Thailand

Zero-shot translation aims to translate between language pairs not seen during training in Multilingual Machine Translation (MMT) and is widely considered an open problem. A common, albeit resource-consuming, solution is to add as many related translation directions as possible to the training corpus. In this paper, we show that for an English-centric model, surprisingly large zero-shot improvements can be achieved by simply fine-tuning with a very small amount of multi-parallel data. For example, on the EC30 dataset, we obtain up to +21.7 ChrF++ non-English overall improvements (870 directions) by using only 100 multi-parallel samples while preserving English-centric translation quality. This performance exceeds M2M100 by an average of 5.9 ChrF++ in the involved non-English directions. When investigating the size effect of fine-tuning data on translation quality, we found that already a small, randomly sampled set of fine-tuning directions is sufficient to achieve comparable improvements. The resulting non-English performance is close to the complete translation upper bound. Even in a minimal setting---fine-tuning with only one single sample---the well-known off-target issue is almost completely resolved, explaining parts---but not all---of the observed improvements in translation quality.

ACL 2024

How Far can 100 Samples Go? Unlocking Zero-Shot Translation with Tiny Multi-Parallel Data

off-target

zero-shot translation

multilingual machine translation

poster

### Welcome!
The 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2024) will take place in Bangkok, Thailand from August 11th to 16th, 2024. Our Virtual Poster Sessions will take place online Thursday, August 22, 2024.

You are required to register for this event. **Please register [here](https://2024.aclweb.org/registration). **

If you have already registered, please check your inbox for an email from Underline granting you access to ACL 2024 content.

Please register!

The 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2024) will take place in Bangkok, Thailand from August 11th to 16th, 2024. More information will be announced soon.

Knowledge graphs (KGs) play a pivotal role in knowledge-intensive tasks across specialized domains, where the acquisition of precise and dependable knowledge is crucial. However, existing KG construction methods heavily rely on human intervention to attain qualified KGs, which severely hinders the practical applicability in real-world scenarios. To address this challenge, we propose a general KG construction framework, named **SAC-KG**, to exploit large language models (LLMs) as **S**killed **A**utomatic **C**onstructors for domain **K**nowledge **G**raph. SAC-KG effectively involves LLMs as domain experts to generate specialized and precise multi-level KGs. Specifically, SAC-KG consists of three components: Generator, Verifier, and Pruner. For a given entity, Generator produces its relations and tails from raw domain corpora, to construct a specialized single-level KG. Verifier and Pruner then work together to ensure precision by correcting generation errors and determining whether newly produced tails require further iteration for the next-level KG. Experiments demonstrate that SAC-KG automatically constructs a domain KG at the scale of over one million nodes and achieves a precision of 89.32%, leading to a superior performance with over 20% increase in precision rate compared to existing state-of-the-art methods for the KG construction task.

SAC-KG: Exploiting Large Language Models as Skilled Automatic Constructors for Domain Knowledge Graph

In recent years, research shows that neural ranking models (NRMs) substantially outperform their lexical counterparts in text retrieval. In traditional search pipelines, a combination of features leads to well-defined behaviour. However, as neural approaches become increasingly prevalent as the final scoring component of engines or as standalone systems, their robustness to malicious text and, more generally, semantic perturbation needs to be better understood. We posit that the transformer attention mechanism can induce exploitable defects in search models through sensitivity to token position within a sequence, leading to an attack that could generalise beyond a single query or topic. We demonstrate such defects by showing that non-relevant text--such as promotional content--can be easily injected into a document without adversely affecting its position in search results. Unlike previous gradient-based attacks, we demonstrate the existence of these biases in a query-agnostic fashion. In doing so, without the knowledge of topicality, we can still reduce the negative effects of non-relevant content injection by controlling injection position. Our experiments are conducted with simulated on-topic promotional text automatically generated by prompting LLMs with topical context from target documents. We find that contextualisation of a non-relevant text further reduces negative effects whilst likely circumventing existing content filtering mechanisms. In contrast, lexical models are found to be more resilient to such content injection attacks. We then investigate a simple yet effective compensation for the weaknesses of the NRMs in search, validating our hypotheses regarding transformer bias.

Exploiting Positional Bias for Query-Agnostic Generative Content in Search

While generative multilingual models are rapidly being deployed, their safety and fairness evaluations are largely limited to resources collected in English. This is especially problematic for evaluations targeting inherently socio-cultural phenomena such as stereotyping, where it is important to build multilingual resources that reflect the stereotypes prevalent in respective language communities. However, gathering these resources, at scale, in varied languages and regions pose a significant challenge as it requires broad socio-cultural
knowledge and can also be prohibitively expensive. To overcome this critical gap, we employ a recently introduced approach that couples LLM generations for scale with culturally situated validations for reliability, and build SeeGULL Multilingual, a global-scale multilingual dataset of social stereotypes, containing over 25K stereotypes, spanning 23 pairs of languages and regions they are common in, with human annotations, and demonstrate its utility in identifying gaps in model evaluations.

SeeGULL Multilingual: a Dataset of Geo-Culturally Situated Stereotypes

While recent advancements in speech language models have achieved significant progress, they face remarkable challenges in modeling the long acoustic sequences of neural audio codecs. In this paper, we introduce \textbf{G}enerative \textbf{P}re-trained \textbf{S}peech \textbf{T}ransformer (GPST), a hierarchical transformer designed for efficient speech language modeling. GPST quantizes audio waveforms into two distinct types of discrete speech representations and integrates them within a hierarchical transformer architecture, allowing for a unified one-stage generation process and enhancing Hi-Res audio generation capabilities. By training on large corpora of speeches in an end-to-end unsupervised manner, GPST can generate syntactically consistent speech with diverse speaker identities. Given a brief 3-second prompt, GPST can produce natural and coherent personalized speech, demonstrating in-context learning abilities. Moreover, our approach can be easily extended to spoken cross-lingual speech generation by incorporating multi-lingual semantic tokens and universal acoustic tokens. Experimental results indicate that GPST significantly outperforms the existing speech language models in terms of word error rate, speech quality, and speaker similarity. See \url{https://youngsheen.github.io/GPST/demo} for demo samples.

Generative Pre-trained Speech Language Model with Efficient Hierarchical Transformer

Interactive fiction games have emerged as an important application to improve the generalization capabilities of language-based reinforcement learning (RL) agents. Existing environments for interactive fiction games are domain-specific or time-consuming to generate and do not train the RL agents to master a specific set of skills. In this work, we introduce an interactive environment for self-supervised RL, STARLING, for text-based games that bootstraps the text-based RL agents with automatically generated games (based on the seed set of game ideas) to boost the performance and generalization capabilities to reach a goal of the target environment. These games let the agent hone their skills on a predefined set of tasks. We create and test an environment with 100 games, generated using this automated framework that uses large language models (GPT3) and an interactive fiction game engine (based on Inform7) to provide the user with the ability to generate more games under minimal human supervision. Experimental results based on both the human participants and baseline text-based RL agents reveal that current state-of-the-art text-based RL agents cannot use previously learned skills in new situations at the level humans can. These results enforce STARLING’s potential to serve as a sandbox environment for further research in self-supervised text-based RL.

STARLING: Self-supervised Training of Text-based Reinforcement Learning Agent with Large Language Models

Instruction tuning is critical to large language models (LLMs) for achieving better instruction following and task adaptation capabilities but its success heavily relies on the training data quality. Many recent methods focus on improving the data quality but often overlook the compatibility of the data with the student model being finetuned. This paper introduces Selective Reflection-Tuning, a novel paradigm that synergizes a teacher LLM’s reflection and introspection for improving existing data quality with the data selection capability of the student LLM, to automatically refine existing instruction-tuning data. This teacher-student collaboration produces high-quality and student-compatible instruction-response pairs, resulting in sample-efficient instruction tuning and LLMs of superior performance. Selective Reflection-Tuning is a data augmentation and synthesis that generally improves LLM finetuning and self-improvement without collecting brand-new data. We apply our method to Alpaca and WizardLM data and achieve much stronger and top-tier 7B and 13B LLMs.

Selective Reflection-Tuning: Student-Selected Data Recycling for LLM Instruction-Tuning

In conversational AI, personalizing dialogues with persona profiles and contextual understanding is essential. Despite large language models' (LLMs) improved response coherence, effective persona integration remains a challenge. In this work, we first study two common approaches for personalizing LLMs: textual prompting and direct fine-tuning. We observed that textual prompting often struggles to yield responses that are similar to the ground truths in datasets, while direct fine-tuning tends to produce repetitive or overly generic replies. To alleviate those issues, we propose **S**elective **P**rompt **T**uning (SPT), which softly prompts LLMs for personalized conversations in a selective way. Concretely, SPT initializes a set of soft prompts and uses a trainable dense retriever to adaptively select suitable soft prompts for LLMs according to different input contexts, where the prompt retriever is dynamically updated through feedback from the LLMs. Additionally, we propose context-prompt contrastive learning and prompt fusion learning to encourage the SPT to enhance the diversity of personalized conversations. Experiments on the CONVAI2 dataset demonstrate that SPT significantly enhances response diversity by up to 90%, along with improvements in other critical performance indicators. Those results highlight the efficacy of SPT in fostering engaging and personalized dialogue generation. The SPT model code is [publicly available](https://github.com/hqsiswiliam/SPT) for further exploration.

Selective Prompting Tuning for Personalized Conversations with LLMs

In this paper, we introduce EHR-SeqSQL, a novel sequential text-to-SQL dataset for Electronic Health Record (EHR) databases. EHR-SeqSQL is designed to address critical yet underexplored aspects in text-to-SQL parsing: interactivity, compositionality, and efficiency. To the best of our knowledge, EHR-SeqSQL is not only the largest but also the first medical text-to-SQL dataset benchmark to include sequential and contextual questions. We provide a data split and the new test set designed to assess compositional generalization ability. Our experiments demonstrate the superiority of a multi-turn approach over a single-turn approach in learning compositionality. Additionally, our dataset integrates specially crafted tokens into SQL queries to improve execution efficiency. With EHR-SeqSQL, we aim to bridge the gap between practical needs and academic research in the text-to-SQL domain.

EHR-SeqSQL : A Sequential Text-to-SQL Dataset For Interactively Exploring Electronic Health Records

Large language models (LLMs) have achieved human-level text generation, emphasizing the need for effective deepfake text detection to mitigate risks like the spread of fake news and plagiarism. Existing research has been constrained by evaluating detection methods o specific domains or particular language models. In practical scenarios, however, the detector faces texts from various domains or LLMs without knowing their sources. To this end, we build a comprehensive testbed by gathering texts from diverse human writings and deepfake texts generated by different LLMs. Empirical results on mainstream detection methods demonstrate the difficulties associated with detecting deepfake text in a wide-ranging testbed, particularly in out-of-distribution scenarios. Such difficulties align with the diminishing linguistic differences between the two text sources. Despite challenges, the top-performing detector can identify 84.12\% out-of-domain texts generated by a new LLM, indicating the feasibility for application scenarios.

MAGE: Machine-generated Text Detection in the Wild

Clinical text summarization has proven successful in generating concise and coherent summaries. However, these summaries may include unintended text with hallucinations, which can mislead clinicians and patients. Existing methods for mitigating hallucinations can be categorized into task-specific and task-agnostic approaches. Task-specific methods lack versatility for real-world applicability. Meanwhile, task-agnostic methods are not model-agnostic, so they require retraining for different models, resulting in considerable computational costs. To address these challenges, we propose MEDAL, a model-agnostic framework designed to post-process medical hallucinations. MEDAL can seamlessly integrate with any medical summarization model, requiring no additional computational overhead. MEDAL comprises a medical infilling model and a hallucination correction model. The infilling model generates non-factual summaries with common errors to train the correction model. The correction model is incorporated with a self-examination mechanism to activate its cognitive capability. We conduct comprehensive experiments using 11 widely accepted metrics on 7 baseline models across 3 medical text summarization tasks. MEDAL demonstrates superior performance in correcting hallucinations when applied to summaries generated by pre-trained language models and large language models.

Premium content

How Far can 100 Samples Go? Unlocking Zero-Shot Translation with Tiny Multi-Parallel Data

Downloads

Next from ACL 2024

SAC-KG: Exploiting Large Language Models as Skilled Automatic Constructors for Domain Knowledge Graph

Stay up to date with the latest Underline news!

PRESENTATIONS

CONFERENCES

COMPANY

RESOURCES