United States

The advancement of large language models (LLMs) has predominantly focused on high-resource languages, leaving low-resource languages, such as those in the Finno-Ugric family, significantly underrepresented. This paper addresses this gap by focusing on Võro, Livonian, and Komi. We cover almost the entire cycle of LLM creation, from data collection to instruction tuning and evaluation. Our contributions include developing multilingual base and instruction-tuned models; creating evaluation benchmarks, including the smugri-MT-bench multi-turn conversational benchmark; and conducting human evaluation. We intend for this work to promote linguistic diversity, ensuring that lesser-resourced languages can benefit from advancements in NLP.

NAACL 2025

LLMs for Extremely Low-Resource Finno-Ugric Languages

less-resourced languages

resources for less-resourced languages

multilingual benchmarks

multilingual evaluation

multilingual pre-training

multilingualism

endangered languages

cross-lingual transfer

## Welcome!
"I am excited to welcome you to this year’s edition of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing! Importantly, it marks the 30th edition of EMNLP. With over 8,000 submissions, more than 3,000 accepted papers, and thousands of attendees, we have come a long way from that first
workshop, which had 14 accepted papers. As the field looks ahead, Suzhou is the fitting location for celebrating this milestone: rooted in a long literary tradition, yet modern and forward-looking, and home to a large share of the NLP community." 

*Message from the General Chair, Dirk Hovy*

EMNLP 2025

Celebrate 30 Years of EMNLP! 
EMNLP 2025 will be held in Suzhou, China from November 5th to November 9th, 2025.

poster

### Welcome to 2025 Annual Conference of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics

Welcome to the 2025 meeting of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics! I am proud to help organize the first NAACL conference to carry the new name of our organization, one that emphasizes inclusion for all of the Americas. I am also pleased to welcome you to Albuquerque, New Mexico, a state whose unique blend of cultural influences will make for an excellent backdrop for NAACL 2025, especially with this year’s special theme on NLP in a Multicultural World. 
**[Continue reading...](https://drive.google.com/file/d/1jX-qGhqVSZZCIrAnJaz798pflu5Irrdn/view?usp=sharing)**

*- Colin Cherry, Google, NAACL 2025 General Chair* 

[![](https://assets.underline.io/markdown_image/1/image/b087f8a4dc5816d6e1a6514e59c59ac3.png)](https://drive.google.com/file/d/1T96GzPqObXrMln2BMByCSXTSizjTg69P/view?usp=sharing)

You need to log in with the email address you registered with. Access credentials have been sent to your email. 

Please be sure to check your spam and other email folders if you do not see an email confirmation right away.

Please log in to explore this event.

To access NAACL 2025 event page you are required to register. Please follow [**this link**](https://2025.naacl.org/registration/registration/) to register. Access will depend on your registration type.

Please register!

Welcome to 2025 Annual Conference of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics

Multimodal/vision language models (VLMs) are increasingly being deployed in healthcare settings worldwide, necessitating robust benchmarks to ensure their safety, efficacy, and fairness. Multiple-choice question and answer (QA) datasets derived from national medical examinations have long served as valuable evaluation tools, but existing datasets are largely text-only and available in a limited subset of languages and countries. To address these challenges, we present WorldMedQA-V, an updated multilingual, multimodal benchmarking dataset designed to evaluate VLMs in healthcare. WorldMedQA-V includes 568 labeled multiple-choice QAs paired with 568 medical images from four countries (Brazil, Israel, Japan, and Spain), covering original languages and validated English translations by native clinicians, respectively. Baseline performance for common open- and closed-source models are provided in the local language and English translations, and with and without images provided to the model. The WorldMedQA-V benchmark aims to better match AI systems to the diverse healthcare environments in which they are deployed, fostering more equitable, effective, and representative applications.

WorldMedQA-V: a multilingual, multimodal medical examination dataset for multimodal language models evaluation

Investigating value alignment in Large Language Models (LLMs) based on cultural context has become a critical area of research. However, similar biases have not been extensively explored in large vision-language models (VLMs). As the scale of multimodal models continues to grow, it becomes increasingly important to assess whether images can serve as reliable proxies for culture and how these values are embedded through the integration of both visual and textual data. In this paper, we conduct a thorough evaluation of multimodal model at different scales, focusing on their alignment with cultural values. Our findings reveal that, much like LLMs, VLMs exhibit sensitivity to cultural values, but their performance in aligning with these values is highly context-dependent. While VLMs show potential in improving value understanding through the use of images, this alignment varies significantly across contexts highlighting the complexities and underexplored challenges in the alignment of multimodal models.

Beyond Words: Exploring Cultural Value Sensitivity in Multimodal Models

African American English (AAE) presents unique challenges in natural language processing (NLP) This research systematically compares the performance of available NLP models—rule-based, transformer-based, and large language models (LLMs)—capable of identifying key grammatical features of AAE, namely Habitual Be and Multiple Negation. These features were selected for their distinct grammatical complexity and frequency of occurrence. The evaluation involved sentence-level binary classification tasks, using both zero-shot and few-shot strategies. The analysis reveals that while LLMs show promise compared to the baseline, they are influenced by biases such as recency and unrelated features in the text such as formality. This study highlights the necessity for improved model training and architectural adjustments to better accommodate AAE's unique linguistic characteristics. Data and code are available.

Analysis of LLM as a grammatical feature tagger for African American English

Humans are efficient language learners and inherently social creatures. Our language development is largely shaped by our social interactions, for example, the demonstration and feedback from caregivers. Contrary to human language learning, recent advancements in large language models have primarily adopted a non-interactive training paradigm, and refined pre-trained models through feedback afterward. In this work, we explore how corrective feedback from interactions influences neural language acquisition from scratch through systematically controlled experiments, assessing whether it contributes to word learning efficiency in language models. We introduce a trial-and-demonstration (TnD) learning framework that incorporates three distinct components: student trials, teacher demonstrations, and a reward conditioned on language competence at various developmental stages. Our experiments reveal that the TnD approach accelerates word acquisition for student models of equal and smaller numbers of parameters, and we highlight the significance of both trials and demonstrations. We further show that the teacher's choices of words influence students' word-specific learning efficiency, and a practice-makes-perfect effect is evident by a strong correlation between the frequency of words in trials and their respective learning curves. Our findings suggest that interactive language learning, with teacher demonstrations and active trials, can facilitate efficient word learning in language models.

Babysit A Language Model From Scratch: Interactive Language Learning by Trials and Demonstrations

Language models (LMs) can produce texts that appear accurate and coherent but contain untruthful or toxic content. Inference-time interventions that edit the hidden activations have shown promising results in steering the LMs towards desirable generations. Existing activation intervention methods often comprise an activation probe to detect undesirable generation, triggering the activation modification to steer subsequent generation. This paper proposes a probe-free intervention method **FLORAIN** for all attention heads in a specific activation layer. It eliminates the need to train classifiers for probing purposes. The intervention function is parametrized by a sample-wise nonlinear low-rank mapping, which is trained by minimizing the distance between the modified activations and their projection onto the manifold of desirable content. Under specific constructions of the manifold and projection distance, we show that the intervention strategy can be computed efficiently by solving a smooth optimization problem. The empirical results, benchmarked on multiple base models, demonstrate that FLORAIN consistently outperforms several baseline methods in enhancing model truthfulness and quality across generation and multiple-choice tasks. Our implementation can be found at [https://github.com/nguyenngocbaocmt02/EFI](https://github.com/nguyenngocbaocmt02/EFI).

Probe-Free Low-Rank Activation Intervention

Pre-training large language models (LLMs) faces significant memory challenges due to the large size of model weights. We introduce STaged parameter-Efficient Pre-training (STEP), which integrates parameter-efficient tuning techniques with model growth. We conduct experiments on pre-training LLMs of various sizes and demonstrate that STEP achieves up to a 53.9% reduction in maximum memory requirements compared to vanilla pre-training while maintaining equivalent performance. Furthermore, we show that the model by STEP performs comparably to vanilla pre-trained models on downstream tasks after instruction tuning.

STEP: Staged Parameter-Efficient Pre-training for Large Language Models

Retrieval Augmented Generation (RAG) is widely employed to ground responses to queries on domain-specific documents. But do RAG implementations leave out important information when answering queries that need an integrated analysis of information (e.g., Tell me good news in the stock market today.)? To address these concerns, RAG developers need to annotate information retrieval (IR) data for their domain of interest, which is challenging because (1) domain-specific queries usually need nuanced definitions of relevance beyond shallow semantic relevance; and (2) human or GPT-4 annotation is costly and cannot cover all (query, document) pairs (i.e., annotation selection bias), thus harming the effectiveness in evaluating IR recall. To address these challenges, we propose DIRAS (**D**omain-specific **I**nformation **R**etrieval **A**nnotation with **S**calability), a manual-annotation-free schema that fine-tunes open-sourced LLMs to consider nuanced relevance definition and annotate (partial) relevance labels with calibrated relevance scores. Extensive evaluation shows that DIRAS enables smaller (8B) LLMs to achieve GPT-4-level performance on annotating and ranking unseen (query, document) pairs, and is helpful for real-world RAG development.

DIRAS: Efficient LLM Annotation of Document Relevance for Retrieval Augmented Generation

Making large language models (LLMs) safe for mass deployment is a complex and ongoing challenge. Efforts have focused on aligning models to human preferences (RLHF), essentially embedding a ''safety feature'' into the model’s parameters. The Greedy Coordinate Gradient (GCG) algorithm (Zou et al., 2023b) emerges as one of the most popular automated jailbreaks, an attack that circumvents this safety training. So far, it is believed that such optimization-based attacks (unlike hand-crafted ones) are sample-specific. To make them universal and transferable, one has to incorporate multiple samples and models into the objective function. Contrary to this belief, we find that the adversarial prompts discovered by such optimizers are inherently prompt-universal and transferable, even when optimized on a single model and a single harmful request. To further exploit this phenomenon, we introduce IRIS, a new objective to these optimizers to explicitly deactivate the safety feature to create an even stronger universal and transferable attack. Without requiring a large number of queries or accessing output token probabilities, our universal and transferable attack achieves a 25% success rate against the state-of-the-art Circuit Breaker defense (Zou et al., 2024), compared to 2.5% by white-box GCG. Crucially, IRIS also attains state-of-the-art transfer rates on frontier models: GPT-3.5-Turbo (90%), GPT-4o-mini (86%), GPT-4o (76%), o1-mini (54%), o1-preview (48%), o3-mini (66%), and deepseek-reasoner (90%).

Stronger Universal and Transferable Attacks by Suppressing Refusals

Modern language models (LMs) have significantly advanced generative modeling in natural language processing (NLP). Despite their success, LMs often struggle with adaptation to new contexts in real-time applications. A promising approach to task adaptation is activation intervention, which steers the LMs' generation process by identifying and manipulating the activations. However, existing interventions rely heavily on heuristic rules or require many prompt inputs to determine effective interventions. In this paper, we propose a layer-wise additive activation intervention framework that optimizes the intervention process, thereby enhancing sample efficiency. We evaluate our framework on various datasets, demonstrating improvements in the accuracy of pretrained LMs and competing intervention baselines.

Task-driven Layerwise Additive Activation Intervention

Language identification is used as the first step in many data collection and crawling efforts because it allows us to sort online text into language-specific buckets. However, many modern languages, such as Konkani, Kashmiri, Punjabi etc., are synchronically written in several scripts. Moreover, languages with different writing systems do not share significant lexical, semantic, and syntactic properties in neural representation spaces, which is a disadvantage for closely related languages and low-resource languages, especially those from the Indian Subcontinent. To counter this, we propose learning script-agnostic representations using several different experimental strategies (upscaling, flattening, and script mixing) focusing on four major Dravidian languages (Tamil, Telugu, Kannada, and Malayalam). We find that word-level script randomization and exposure to a language written in multiple scripts is extremely valuable for downstream script-agnostic language identification, while also maintaining competitive performance on naturally occurring text.

Downloads

Next from NAACL 2025

WorldMedQA-V: a multilingual, multimodal medical examination dataset for multimodal language models evaluation

Similar lecture

It's All About In-Context Learning! Teaching Extremely Low-Resource Languages to LLMs

Stay up to date with the latest Underline news!

PRESENTATIONS

CONFERENCES

COMPANY

RESOURCES