United States

As large language models (LLMs) become increasingly accessible in many countries, it is essential to align them to serve pluralistic human values across cultures. However, pluralistic culture alignment in LLMs remain an open problem. In this paper, we propose CultureSPA, a Self-Pluralising Culture Alignment framework that allows LLMs to simultaneously align to pluralistic cultures. The framework first generates questions on various culture topics, then yields LLM outputs in response to these generated questions under both culture-aware and culture-unaware settings. By comparing culture-aware/unaware outputs, we are able to detect and collect culture-related instances. These instances are employed to fine-tune LLMs to serve pluralistic cultures in either a culture-joint or culture-specific way. Extensive experiments demonstrate that CultureSPA significantly improves the alignment of LLMs to diverse cultures without compromising general abilities. And further improvements can be achieved if CultureSPA is combined with advanced prompt engineering techniques. Comparisons between culture-joint and culture-specific tuning strategies, along with variations in data quality and quantity, illustrate the robustness of our method. We also explore the mechanisms underlying CultureSPA and the relations between different cultures it reflects.

NAACL 2025

Self-Pluralising Culture Alignment for Large Language Models

data systhesis

culture alignment

large language models

## Welcome to 2024 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics!
This year, the conference is in Mexico City. NAACL was actually already planned for Mexico City in 2021, but due to the pandemic the entire conference was moved online. This year, finally, we get to go! So it is my sincere pleasure to welcome you to Mexico City, whether in person or virtually. Having the conference in Mexico City is a good opportunity to emphasize that NAACL is our flagship conference for ACL members not only in North America but also in Central and South America, even though NAACL has been bearing “North” in its name. At this year’s conference, we have a theme to match, with a theme track on the Languages of Latin America to showcase the linguistic diversity of the region.
 
The opportunity to present at NAACL should not depend on a researcher’s travel budget, or their family status. This is why it is so important to make virtual participation at NAACL as good an experience as possible – but we want to also provide a good experience for in-person participants. As a community, we are still working out the best way to do that. This year at NAACL, we are trying out a big virtual poster session ahead of the conference, with the hope that this will make make for a lively and interactive experience. At the same time, we are reducing virtual oral presentations, which seem to be particularly tricky to make to work well. A big thanks to the NAACL program chairs and to Luciana Benotti for all their ideas and work to improve the virtual experience. And participants, virtual as well as in-person: Please let us know what worked for you and what didn’t, so we can continue to improve hybrid conferences. 
 
I have been lucky to work with many amazing people. Without their insight, dedication and patience, and without the many hours of work they put in, NAACL would not have been possible. A huge thank you to the program chairs Helena Gomez, Kevin Duh, and Steve Bethard – you are the best! 
 
Finally, I would like to thank all authors, invited speakers and panelists, area chairs and reviewers, the volunteers organizing and chairing sessions, and all attendees, in-person and virtual. Thank you for helping us make NAACL 2024 come to life. 
 
Welcome and hope you all enjoy the conference! 
Katrin Erk 
The University of Texas at Austin 
NAACL-2024 General Chair 
*You can read the full Welcome message in the [Conference Handbook (downloadable)](https://drive.google.com/file/d/1H1NvW0VASQjkSCYgw3mr-3l4yYDSxz6B/view?usp=sharing)*

To access the event page you need to register [**here.**](http://acl.swoogo.com/naacl2024) 
Your access to the event page is limited based on your registration type. If you registered for workshops only, you will gain access to full workshops content on the day of the workshops program.

Please register!

NAACL 2024

2024 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics

poster

### Welcome to 2025 Annual Conference of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics

Welcome to the 2025 meeting of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics! I am proud to help organize the first NAACL conference to carry the new name of our organization, one that emphasizes inclusion for all of the Americas. I am also pleased to welcome you to Albuquerque, New Mexico, a state whose unique blend of cultural influences will make for an excellent backdrop for NAACL 2025, especially with this year’s special theme on NLP in a Multicultural World. 
**[Continue reading...](https://drive.google.com/file/d/1jX-qGhqVSZZCIrAnJaz798pflu5Irrdn/view?usp=sharing)**

*- Colin Cherry, Google, NAACL 2025 General Chair* 

[![](https://assets.underline.io/markdown_image/1/image/b087f8a4dc5816d6e1a6514e59c59ac3.png)](https://drive.google.com/file/d/1T96GzPqObXrMln2BMByCSXTSizjTg69P/view?usp=sharing)

You need to log in with the email address you registered with. Access credentials have been sent to your email. 

Please be sure to check your spam and other email folders if you do not see an email confirmation right away.

Please log in to explore this event.

To access NAACL 2025 event page you are required to register. Please follow [**this link**](https://2025.naacl.org/registration/registration/) to register. Access will depend on your registration type.

Welcome to 2025 Annual Conference of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics

Stance detection is critical for understanding the underlying position or attitude expressed toward a topic. Large language models (LLMs) have demonstrated significant advancements across various natural language processing tasks including stance detection, however, their performance in stance detection is limited by biases and spurious correlations inherent due to their data-driven nature. Our statistical experiment reveals that LLMs are prone to generate biased stances due to sentiment-stance spurious correlations and preference towards certain individuals and topics. Furthermore, the results demonstrate a strong negative correlation between stance bias and stance detection performance, underscoring the importance of mitigating bias to enhance the utility of LLMs in stance detection. Therefore, in this paper, we propose a Counterfactual Augmented Calibration Network (FACTUAL), which a novel calibration network is devised to calibrate potential bias in the stance prediction of LLMs. Further, to address the challenge of effectively learning bias representations and the difficulty in the generalizability of debiasing, we construct counterfactual augmented data. This approach enhances the calibration network, facilitating the debiasing and out-of-domain generalization. Experimental results on in-target and zero-shot stance detection tasks show that the proposed FACTUAL can effectively mitigate biases of LLMs, achieving state-of-the-art results.

Mitigating Biases of Large Language Models in Stance Detection with Counterfactual Augmented Calibration

Simultaneous Machine Translation (SiMT) generates target translation before receiving the whole source sentence and faces a serious hallucination problem. In contrast, traditional offline machine translation (OMT) models exhibit significantly fewer hallucinations. Motivated by this disparity, we propose Knowledge Distillation for SiMT (KD-SiMT), a simple yet effective method that utilizes the OMT model to mitigate hallucinations in SiMT. Experiments on Zh→En and De→En tasks demonstrate that KD-SiMT effectively reduces hallucinations and enhances the SiMT performance. Furthermore, we systematically investigate the deficiencies in SiMT models related to serious hallucinations and the effect of KD-SiMT. Specifically, we design targeted tasks and metrics to quantitatively evaluate the components in SiMT models from the perspectives of model structure and knowledge acquisition. Our analyses reveal that inaccurate source representations and imbalanced cross-attention are more likely to occur in SiMT models when generating hallucinations, while KD-SiMT alleviates these issues. Besides, we find that KD-SiMT equips SiMT models with sufficient faithfulness knowledge in training, thus reducing hallucinations.

Investigating Hallucinations in Simultaneous Machine Translation: Knowledge Distillation Solution and Components Analysis

Strategic reasoning is a complex yet essential capability for intelligent agents. It requires Large Language Model (LLM) agents to adapt their strategies dynamically in multi-agent environments. Unlike static reasoning tasks, success in these contexts depends on anticipating other agents' beliefs and actions while continuously adjusting strategies to achieve individual goals. LLMs and LLM agents often struggle with strategic reasoning due to the absence of a reasoning framework that enables them to dynamically infer others' perspectives and adapt to changing environments. Inspired by the Level-K framework from game theory and behavioral economics, which extends reasoning from simple reactions to structured strategic depth, we propose a novel framework: ''K-Level Reasoning with Large Language Models (K-R).'' This framework employs recursive mechanisms to enable LLMs to achieve varying levels of strategic depth, allowing agents to form higher order beliefs—beliefs about others' beliefs. We validate this framework through rigorous testing on four testbeds: two classical game theory problems and two social intelligence tasks. The results demonstrate the advantages of K-R in strategic reasoning. Our work presents the first recursive implementation of strategic depth in large language models (LLMs). It establishes a foundation for future research into theory of mind and strategic reasoning in LLMs.

K-Level Reasoning: Establishing Higher Order Beliefs in Large Language Models for Strategic Reasoning

Existing household robots have made significant progress in performing routine tasks, such as cleaning floors or delivering objects. However, a key limitation of these robots is their inability to recognize potential problems or dangers in home environments. For example, a child may pick up and ingest medication that has fallen on the floor, posing a serious risk. We argue that household robots should proactively detect such hazards or anomalies within the home, and propose the task of anomaly scenario generation. To accomplish this task, we leverage foundational models instead of relying on manually labeled data to build simulated environments. Specifically, we introduce a multi-agent brainstorming approach, where agents collaborate and generate diverse scenarios covering household hazards, hygiene management, and child safety. These textual task descriptions are then integrated with designed 3D assets to simulate realistic environments. Within these constructed environments, our LLM-based robotic agent learns the necessary skills to proactively discover and handle the proposed anomalies through task decomposition, optimal learning approach selection. We demonstrate that our generated environment outperforms others in terms of task description and scene diversity, ultimately enabling robotic agents to better address potential household hazards.

Hazards in Daily Life? Enabling Robots to Proactively Detect and Resolve Anomalies

Topic modelling is a pivotal unsupervised machine learning technique for extracting valuable insights from large document collections. Existing neural topic modelling methods often encode contextual information of documents, while ignoring contextual details of candidate centroid words, leading to the inaccurate selection of topic words due to the *contextualization gap*. In parallel, it is found that functional words are frequently selected over topical words. To address these limitations, we introduce **CAST**: **C**orpus-**A**ware **S**elf-similarity Enhanced **T**opic modelling, a novel topic modelling method that builds upon candidate centroid word embeddings contextualized on the dataset, and a novel self-similarity-based method to filter out less meaningful tokens. Inspired by findings in contrastive learning that self-similarities of functional token embeddings in different contexts are much lower than topical tokens, we find self-similarity to be an effective metric to prevent functional words from acting as candidate topic words. Our approach significantly enhances the coherence and diversity of generated topics, as well as the topic model's ability to handle noisy data. Experiments on news benchmark datasets and one Twitter dataset demonstrate the method's superiority in generating coherent, diverse topics, and handling noisy data, outperforming strong baselines.

CAST: Corpus-Aware Self-similarity Enhanced Topic modelling

In this paper, we introduce Transform Retrieval, a novel approach aimed at improving Textual Entailment Retrieval within the framework of Retrieval-Augmented Generation (RAG). While RAG has shown promise in enhancing Large Language Models by retrieving relevant documents to extract specific knowledge or mitigate hallucination, current retrieval methods often prioritize relevance without ensuring the retrieved documents semantically support answering the queries. Transform Retrieval addresses this gap by transforming query embeddings to better align with semantic entailment without re-encoding the document corpus. We achieve this by using a transform model and employing a contrastive learning strategy to optimize the alignment between transformed query embeddings and document embeddings for better entailment. We evaluated the framework using BERT as frozen pre-trained encoder and compared it with a fully fine-tuned skyline model. Experimental results show that Transform Retrieval with simple MLP consistently approaches the skyline across multiple datasets, demonstrating the method’s effectiveness. The high performance on HotpotQA highlights its strength in many-to-many retrieval scenarios.

Transform Retrieval for Textual Entailment in RAG

Lexical ambiguity---where a single wordform takes on distinct, context-dependent meanings--serves as a useful tool to compare across different language models' (LMs') ability to form distinct, contextualized representations of the same stimulus. Few studies have systematically compared LMs' contextualized word embeddings for languages beyond English. Here, we evaluate semantic representations of Spanish ambiguous nouns in context in a suite of Spanish-language monolingual and multilingual BERT-based models. We develop a novel dataset of minimal-pair sentences evoking the same or different sense for a target ambiguous noun. In a pre-registered study, we collect contextualized human relatedness judgments for each sentence pair. We find that various BERT-based LMs' contextualized semantic representations capture some variance in human judgments but fall short of the human benchmark. In exploratory work, we find that performance scales with model size. We also identify stereotyped trajectories of target noun disambiguation as a proportion of traversal through a given LM family's architecture, which we partially replicate in English. We contribute (1) a dataset of controlled, Spanish sentence stimuli with human relatedness norms, and (2) to our evolving understanding of the impact that LM specification (architectures, training protocols) exerts on contextualized embeddings.

Evaluating Contextualized Representations of (Spanish) Ambiguous Words: A New Lexical Resource and Empirical Analysis

Reinforcement Learning with Human Feedback (RLHF) is the key to the success of large language models (LLMs) in recent years. In this work, we first introduce the concepts of knowledge breadth and knowledge depth, which measure the comprehensiveness and depth of an LLM or knowledge source respectively. We reveal that the imbalance in the number of prompts and responses can lead to a potential disparity in breadth and depth learning within alignment tuning datasets by showing that even a simple uniform method for balancing the number of instructions and responses can lead to significant improvements. Building on this, we further propose Balanced Preference Optimization (BPO), designed to dynamically augment the knowledge depth of each sample. BPO is motivated by the observation that the usefulness of knowledge varies across samples, necessitating tailored learning of knowledge depth. To achieve this, we introduce gradient-based clustering, estimating the knowledge informativeness and usefulness of each augmented sample based on the model's optimization direction. Our experimental results across various benchmarks demonstrate that BPO outperforms other baseline methods in alignment tuning while maintaining training efficiency. Furthermore, we conduct a detailed analysis of each component of BPO, providing guidelines for future research in preference data optimization.

BPO: Towards Balanced Preference Optimization between Knowledge Breadth and Depth in Alignment

Retrieval-augmented generation (RAG) has emerged as a promising technology for addressing hallucination issues in the responses generated by large language models (LLMs). Existing studies on RAG primarily focus on applying semantic-based approaches to retrieve isolated relevant chunks, which ignore their intrinsic relationships. In this paper, we propose a novel Knowledge Graph-Guided Retrieval Augmented Generation (KG2RAG) framework that utilizes knowledge graphs (KGs) to provide fact-level relationships between chunks, improving the diversity and coherence of the retrieved results. Specifically, after performing a semantic-based retrieval to provide seed chunks, KG2RAG employs a KG-guided chunk expansion process and a KG-based chunk organization process to deliver relevant and important knowledge in well-organized paragraphs. Extensive experiments conducted on the HotpotQA dataset and its variants 
demonstrate the advantages of KG2RAG compared to existing RAG-based approaches, in terms of both response quality and retrieval quality.

Knowledge Graph-Guided Retrieval Augmented Generation

The widespread use of social networks has significantly accelerated the dissemination of information but has also facilitated the rapid spread of fake news, leading to various negative consequences. Recently, with the emergence of large language models (LLMs), researchers have focused on leveraging LLMs for automated fake news detection. Unfortunately, many issues remain to be addressed. First, the evidence retrieved to verify given fake news is often insufficient, limiting the performance of LLMs when reasoning directly from this evidence. Additionally, the retrieved evidence frequently contains substantial redundant information, which can interfere with the LLMs' judgment. To address these limitations, we propose a Multiple Knowledge Sources Retrieval and LLM Knowledge Conversion framework, which enriches the evidence available for claim verification. We also introduce a Redundant Information Filtering Strategy, which minimizes the influence of irrelevant information on the LLM reasoning process. Extensive experiments conducted on two challenging fact-checking datasets demonstrate that our proposed method outperforms state-of-the-art fact-checking baselines. Our code is available at https://github.com/quark233/IMRRF/tree/main.

Downloads

Next from NAACL 2025

Mitigating Biases of Large Language Models in Stance Detection with Counterfactual Augmented Calibration

Similar lecture

CULTURE-GEN: Natural Language Prompts Reveal Uneven Culture Presence in Language Models

Stay up to date with the latest Underline news!

PRESENTATIONS

CONFERENCES

COMPANY

RESOURCES