United States

Translating lyrics for musicals presents unique challenges due to the need to ensure high translation quality while adhering to singability requirements such as length and rhyme. Existing song translation approaches often prioritize these singability constraints at the expense of translation quality, which is crucial for musicals. This paper aims to enhance translation quality while maintaining key singability features. Our method consists of three main components. First, we create a dataset to train reward models for the automatic evaluation of translation quality. Second, to enhance both singability and translation quality, we implement a two-stage training process with filtering techniques. Finally, we introduce an inference-time optimization framework for translating entire songs. Extensive experiments, including both automatic and human evaluations, demonstrate significant improvements over baseline methods and validate the effectiveness of each component in our approach.

EMNLP 2024

Sing it, Narrate it: Quality Musical Lyrics Translation

keyword mnemonics

language learning

education

nlp applications

#### *Message from the General Chair, Aline Villavicencio*
I’m delighted and honoured to welcome you to the 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL 2026), taking place in the beautiful city of Rabat, in Morocco, in March 24-29, 2026. EACL is the flagship European conference of the Association and EACL 2026 proudly continues our field’s tradition of excellence in scholarship, innovation, and inclusivity. I am deeply grateful to the many volunteers whose dedication, generosity, and tireless efforts have made this conference possible.
For the first time EACL is being hosted in the African continent. This is an important milestone for our community, and we are grateful to our Moroccan hosts for enabling this historic moment by bringing this edition of EACL to Rabat. We are also delighted that the Second Arabic NLP School is co-located with EACL. We hope attendees enjoy this wonderful opportunity to strengthen ties with the Computational Linguistics communities across the African continent. *[Read full message](https://drive.google.com/file/d/14NlmHvwM6fPJuMmOvVh7K0vtQbEyv3SZ/view?usp=sharing)* 

<html><button style="display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; white-space: nowrap; border-radius: 9999px; font-weight: bold; background: #7c3aed; color: white; font-family: 'Space Grotesk', sans-serif; height: 40px; font-size: 16px; padding: 0 20px; border: none; cursor: pointer" onclick="window.open('https://underline.io/events/522/reception','_blank')">Go to Workshops and Tutorials Program</button></html>

To access this event page, you need to log in with the **email address you registered with**. Access credentials will be sent to your email from Underline - subject line "Welcome to EACL 2026". Please be sure to check your spam email folder if you do not see an email confirmation right away.

Please log in

To access this event page, you are required to register.
Please complete your registration to continue.

We recommend reading [**the registration information**](https://2026.eacl.org/registration/) first.

**Online Registration Form**: https://acl.swoogo.com/eacl2026

Registration Required

EACL 2026

Welcome to the 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL). EACL 2026 will be held in Rabat, Morocco, from March 24–29, 2026. 

poster

## Welcome to EMNLP 2024! 
We are excited to welcome you to one of the most prominent conferences in the field of Natural Language Processing. This year, EMNLP 2024 is being held in a hybrid format,
offering both virtual and in-person participation in beautiful Miami. Due to a record-breaking number of submissions, we've expanded the total number of accepted papers to accommodate more cutting-edge research from around the globe.
### [Conference Handbook](https://drive.google.com/file/d/1WPROgxjLAC96AJL7Ugy0tEnYm7dkrbHt/view?usp=sharing)

You are required to register for this event. **Please register [here](https://2024.emnlp.org/registration/).** The EMNLP 2024 event page on Underline will be open to public one week prior to the event.

Please register!

EMNLP 2024 will take place in Miami, Florida from Nov 12th to Nov 16th, 2024, at the Hyatt Regency Miami Hote and on Underline for remote participants.

Chain-of-thought (CoT), tree-of-thought (ToT), and related techniques work surprisingly well in practice for some complex reasoning tasks with Large Language Models (LLMs), but why? This work seeks the underlying reasons by conducting experimental case studies and linking the performance benefits to well-established sample and computational complexity principles in machine learning. We experimented with six reasoning tasks, ranging from grade school math, air travel planning, ..., to Blocksworld. The results suggest that (i) both CoT and ToT benefit significantly from task decomposition, which breaks a complex reasoning task into a sequence of steps with low sample complexity and explicitly outlines the reasoning structure; (ii) for computationally hard reasoning tasks, the more sophisticated tree structure of ToT outperforms the linear structure of CoT; (iii) explicitly annotating important variables is important for good performance. These findings provide useful guidelines for using LLM in solving reasoning tasks in practice.

On the Empirical Complexity of Reasoning and Planning in LLMs

Large Language Models (LLMs) have demonstrated proficiency in a wide array of natural language processing tasks. However, its effectiveness over discourse-level event relation extraction (ERE) tasks remains unexplored. In this paper, we assess the effectiveness of LLMs in addressing discourse-level ERE tasks characterized by lengthy documents and intricate relations encompassing coreference, temporal, causal, and subevent types. Evaluation is conducted using an commercial model, GPT-3.5, and an open-source model, LLaMA-2. Our study reveals a notable underperformance of LLMs compared to the baseline established through supervised learning. Although Supervised Fine-Tuning (SFT) can improve LLMs performance, it does not scale well compared to the smaller supervised baseline model. Our quantitative and qualitative analysis shows that LLMs have several weaknesses when applied for extracting event relations, including a tendency to fabricate event mentions, and failures to capture transitivity rules among relations, detect long distance relations, or comprehend contexts with dense event mentions.

Are LLMs Good Annotators for Discourse-level Event Relation Extraction?

To enhance a question-answering system for automotive drivers, we tackle the problem of automatic generation of icon image descriptions. The descriptions can match the driver’s query about the icon appearing on the dashboard and tell the driver what is happening so that they may take an appropriate action. We use three state-of-the-art large vision-language models to generate both visual and functional descriptions based on the icon image and its context information in the car manual. Both zero-shot and few-shot prompts are used. We create a dataset containing over 400 icons with their ground-truth descriptions and use it to evaluate model-generated descriptions across several performance metrics. Our evaluation shows that two of these models (GPT-4o and Claude 3.5) performed well on this task, while the third model (LLaVA-NEXT) performs poorly.

Generating Vehicular Icon Descriptions and Indications Using Large Vision-Language Models

Document assistant chatbots are empowered with extensive capabilities by Large Language Models (LLMs) and have exhibited significant advancements. However, these systems may suffer from hallucinations that are difficult to verify in the context of given documents. Moreover, despite the emergence of products for document assistants, they either heavily rely on commercial LLM APIs or lack transparency in their technical implementations, leading to expensive usage costs and data privacy concerns. In this work, we introduce a fully open-source document assistant chatbot with reliable attribution, named TruthReader, utilizing adapted conversational retriever and LLMs. Our system enables the LLMs to generate answers with detailed inline citations, which can be attributed to the original document paragraphs, facilitating the verification of the factual consistency of the generated text. To further adapt the generative model, we develop a comprehensive pipeline consisting of data construction and model optimization processes. This pipeline equips the LLMs with the necessary capabilities to generate accurate answers, produce reliable citations, and refuse unanswerable questions. Our codebase, data and models are released, and the video demonstration of our system is available at https://youtu.be/RYVt3itzUQM.

TruthReader: Towards Trustworthy Document Assistant Chatbot with Reliable Attribution

Parsing documents from pixels, such as pictures and scanned PDFs, into hierarchical structures is extensively demanded in the daily routines of data storage, retrieval and understanding. However, previously the research on this topic has been largely hindered since most existing datasets are small-scale, or contain documents of only a single type, which are characterized by a lack of document diversity. Moreover, there is a significant discrepancy in the annotation standards across datasets. In this paper, we introduce a large and diverse document hierarchy parsing (DHP) dataset to compensate for the data scarcity and inconsistency problem. We aim to set a new standard as a more practical, long-standing benchmark. Meanwhile, we present a new DHP framework designed to grasp both fine-grained text content and coarse-grained pattern at layout element level, enhancing the capacity of pre-trained text-layout models in handling the multi-page and multi-level challenges in DHP. Through exhaustive experiments, we validate the effectiveness of our proposed dataset and method.

DocHieNet: A Large and Diverse Dataset for Document Hierarchy Parsing

We address the task of detecting abusive sentences in which identity groups are depicted as deviating from the norm (e.g. Gays sprinkle flour over their gardens for good luck). These abusive utterances need not be stereotypes or negative in sentiment. We introduce the first dataset for this task. It is created via crowdsourcing and includes 7 identity groups. We also report on classification experiments.

Oddballs and Misfits: Detecting Implicit Abuse in Which Identity Groups are Depicted as Deviating from the Norm

Multimodal sentiment detection aims to classify the sentiment polarity of a given image-text pair. Existing approaches apply the same fixed framework to all input samples, lacking the flexibility to adapt to different image-text pairs. Furthermore, the interaction patterns of these methods are overly homogenized, limiting the model's capacity to extract multimodal sentiment information effectively. In this paper, we develop a $\mathbf{D}$ual-Branch $\mathbf{D}$ynamic $\mathbf{R}$outing Network ($\mathbf{D^{2}R}$), which is the first multimodal dynamic interaction model towards multimodal sentiment detection. Specifically, we design six independent units to simulate inter- and intra-modal information interactions without depending on any existing fixed frameworks. Additionally, we configure a soft router in each unit to guide path generation and introduce the path regularization term to optimize these inference paths. Comprehensive experiments on three publicly available datasets demonstrate the superiority of our proposed model over state-of-the-art methods.

D2R: Dual-Branch Dynamic Routing Network for Multimodal Sentiment Detection

Argument mining (AM) involves the identification of argument relations (AR) between Argumentative Discourse Units (ADUs). The essence of ARs among ADUs is context-dependent and lies in maintaining a coherent flow of ideas, often centered around the relations between discussed entities, topics, themes or concepts. However, these relations are not always explicitly stated; rather, inferred from implicit chains of reasoning connecting the concepts addressed in the ADUs. While humans can infer such background knowledge, machines face challenges when the contextual cues are not explicitly provided. This paper leverages external resources, including WordNet, ConceptNet, and Wikipedia to identify semantic paths (knowledge paths) connecting the concepts discussed in the ADUs to obtain the implicit chains of reasoning. To effectively leverage these paths for AR prediction, we propose attention-based Multi-Network architectures. Various architecture are evaluated on the external resources, and the Wikipedia based configuration attains F-scores of 0.85, 0.84, 0.70, and 0.87, respectively, on four diverse datasets, showing strong performance over the baselines.

External Knowledge-Driven Argument Mining: Leveraging Attention-Enhanced Multi-Network Models

Social networks are rife with noise and misleading information, presenting multifaceted challenges for rumor detection. In this paper, from the perspective of human cognitive subjectivity, we introduce the mining of individual latent intentions and propose a novel multi-task learning framework, the Intent-Aware Rumor Detection Network (IRDNet). IRDNet is designed to discern multi-level rumor semantic features and latent user intentions, addressing the challenges of robustness and key feature mining and alignment that plague existing models. In IRDNet, the multi-level semantic extraction module captures sequential and hierarchical features to generate robust semantic representations. The hierarchical contrastive learning module incorporates two complementary strategies, event-level and intent-level, to establish cognitive anchors that uncover the latent intentions of information disseminators. Event-level contrastive learning employs high-quality data augmentation and adversarial perturbations to enhance model robustness. Intent-level contrastive learning leverages the intent encoder to capture latent intent features and optimize consistency within the same intent while ensuring heterogeneity between different intents to clearly distinguish key features from irrelevant elements. Experimental results demonstrate that IRDNet significantly improves the effectiveness of rumor detection and effectively addresses the challenges present in the field of rumor detection.

Deciphering Rumors: A Multi-Task Learning Approach with Intent-aware Hierarchical Contrastive Learning

Despite the significant progress of large language models (LLMs) in various tasks, they often produce factual errors due to their limited internal knowledge. Retrieval-Augmented Generation (RAG), which enhances LLMs with external knowledge sources, offers a promising solution. However, these methods can be misled by irrelevant paragraphs in retrieved documents. Due to the inherent uncertainty in LLM generation, inputting the entire document may introduce off-topic information, causing the model to deviate from the central topic and affecting the relevance of the generated content. To address these issues, we propose the Retrieve-Plan-Generation (RPG) framework. RPG generates plan tokens to guide subsequent generation in the plan stage. In the answer stage, the model selects relevant fine-grained paragraphs based on the plan and uses them for further answer generation. This plan-answer process is repeated iteratively until completion, enhancing generation relevance by focusing on specific topics. To implement this framework efficiently, we utilize a simple but effective multi-task prompt-tuning method, enabling the existing LLMs to handle both planning and answering. We comprehensively compare RPG with baselines across 5 knowledge-intensive generation tasks, demonstrating the effectiveness of our approach.

Downloads

Next from EMNLP 2024

On the Empirical Complexity of Reasoning and Planning in LLMs

Similar lecture

Towards Singable Lyrics Translation Using Large Language Models

Stay up to date with the latest Underline news!

PRESENTATIONS

CONFERENCES

COMPANY

RESOURCES