NSF Workshop on Software-Hardware Co-Design for Quantum Computing