United States

Classification systems are evaluated in a countless number of papers. However, we find that evaluation practice is often nebulous. Frequently, metrics are selected without arguments, and blurry terminology invites misconceptions. For instance, many works use so-called &#39;macro&#39; metrics to rank systems (e.g., &#39;macro F1&#39;) but do not clearly specify what they would expect from such a &#39;macro&#39; metric. This is problematic, since picking a metric can affect paper findings as well as shared task rankings, and thus any clarity in the process should be maximized. Starting from the intuitive concepts of bias and prevalence, we perform an analysis of common evaluation metrics, considering expectations as found expressed in papers. Equipped with a thorough understanding of the metrics, we survey metric selection in recent shared tasks of Natural Language Processing. The results show that metric choices are often not supported with convincing arguments, an issue that can make any ranking seem arbitrary. This work aims at providing overview and guidance for more informed and transparent metric selection, fostering meaningful evaluation.

EMNLP 2024

Context-Aware Machine Translation with Source Coreference Explanation

biases

large language models

computational social science

evaluation

### Welcome to 2025 Annual Conference of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics

Welcome to the 2025 meeting of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics! I am proud to help organize the first NAACL conference to carry the new name of our organization, one that emphasizes inclusion for all of the Americas. I am also pleased to welcome you to Albuquerque, New Mexico, a state whose unique blend of cultural influences will make for an excellent backdrop for NAACL 2025, especially with this year’s special theme on NLP in a Multicultural World. 
**[Continue reading...](https://drive.google.com/file/d/1jX-qGhqVSZZCIrAnJaz798pflu5Irrdn/view?usp=sharing)**

*- Colin Cherry, Google, NAACL 2025 General Chair* 

[![](https://assets.underline.io/markdown_image/1/image/b087f8a4dc5816d6e1a6514e59c59ac3.png)](https://drive.google.com/file/d/1T96GzPqObXrMln2BMByCSXTSizjTg69P/view?usp=sharing)

You need to log in with the email address you registered with. Access credentials have been sent to your email. 

Please be sure to check your spam and other email folders if you do not see an email confirmation right away.

Please log in to explore this event.

To access NAACL 2025 event page you are required to register. Please follow [**this link**](https://2025.naacl.org/registration/registration/) to register. Access will depend on your registration type.

Please register!

NAACL 2025

Welcome to 2025 Annual Conference of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics

Classification systems are evaluated in a countless number of papers. However, we find that evaluation practice is often nebulous. Frequently, metrics are selected without arguments, and blurry terminology invites misconceptions. For instance, many works use so-called 'macro' metrics to rank systems (e.g., 'macro F1') but do not clearly specify what they would expect from such a 'macro' metric. This is problematic, since picking a metric can affect paper findings as well as shared task rankings, and thus any clarity in the process should be maximized. Starting from the intuitive concepts of bias and prevalence, we perform an analysis of common evaluation metrics, considering expectations as found expressed in papers. Equipped with a thorough understanding of the metrics, we survey metric selection in recent shared tasks of Natural Language Processing. The results show that metric choices are often not supported with convincing arguments, an issue that can make any ranking seem arbitrary. This work aims at providing overview and guidance for more informed and transparent metric selection, fostering meaningful evaluation.

technical paper

## Welcome to EMNLP 2024! 
We are excited to welcome you to one of the most prominent conferences in the field of Natural Language Processing. This year, EMNLP 2024 is being held in a hybrid format,
offering both virtual and in-person participation in beautiful Miami. Due to a record-breaking number of submissions, we've expanded the total number of accepted papers to accommodate more cutting-edge research from around the globe.
### [Conference Handbook](https://drive.google.com/file/d/1WPROgxjLAC96AJL7Ugy0tEnYm7dkrbHt/view?usp=sharing)

You are required to register for this event. **Please register [here](https://2024.emnlp.org/registration/).** The EMNLP 2024 event page on Underline will be open to public one week prior to the event.

EMNLP 2024 will take place in Miami, Florida from Nov 12th to Nov 16th, 2024, at the Hyatt Regency Miami Hote and on Underline for remote participants.

When asked to summarize articles or answer questions given a passage, large language models (LLMs) can hallucinate details and respond with unsubstantiated answers that are inaccurate with respect to the input context. This paper describes a simple approach for detecting such **contextual hallucinations**. We hypothesize that contextual hallucinations are related to the extent to which an LLM attends to information in the provided context versus its own generations. Based on this intuition, we propose a simple hallucination detection model whose input features are given by the ratio of attention weights on the context versus newly generated tokens (for each attention head). We find that a linear classifier based on these _lookback ratio_ features is as effective as a richer detector that utilizes the entire hidden states of an LLM or a text-based entailment model. The lookback ratio-based detector—**Lookback Lens**—is found to transfer across tasks and even models, allowing a detector that is trained on a 7B model to be applied (without retraining) to a larger 13B model. We further apply this detector to mitigate contextual hallucinations, and find that a simple classifier-guided decoding approach is able to reduce the amount of hallucination, for example by 9.6% in the XSum summarization task.

Lookback Lens: Detecting and Mitigating Contextual Hallucinations in Large Language Models Using Only Attention Maps

We find arithmetic ability resides within a limited number of attention heads, with each head specializing in distinct operations. To delve into the reason, we introduce the Comparative Neuron Analysis (CNA) method, which identifies an internal logic chain consisting of four distinct stages from input to prediction: feature enhancing with shallow FFN neurons, feature transferring by shallow attention layers, feature predicting by arithmetic heads, and prediction enhancing among deep FFN neurons. Moreover, we identify the human-interpretable FFN neurons within both feature-enhancing and feature-predicting stages. These findings lead us to investigate the mechanism of LoRA, revealing that it enhances prediction probabilities by amplifying the coefficient scores of FFN neurons related to predictions. Finally, we apply our method in model pruning for arithmetic tasks and model editing for reducing gender bias. Code is on https://github.com/zepingyu0512/arithmetic-mechanism.

Interpreting Arithmetic Mechanism in Large Language Models through Comparative Neuron Analysis

Pixel-based language models have emerged as a compelling alternative to subword-based language modelling, particularly because they can represent virtually any script. PIXEL, a canonical example of such a model, is a vision transformer that has been pre-trained on rendered text. While PIXEL has shown promising cross-script transfer abilities and robustness to orthographic perturbations, it falls short of outperforming monolingual subword counterparts like BERT in most other contexts. This discrepancy raises questions about the amount of linguistic knowledge learnt by these models and whether their performance in language tasks stems more from their visual capabilities than their linguistic ones. To explore this, we probe PIXEL using a variety of linguistic and visual tasks to assess its position on the vision-to-language spectrum. Our findings reveal a substantial gap between the model’s visual and linguistic understanding. The lower layers of PIXEL predominantly capture superficial visual features, whereas the higher layers gradually learn more syntactic and semantic abstractions. Additionally, we examine variants of PIXEL trained with different text rendering strategies, discovering that introducing certain orthographic constraints at the input level can facilitate earlier learning of surface-level features. With this study, we hope to provide insights that aid the further development of pixel-based language models.

Pixology: Probing the Linguistic and Visual Capabilities of Pixel-based Language Models

Autoformalization is the task of automatically translating mathematical content written in natural language to a formal language expression. The growing language interpretation capabilities of Large Language Models (LLMs), including in formal languages, are lowering the barriers for autoformalization. However, LLMs alone are not capable of consistently and reliably delivering autoformalization, in particular as the complexity and specialization of the target domain grows. As the field evolves into the direction of systematically applying autoformalization towards large mathematical libraries, the need to improve syntactic, terminological and semantic control increases. This paper proposes the coordinated use of three mechanisms, most-similar retrieval augmented generation (MS-RAG), denoising steps, and auto-correction with syntax error feedback (Auto-SEF) to improve autoformalization quality. The empirical analysis, across different models, demonstrates that these mechanisms can deliver autoformalizaton results which are syntactically, terminologically and semantically more consistent. These mechanisms can be applied across different LLMs and have shown to deliver improve results across different model types.

Consistent Autoformalization for Constructing Mathematical Libraries

Recent advances in machine learning have significantly impacted the field of information extraction, with Language Models (LMs) playing a pivotal role in extracting structured information from unstructured text. Prior works typically represent information extraction as triplet-centric and use classical metrics such as precision and recall for evaluation. We reformulate the task to be entity-centric, enabling the use of diverse metrics that can provide more insights from various perspectives. We contribute to the field by introducing Structured Entity Extraction and proposing the Approximate Entity Set OverlaP (AESOP) metric, designed to appropriately assess model performance. Later, we introduce a new Multistage Structured Entity Extraction (MuSEE) model that harnesses the power of LMs for enhanced effectiveness and efficiency by decomposing the extraction task into multiple stages. Quantitative and human side-by-side evaluations confirm that our model outperforms baselines, offering promising directions for future advancements in structured entity extraction. 
Our source code is available at https://github.com/microsoft/Structured-Entity-Extraction.

Learning to Extract Structured Entities Using Language Models

This paper focuses on extending the success of large language models (LLMs) to sequential decision making. Existing efforts either (i) re-train or finetune LLMs for decision making, or (ii) design prompts for pretrained LLMs. The former approach suffers from the computational burden of gradient updates, and the latter approach does not show promising results. In this paper, we propose a new approach that leverages online model selection algorithms to efficiently incorporate LLMs agents into sequential decision making. Statistically, our approach significantly outperforms both traditional decision making algorithms and vanilla LLM agents. Computationally, our approach avoids the need for expensive gradient updates of LLMs, and throughout the decision making process, it requires only a small number of LLM calls. We conduct extensive experiments to verify the effectiveness of our proposed approach. As an example, on a large-scale Amazon dataset, our approach achieves more than a $6$x performance gain over baselines while calling LLMs in only $1.5$\% of the time steps.

Efficient Sequential Decision Making with Large Language Models

Prior works formulate the extraction of event-specific arguments as a span extraction problem, where event arguments are explicit --- i.e. assumed to be contiguous spans of text in a document. In this study, we revisit this definition of Event Extraction (EE) by introducing two key argument types that cannot be modeled by existing EE frameworks. First, implicit arguments are event arguments which are not explicitly mentioned in the text, but can be inferred through context. Second, scattered arguments are event arguments that are composed of information scattered throughout the text. These two argument types are crucial to elicit the full breadth of information required for proper event modeling.

To support the extraction of explicit, implicit, and scattered arguments, we develop a novel dataset, DiscourseEE, which includes 7,464 argument annotations from online health discourse. Notably, 51.2% of the arguments are implicit, and 17.4% are scattered, making DiscourseEE a unique corpus for complex event extraction. Additionally, we formulate argument extraction as a text generation problem to facilitate the extraction of complex argument types. We provide a comprehensive evaluation of state-of-the-art models and highlight critical open challenges in generative event extraction. Our data and codebase are available at https://omar-sharif03.github.io/DiscourseEE.

Explicit, Implicit, and Scattered: Revisiting Event Extraction to Capture Complex Arguments

Large Language Models (LLMs) are increasingly relied upon to evaluate text outputs of other LLMs, thereby influencing leaderboards and development decisions. However, concerns persist over the accuracy of these assessments and the potential for misleading conclusions. In this work, we investigate the effectiveness of LLMs as evaluators for text generation tasks. We propose FBI, a novel framework designed to examine the proficiency of Evaluator LLMs in assessing four critical abilities in other LLMs: factual accuracy, instruction following, coherence in long-form writing, and reasoning proficiency. By introducing targeted perturbations in answers generated by LLMs, that clearly impact one of these key capabilities, we test whether an Evaluator LLM can detect these quality drops. By creating a total of 2400 perturbed answers covering 22 perturbation categories, we conduct a comprehensive study using different evaluation strategies on five prominent LLMs commonly used as evaluators in the literature. Our findings reveal significant shortcomings in current Evaluator LLMs, which failed to identify quality drops in over 50% of cases on average. Single-answer and pairwise evaluations demonstrated notable limitations, whereas reference-based evaluations showed comparatively better performance. \textit{These results underscore the unreliable nature of current Evaluator LLMs and advocate for cautious implementation in practical applications.}

Finding Blind Spots in Evaluator LLMs with Interpretable Checklists

User-generated content provides a rich resource to study social and behavioral phenomena. Although its application potential is currently limited by the paucity of expert labels and the privacy risks inherent in personal data, synthetic data can help mitigate this bottleneck. In this work, we introduce an evaluation framework to facilitate research on synthetic language data generation for user-generated text. We define a set of aspects for assessing data quality, namely style preservation, meaning preservation, and divergence, as a proxy for privacy. We introduce metrics corresponding to each aspect. Moreover, through a set of generation strategies and representative tasks and baselines across domains, we demonstrate the relation between the quality aspects of synthetic user generated content, generation strategies, metrics and downstream performance. To our knowledge, our work is the first unified evaluation framework for user-generated text in relation to the specified aspects, offering both intrinsic and extrinsic evaluation. We envisage it will facilitate developments towards shareable, high-quality synthetic language data.

Evaluating Synthetic Data Generation from User Generated Text

The rapid proliferation of large language models and natural language processing (NLP) applications creates a crucial need for uncertainty quantification to mitigate risks such as hallucinations and to enhance decision-making reliability in critical applications. Conformal prediction is emerging as a theoretically sound and practically useful framework, combining flexibility with strong statistical guarantees. Its model-agnostic and distribution-free nature makes it particularly promising to address the current shortcomings of NLP systems that stem from the absence of uncertainty quantification. This paper provides a comprehensive survey of conformal prediction techniques, their guarantees, and existing applications in NLP, pointing to directions for future research and open challenges.

Downloads

Next from EMNLP 2024

Lookback Lens: Detecting and Mitigating Contextual Hallucinations in Large Language Models Using Only Attention Maps

Similar lecture

Contextual Metric Meta-Evaluation by Measuring Local Metric Accuracy

Stay up to date with the latest Underline news!

PRESENTATIONS

CONFERENCES

COMPANY

RESOURCES