Thailand

Recently, several scholars have contributed to the growth of a new theoretical framework in NLP called perspectivism. This approach aims
to leverage data annotated by different individuals to model diverse perspectives that affect their opinions on subjective phenomena such as irony. In this context, we propose MultiPICo, a multilingual perspectivist corpus of ironic short conversations in different languages and
linguistic varieties extracted from Twitter and Reddit. The corpus includes sociodemographic information about its annotators. Our analysis of the annotated corpus shows how different demographic cohorts may significantly disagree on their annotation of irony and how certain cultural factors influence the perception of the phenomenon and the agreement on the annotation. Moreover, we show how disaggregated annotations and rich annotator metadata can be exploited to benchmark the ability of large language models to recognize irony, their positionality with respect to sociodemographic groups, and the efficacy of perspective-taking prompting for irony detection in multiple languages.

ACL 2024

MultiPICo: Multilingual Perspectivist Irony Corpus

perspectivism

irony detection

multilinguality

poster

### Welcome!
The 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2024) will take place in Bangkok, Thailand from August 11th to 16th, 2024. Our Virtual Poster Sessions will take place online Thursday, August 22, 2024.

You are required to register for this event. **Please register [here](https://2024.aclweb.org/registration). **

If you have already registered, please check your inbox for an email from Underline granting you access to ACL 2024 content.

Please register!

The 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2024) will take place in Bangkok, Thailand from August 11th to 16th, 2024. More information will be announced soon.

AI alignment in the shape of Reinforcement Learning from Human Feedback (RLHF) is increasingly treated as a crucial ingredient for high performance large language models. Proximal Policy Optimization (PPO) has been installed by the seminal literature as the standard method for the RL part of RLHF. However, it involves both high computational cost and sensitive hyperparameter tuning. We posit that most of the motivational principles that led to the development of PPO are less of a practical concern in RLHF and advocate for a less computationally expensive method that preserves and even increases performance. 

We revisit how alignment from human preferences is formulated in the context of RL. Keeping simplicity as a guiding principle, we show that many components of PPO are unnecessary in an RLHF context and that far simpler REINFORCE-style optimization variants outperform both PPO and newly proposed ``RL-free'' methods such as DPO and RAFT. Our work suggests that careful adaptation to LLMs alignment characteristics allows benefiting from online RL optimization at low cost.

Back to Basics: Revisiting REINFORCE-Style Optimization for Learning from Human Feedback in LLMs

In the rapidly advancing field of conditional image generation research, challenges such as limited explainability lie in effectively evaluating the performance and capabilities of various models. This paper introduces VIEScore, a Visual Instruction-guided Explainable metric for evaluating any conditional image generation tasks. VIEScore leverages general knowledge from Multimodal Large Language Models (MLLMs) as the backbone and does not require training or fine-tuning. We evaluate VIEScore on seven prominent tasks in conditional image tasks and found: (1) VIEScore (GPT4-o) achieves a high Spearman correlation of 0.4 with human evaluations, while the human-to-human correlation is 0.45. (2) VIEScore (with open-source MLLM) is significantly weaker than GPT-4o and GPT-4v in evaluating synthetic images. (3) VIEScore achieves a correlation on par with human ratings in the generation tasks but struggles in editing tasks. With these results, we believe VIEScore shows its great potential to replace human judges in evaluating image synthesis tasks.

VIEScore: Towards Explainable Metrics for Conditional Image Synthesis Evaluation

Many commercial and open-source models claim to detect machine-generated text with extremely high accuracy (99% or more). However, very few of these detectors are evaluated on shared benchmark datasets and even when they are, the datasets used for evaluation are insufficiently challenging—lacking variations in sampling strategy, adversarial attacks, and open-source generative models. In this work we present RAID: the largest and most challenging benchmark dataset for machine-generated text detection. RAID includes over 6 million generations spanning 11 models, 8 domains, 11 adversarial attacks and 4 decoding strategies. Using RAID, we evaluate the out-of-domain and adversarial robustness of 8 open- and 4 closed-source detectors and find that current detectors are easily fooled by adversarial attacks, variations in sampling strategies, repetition penalties, and unseen generative models. We release our data along with a leaderboard to encourage future research.

RAID: A Shared Benchmark for Robust Evaluation of Machine-Generated Text Detectors

Keyphrase generation has primarily been explored within the context of academic research articles, with a particular focus on scientific domains and the English language. In this work, we present EUROPA, a novel dataset for multilingual keyphrase generation in the legal domain. It is derived from legal judgments from the Court of Justice of the European Union (EU), and contains instances in all 24 EU official languages. We run multilingual models on our corpus and analyze the results, showing room for improvement on a domain-specific multilingual corpus such as the one we present.

EUROPA: A Legal Multilingual Keyphrase Generation Dataset

This paper presents a novel Dialectal Sound and Vowelization Recovery framework, designed to recognize borrowed and dialectal sounds within phonologically diverse and dialect-rich languages, that extends beyond its standard orthographic sound sets. The proposed framework utilized quantized sequence of input with(out) continuous pretrained self-supervised representation. We show the efficacy of the pipeline using limited data for Arabic, a dialect-rich language containing more than $22$ major dialects. Phonetically correct transcribed speech resources for dialectal Arabic is scare. Therefore, we introduce ArabVoice15, a first of its kind, curated test set featuring $5$ hours of dialectal speech across $15$ Arab countries, with phonetically accurate transcriptions, including borrowed and dialect-specific sounds. We described in detail the annotation guideline along with the analysis of the dialectal confusion pairs. Our extensive evaluation includes both subjective -- human perception tests and objective measures. Our empirical results, reported with three test sets, show that with only one and half hours of training data, our model improve character error rate by ≈7\% in ArabVoice15 compared to the baseline.

Beyond Orthography: Automatic Recovery of Short Vowels and Dialectal Sounds in Arabic

Large-scale Vision-Language Models (LVLMs) output text from images and instructions, demonstrating advanced capabilities in text generation and comprehension. 
However, it has not been clarified to what extent LVLMs understand the knowledge necessary for explaining images, the complex relationships between various pieces of knowledge, and how they integrate these understandings into their explanations. 
To address this issue, we propose a new task: the artwork explanation generation task, along with its evaluation dataset and metric for quantitatively assessing the understanding and utilization of knowledge about artworks. 
This task is apt for image description based on the premise that LVLMs are expected to have pre-existing knowledge of artworks, which are often subjects of wide recognition and documented information.
It consists of two parts: generating explanations from both images and titles of artworks, and generating explanations using only images, thus evaluating the LVLMs' language-based and vision-based knowledge.
Alongside, we release a training dataset for LVLMs to learn explanations that incorporate knowledge about artworks.
Our findings indicate that LVLMs not only struggle with integrating language and visual information but also exhibit a more pronounced limitation in acquiring knowledge from images alone. The datasets ExpArt=Explain Artworks are available at https://huggingface.co/datasets/naist-nlp/ExpArt

Towards Artwork Explanation in Large-scale Vision Language Models

Large language models (LLMs) are typically limited to processing texts within context window size, which has spurred significant research efforts into enhancing LLMs’ long-context understanding as well as developing high-quality benchmarks to evaluate the ability. However, prior datasets suffer from short comings like short length compared to the context window of modern LLMs; outdated documents that might have data leakage problems; and an emphasis on short dependency tasks only. In this paper, we present LooGLE , a Long Context Generic Language Evaluation benchmark. It features documents post-2022, with over 24,000 tokens per document and 6,000 newly generated questions spanning varying dependency ranges in diverse domains. Human annotators meticulously crafted over 1,100 high-quality question-answer (QA) pairs with thorough cross-validation for a most precise assessment of LLMs’ long dependency capabilities. We conduct a comprehensive evaluation of representative LLMs on LooGLE . The results indicate that most LLMs have shockingly bad long context ability and fail to capture long dependencies in the context, even when their context window size is enough to fit the entire document. Our results shed light on enhancing the “true long-context understanding” ability of LLMs instead of merely enlarging their context window.

LooGLE: Can Long-Context Language Models Understand Long Contexts?

Traditional supervised learning heavily relies on human-annotated datasets, especially in data-hungry neural approaches. However, various tasks, especially multi-label tasks like document-level relation extraction, pose challenges in fully manual annotation due to the specific domain knowledge and large class sets. Therefore, we address the multi-label positive-unlabelled learning (MLPUL) problem, where only a subset of positive classes is annotated. We propose Mixture Learner for Partially Annotated Classification (MLPAC), an RL-based framework combining the exploration ability of reinforcement learning and the exploitation ability of supervised learning. Experimental results across various tasks, including document-level relation extraction, multi-label image classification, and binary PU learning, demonstrate the generalization and effectiveness of our framework.

Combining Supervised Learning and Reinforcement Learning for Multi-Label Classification Tasks with Partial Labels

Adjusting the outdated behaviors of large langugae models (LLMs) after deployment remains a significant challenge. It motivates the model editing research, which is however mainly explored in a restricted task form with triple-based edit requests. Recent works have initiated a transition to a more practical and unified editing task that takes free-form text as edit requests. However, there are gaps in nuanced benchmark designs and re-evaluation of existing methods. To bridge the gaps, we introduce a multi-level benchmark for free text model editing (MULFE). The benchmark categorizes probe queries into three levels of generalization, ranging from basic literal memory to deeper understanding and reasoning. Based on the benchmark, we conduct extensive experiments across various base models, edit sizes, and editing methods, including adaptations of mainstream locate-and-edit and hypernetwork methods. The results highlight the inconsistent behaviors of edited models on different generalization levels. Higher-level generalization remains a significant challenge. Based on the findings, we propose SIDE, a simple yet effective method based on in-context distillation to enhance the generalization performance. The benchmark dataset and evaluation scripts are publicly available at http://github.com/wchrepo/mulfe.

MULFE: A Multi-Level Benchmark for Free Text Model Editing

This paper introduces a framework for the automated evaluation of natural language texts. A manually constructed rubric describes how to assess multiple dimensions of interest. To evaluate a text, a large language model (LLM) is prompted with each rubric question and produces a distribution over potential responses. The LLM predictions often fail to agree well with human judges---indeed, the humans do not fully agree with one another. However, the multiple LLM distributions can be _combined_ to _predict_ each human judge's annotations on all questions, including a summary question that assesses overall quality or relevance. LLM-Rubric accomplishes this by training a small feed-forward neural network that includes both judge-specific and judge-independent parameters. When evaluating dialogue systems in a human-AI information-seeking task, we find that LLM-Rubric with 9 questions (assessing dimensions such as naturalness, conciseness, and citation quality) predicts human judges' assessment of overall user satisfaction, on a scale of 1--4, with RMS error < 0.5, a 2× improvement over the uncalibrated baseline.

Premium content

MultiPICo: Multilingual Perspectivist Irony Corpus

Downloads

Next from ACL 2024

Back to Basics: Revisiting REINFORCE-Style Optimization for Learning from Human Feedback in LLMs

Stay up to date with the latest Underline news!

PRESENTATIONS

CONFERENCES

COMPANY

RESOURCES