https://2026.aclweb.org/registration/) first.

**Online Registration Form**: https://acl.swoogo.com/acl2026

Registration Required

ACL 2026

The 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2026) will take place in San Diego, California, from July 2 - 7, 2026.

In simultaneous interpreting, an interpreter renders the speech into another language with a very short lag, much sooner than sentences are finished. In order to understand and later reproduce this dynamic and complex task automatically, we need specialized datasets and tools for analysis, monitoring, and evaluation, such as parallel speech corpora, and tools for their automatic annotation. Existing parallel corpora of translated texts and associated alignment algorithms hardly fill this gap, as they fail to model long-range interactions between speech segments or specific types of divergences (e.g. shortening, simplification, functional generalization) between the original and interpreted speeches. In this work, we develop and explore MockConf, a student interpretation dataset that was collected from Mock Conferences run as part of the students' curriculum. This dataset contains 7~hours of recordings in 5 European languages, transcribed and aligned at the level of spans and words. We further implement and release InterAlign, a modern web-based annotation tool for parallel word and span annotations on long inputs, suitable for aligning simultaneous interpreting. We propose metrics for the evaluation and a baseline for automatic alignment. Dataset and tools will be released to the community.

poster

### Welcome to The 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2025)

Message from the General Chair: 
*It is my great pleasure and honor to welcome you to the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2025), held in beautiful Vienna, Austria, from July 27 to August 1, 2025. ACL2025continues our field’s tradition of excellence in scholarship, innovation, and inclusivity, and I am deeply grateful to the many volunteers who have worked tirelessly to bring this event to life.* 
[Read more](https://drive.google.com/file/d/1GI_hvOpjswAuYdUTromfeDiPpCcqidwg/view?usp=sharing)

To access this event page, you need to log in with the **email address you registered with**. Access credentials will be sent to your email from Underline - subject line "Welcome to ACL 2025". Please be sure to check your spam email folder if you do not see an email confirmation right away.

Please log in

To access this event page, you need to log in with the **email address you registered with**. 

Welcome to The 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2025)

Misinformation is prevalent in various fields such as education, politics, health, etc., causing significant harm to society. However, current methods for cross-domain misinformation detection rely on effort- and resource-intensive fine-tuning and complex model structures. With the outstanding performance of LLMs, many studies have employed them for misinformation detection. Unfortunately, they focus on in-domain tasks and do not incorporate significant sentiment and emotion features (which we jointly call {\em affect}). In this paper, we propose RAEmoLLM, the first retrieval augmented (RAG) LLMs framework to address cross-domain misinformation detection using in-context learning based on affective information. RAEmoLLM includes three modules. (1) In the index construction module, we apply an emotional LLM to obtain affective embeddings from all domains to construct a retrieval database. (2) The retrieval module uses the database to recommend top K examples (text-label pairs) from source domain data for target domain contents. (3) These examples are adopted as few-shot demonstrations for the inference module to process the target domain content. The RAEmoLLM can effectively enhance the general performance of LLMs in cross-domain misinformation detection tasks through affect-based retrieval, without fine-tuning. We evaluate our framework on three misinformation benchmarks. Results show that RAEmoLLM achieves significant improvements compared to the other few-shot methods on three datasets, with the highest increases of 15.64%, 31.18%, and 15.73% respectively. This project is available at https://github.com/lzw108/RAEmoLLM.

RAEmoLLM: Retrieval Augmented LLMs for Cross-Domain Misinformation Detection Using In-Context Learning Based on Emotional Information

The use of large language models (LLMs) as automated evaluation tools to assess the quality of generated natural language, known as ''LLMs-as-Judges'', has demonstrated promising capabilities and is rapidly gaining widespread attention. However, when applied to pairwise comparisons of candidate responses, LLM-based evaluators often exhibit selection bias. Specifically, their judgments may become inconsistent when the option positions or ID tokens are swapped, compromising the effectiveness and fairness of the evaluation result. To address this challenge, we introduce CalibraEval, a novel label-free method for mitigating selection bias during inference. Specifically, CalibraEval reformulates debiasing as an optimization task aimed at adjusting observed prediction distributions to align with unbiased prediction distributions. To solve this optimization problem, we propose a non-parametric order-preserving algorithm (NOA). This algorithm leverages the partial order relationships between model prediction distributions, thereby eliminating the need for explicit labels and precise mathematical function modeling. Empirical evaluations of LLMs in multiple representative benchmarks demonstrate that CalibraEval effectively mitigates selection bias and improves performance compared to existing debiasing methods. This work marks a step toward building more robust and unbiased automated evaluation frameworks, paving the way for improved reliability in AI-driven assessments. The code can be found at https://github.com/CSHaitao/CalibraEval.

CalibraEval: Calibrating Prediction Distribution to Mitigate Selection Bias in LLMs-as-Judges

Large Language Models (LLMs) memorize, and thus, among huge amounts of uncontrolled data, may memorize Personally Identifiable Information (PII), which should not be stored and, consequently, not leaked. In this paper, we introduce Private Memorization Editing (PME), an approach for preventing private data leakage that turns an apparent limitation, that is, the LLMs' memorization ability, into a powerful privacy defense strategy. While attacks against LLMs have been performed exploiting previous knowledge regarding their training data, our approach aims to exploit the same kind of knowledge in order to make a model more robust. We detect a memorized PII and then mitigate the memorization of PII by editing a model knowledge of its training data. We verify that our procedure does not affect the underlying language model while making it more robust against privacy Training Data Extraction attacks. We demonstrate that PME can effectively reduce the number of leaked PII in a number of configurations, in some cases even reducing the accuracy of the privacy attacks to zero.

Private Memorization Editing: Turning Memorization into a Defense to Strengthen Data Privacy in Large Language Models

While the ability of language models to elicit facts has been widely investigated, how they handle temporally changing facts remains underexplored. We discover Temporal Heads, specific attention heads that primarily handle temporal knowledge, through circuit analysis. We confirm that these heads are present across multiple models, though their specific locations may vary, and their responses differ depending on the type of knowledge and its corresponding years. Disabling these heads degrades the model's ability to recall time-specific knowledge while maintaining its general capabilities without compromising time-invariant and question-answering performances. Moreover, the heads are activated not only numeric conditions (“In 2004”) but also textual aliases (“In the year ...”), indicating that they encode a temporal dimension beyond simple numerical representation. Furthermore, we expand the potential of our findings by demonstrating how temporal knowledge can be edited by adjusting the values of these heads.

Does Time Have Its Place? Temporal Heads: Where Language Models Recall Time-specific Information

Data pruning—selecting small but impactful subsets—offers a promising way to efficiently scale NLP model training. However, existing methods often involve many different design choices, which have not been systematically studied. This limits future developments. In this work, we decompose data pruning into two key components: data representation and selection algorithm, and systematically analyze their influence on selected instances. Our theoretical and empirical results highlight the crucial role of representations: better representations, e.g., training gradients, generally lead to better selected instances, regardless of the chosen selection algorithm. Furthermore, different selection algorithms excel in different settings, and none consistently outperform the others. Moreover, the selection algorithms do not always align with their intended objectives: for example, algorithms designed for the same objective can select drastically different instances, highlighting the need for careful evaluation.

Disentangling the Roles of Representation and Selection in Data Pruning

Ensuring contextual faithfulness in retrieval-augmented large language models (LLMs) is crucial for building trustworthy information-seeking systems, particularly in long-form question-answering (LFQA) scenarios. In this work, we identify a salient correlation between LFQA faithfulness and retrieval heads, a set of attention heads responsible for retrieving contextual information. Leveraging this insight, we propose RHIO, a framework designed to teach LLMs to explicitly discriminate between faithful and unfaithful generations. RHIO first augments unfaithful samples that simulate realistic model-intrinsic errors by selectively masking retrieval heads. Then, these samples are incorporated into joint training, enabling the model to distinguish unfaithful outputs from faithful ones conditioned on control tokens. Furthermore, these control tokens are leveraged to self-induce contrastive outputs, amplifying their difference through contrastive decoding. Additionally, to facilitate the evaluation of contextual faithfulness, we also introduce GroundBench, a comprehensive benchmark compiled from five existing LFQA datasets. Extensive experimental results on GroundBench demonstrate that RHIO significantly improves faithfulness, even outperforming GPT-4o.

Improving Contextual Faithfulness of Large Language Models via Retrieval Heads-Induced Optimization

As a bridge between natural texts and information systems like structured storage, statistical analysis, retrieving, and recommendation, the text-to-table task has received widespread attention recently. Existing researches have gone through a paradigm shift from traditional bottom-up IE (Information Extraction) to top-down LLMs-based question answering with RAG (Retrieval-Augmented Generation). Furthermore, these methods mainly adopt end-to-end models or use multi-stage pipelines to extract text content based on static table structures. However, they neglect to deal with precise inner-document evidence extraction and dynamic information such as multiple entities and events, which can not be defined in static table head format and are very common in natural texts.

To address this issue, we propose a two-stage dynamic content extraction agent framework called TST (Text-Schema-Table), which uses type recognition methods to extract context evidences with the conduction of domain schema sequentially. Based on the evidence, firstly we quantify the total instances of each dynamic object and then extract them with ordered numerical prompts. Through extensive comparisons with existing methods across different datasets, our extraction framework exhibits state-of-the-art (SOTA) performance. Our codes are available at \url{https://github.com/jiangpw41/TST}.

TST: A Schema-Based Top-Down and Dynamic-Aware Agent of Text-to-Table Tasks

LLMs' performance on complex tasks is still unsatisfactory. A key issue is that presently LLMs learn in a data-driven schema, while the instructions about these complex tasks are both scarce and hard to collect or construct. On the contrary, a prominent phenomenon is that LLMs can learn rather fast on simpler tasks with adequate prior knowledge captured during pretraining stage. Thus, if the prerequisite and mechanism of such rapid generalization could be elucidated, it could enhance the efficiency and effectiveness of the LLM's ability to learn complex tasks. Thus, in this paper, we employ a gradient-based method, to dissect the process that the SFT process adapts LLMs to downstream tasks via the perspective of attention patterns. We find that: (1) LLMs selectively activate task-specific attention heads during SFT; (2) activation patterns for complex tasks are combinations of basic task patterns; and (3) changes in a few parameters can significantly impact activation patterns after SFT on a small number of samples.Based on these insights, experiments are conducted to actually enhance the efficiency and effectiveness of SFT.

Analyzing the Rapid Generalization of SFT via the Perspective of Attention Head Activation Patterns

Large language models (LLMs) have demonstrated significant advancements in error handling. Current error-handling works are performed in a passive manner, with explicit error-handling instructions. However, in real-world scenarios, explicit error-handling instructions are usually unavailable. In this paper, our work identifies this challenge as how to conduct proactive error handling without explicit error handling instructions. To promote further research, this work introduces a new benchmark, termed Mis-prompt, consisting of four evaluation tasks, an error category taxonomy, and a new evaluation dataset. Furthermore, this work analyzes current LLMs' performance on the benchmark, and the experimental results reveal that current LLMs show poor performance on proactive error handling, and SFT on error handling instances improves LLMs' proactive error handling capabilities. The dataset will be publicly available.

Mis-prompt: Benchmarking Large Language Models for Proactive Error Handling

Recent advancements in probing Large Language Models (LLMs) have explored their latent potential as personalized travel planning agents, though this remains a rather nascent field. Existing benchmarks, such as TravelPlanner and TravelPlanner+, rely on semi-synthetic data as well ignoring several key components of travel planning, limiting their real-world applicability. Therefore, we introduce TripCraft, a spatio-temporally coherent travel planning dataset incorporating real-world constraints, including public transit schedules, public events, varied attraction categories, and user personas for enhanced personalization. Our dataset enables more detailed trip itinerary generation (including duration spent at each point of interest based on users' persona, transit between two points of interest, etc.) while ensuring spatio-temporal consistency. Further, we propose novel evaluation metrics (temporal meal score, attraction score, spatial score, ordering score, and persona score) to assess LLM-generated plans across temporal, spatial, sequential, and personal dimensions, overcoming the limitations of commonsense and hard constraint metrics. Interestingly, our parameter-informed setting significantly enhances meal scheduling, improving performance from 61% to 80% in the 7-day scenario- as quantified by a 19% gain in our temporal meal score. Moreover, TripCraft serves as a high-quality benchmark for advancing personalized LLM-driven travel planning.

Downloads

Next from ACL 2025

RAEmoLLM: Retrieval Augmented LLMs for Cross-Domain Misinformation Detection Using In-Context Learning Based on Emotional Information

Similar lecture

A Practical Evaluation Method for Long-Form Simultaneous Speech-to-Speech Translation

Stay up to date with the latest Underline news!

PRESENTATIONS

CONFERENCES

COMPANY

RESOURCES